Hvad Betyder ANDEN KARAKTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• otro personaje
• segunda naturaleza
• otro carácter
• otra naturaleza
• otra índole

Eksempler på brug af Anden karakter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Habit- er anden karakter?
Habit- es una segunda naturaleza?

Finansielle tjenesteydelser har en anden karakter.
Los servicios financieros son de otra índole.

Er Jesus bare en anden karakter i historien?
Jesús es más que otro personaje de la historia?

En anden karakter gør opmærksom på, hvor bekvemt det er.
Otro personaje señala cuan conveniente es.

Hun kan have en anden karakter.
Puede tomar un carácter diferente.

Havde en anden karakter og et andet forløb.
Quiso expresar otra naturaleza y otro rumbo.

Chartret har en anden karakter.
La Carta es de naturaleza distinta.

Dermed får imidlertid også det kommunistiske parti selv en anden karakter.
El propio partido comunista asume un carácter diferente.

De kan bære anden karakter.
Su amigo puede controlar el segundo carácter.

Overtrædelser af malingen og lakoverfladen kan være af en anden karakter.
Las violaciones de la pintura pueden ser de otra naturaleza.

Dette kan være en anden karakter af rhinitis.
Esta puede ser una naturaleza diferente de la rinitis.

Men møtrikken falder i hænderne på en anden karakter.
Pero la nuez cae en las manos de otro carácter.

Det bliver også anden karakter efter ca en uge.
También se convierte en una segunda naturaleza después de una semana.

Så kan du vente på virkningen af en anden karakter.
Luego espere a la acción de una naturaleza diferente.

Gæstfrihed er anden karakter på vores gæstehus.
La hospitalidad es una segunda naturaleza en nuestra casa de huéspedes.

Deres problem er bare af en anden karakter.
Su problema es de otra naturaleza.

Ligesom enhver anden karakter vil vi tegneulv blyant i faser.
Como cualquier otro personaje, dibujaremosLápiz de lobo en etapas.

Problemet er af en anden karakter.
El problema es de otra naturaleza.

En anden karakter, kaldet Jami, har evnen til at skabe fantastiske opfindelser.
Otro personaje que se llama Jami tiene la capacidad de crear invenciones fantásticas.

Dårlige vaner- anden karakter?
Los malos hábitos- segunda naturaleza?

Professionalisme og flid jeg erhvervet til Stetson vil altid være min anden karakter.".
La profesionalidad y diligencia que adquieren en Stetson siempre será mi segunda naturaleza".

Men disse protester har en anden karakter end tidligere.
Pero estas protestas han asumido un carácter diferente que en el pasado.

Det arbejde, vi beskæftiger os med, er af en ganske anden karakter.
La labor que estamos tratando es de muy diferente carácter.

Smerte kan have en anden karakter og tale om en lang række sygdomme.
El dolor puede tener un carácter diferente y hablar de una amplia variedad de enfermedades.

Deres problem er bare af en anden karakter.
Sus problemas son de otro carácter.

Obchischaya sted uberørt af røvere anden karakter vil gå hver gang længere væk fra det sikre hus, og derved risikere afkast.
Obchischaya lugar sin tocar por los saqueadores otro personaje va a ir cada vez más lejos de la casa de seguridad, arriesgando así el retorno.

Derved får den en noget anden karakter.
De esta manera, adquiere otro carácter.

Oplysninger angående økonomiske data eller af anden karakter, der skal leveres til den statslige, lokale eller regionale administration, på grund af lovkrav, arbejdskrav eller administrativ kontrahering.
Información referente a datos económicos o de otra índole que deban ser aportados ante la Administración estatal, local o autonómica, por requerimientos fiscales, laborales o de contratación administrativa.

Men forbindelsen er af en anden karakter.
Nuestra relación es de otra naturaleza.

Eller som kan krænke patenter, varemærker, forretningshemmeligheder eller andre immaterialrettigheder eller tredjemands ret af en anden karakter; eller.
O que pudiera contravenir las patentes, marcas, el secreto industrial o cualquier otro derecho de propiedad intelectual o de otra índole de terceras partes; o.

Hvordan man bruger "anden karakter" i en Dansk sætning

Havde forståelseshorisonten således været anderledes, ville undersøgelsens problematik have haft en anden karakter.

Sushi og tempurarejer Min personlige favorit var dog af en helt anden karakter.

Det må have en ende, for vi vil have liv af en helt anden karakter, end det har været hidtil.

MEN denne gang har det gådefulde faktisk en anden karakter: En ræv bag øret.

Foran os ventede en vildmark af en helt anden karakter med vulkaner, ødemark og grantræer så langt øjet rakte (også selvom vi blev ved med at køre i to uger).

Dog er forskellene af en lidt anden karakter, idet adgang til vandet og naturen er det helt store trækplaster, når køberne skal vælge en feriebolig.

Opsamlingsbordene er af en helt anden karakter end de øvrige bord.

Der skal ny udstødning på, da en anden karakter end den pirrende kildende fornemmelse af tid og var vel ment som nogen af alle de sjove billeder:.

Det er et absolut sidste valg, man træffer på grund af alvorlig sygdom af en eller anden karakter.

Man kan kun dræbe en anden karakter, og det kræver en aftale med en admin.

Hvordan man bruger "otro carácter, otro personaje, segunda naturaleza" i en Spansk sætning

Otro carácter dimórfico es la presencia de pechos en las mujeres.

Si hubiese tenido otro carácter seguramente la habría evitado.

Otro personaje parece transportar una cometa.

sobre las obligaciones civiles o de otro carácter de una persona.

Debemos hacer que éstas técnicas sean segunda naturaleza para nosotros.

El chiste posee otro carácter relacionado con el sueño.

-Pero sería otro personaje sexualizado ¿no?

Otro personaje insólito del circo de antaño.

Otro personaje que cambiaríamos sería Ms.?

Cristo también fue prefigurado por otro carácter del Antiguo Testamento.