Hvad Betyder ANDEN LEVERANDØR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• otro proveedor
• otro suministrador
• otro fabricante
• otros proveedores
• otro vendedor

Eksempler på brug af Anden leverandør på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Eller anden leverandør.
O bien Otro proveedor.

De har sikkert allerede en anden leverandør.
Ya tiene otro proveedor.

Find en anden leverandør, Det er, hvad.
Encontrar otro proveedor, eso es lo que.

Motoren var fra en anden leverandør.
¿Será el motor era de otro fabricante?

Ingen anden leverandør tilbyder denne garanti.
Ningún otro fabricante le ofrece esta garantía.

Hvilken forpulet"anden leverandør"?
¿Qué otro vendedor?

Havde en anden leverandør ikke bare gjort det samme?
¿No crees que otro proveedor actuaría también igual?

Og kunden går måske videre til en anden leverandør.
El cliente va a otro proveedor.

Åbenhed… ingen anden leverandør kan matche os.
Apertura que ningún otro proveedor puede igualar.

Du kan også få overført oplysningerne til en anden leverandør.
También pueden transmitir esos datos a otro proveedor.

Jeg finder bestemt en anden leverandør til næste år.
Probablemente voy a usar otro proveedor próxima vez.

Ingen anden leverandør tilbød en lignende vædi mht. uddannelse.”.
Ningún otro proveedor pudo ofrecernos un valor similar en términos de formación".

Mere præcist end nogen anden leverandør.
Con más opciones que cualquier otro proveedor.

Direkte indkøb hos en anden leverandør i Folkerepublikken Kina var af mindre betydning.
Las compras directas de otro proveedor de la República Popular China tuvieron menos importancia.

Af sikkerhedsmæssige årsager, skal du ikke købe produktet fra en anden leverandør.
Por razones de seguridad, no compre el producto a otro proveedor.

Opgaven udføres af en anden leverandør til oprindelig pris.".
El contrato será llevado a cabo por otro vendedor por el precio original".

Hjælpemider, og borger har ikke mulighed for at vælge anden leverandør.
Sustitutos cercanos y, por tanto, el consumidor no tiene la posibilidad de elegir a otro proveedor.

Vi leverer via UPS eller en anden leverandør efter vores valg.
Las entregas se realizarán mediante UPS u otro proveedor de nuestra elección.

Når du køber målrettet trafik fra os, vil du aldrig købe fra en anden leverandør igen.
Una vez que compres tráfico objetivo a nosotros, no volverás a comprar a ningún otro proveedor.

Du kan altid vælge en anden leverandør til at varetage opgaven.
Usted puede contratar a otro proveedor para hacer las otras tareas.

Dette er uanset, om du allerede har et system fra SSI SCHAEFER eller fra en anden leverandør.
Este servicio se ofrece independientemente de si su sistema es de SSI SCHAEFER o de otro suministrador.

Hvis brugeren vælger en anden leverandør, opdateres den gentagne tabel med produkter fra den anden leverandør.
Si el usuario selecciona otro proveedor, la tabla de repetición se actualiza con los productos del otro proveedor.

Leverandør- Producenten, grossisten eller anden leverandør af produktet.
Proveedor: El fabricante, el mayorista u otro proveedor del producto.

Y guide stråle, specielt for skimmel gør, dobbelt styreskinne, høj styrke og bærende konstruktion, ingen match til anden leverandør.
Y haz de guía, específicamente para la fabricación de moldes, doble carril guía, de alta resistencia y diseño de rodamiento, no puede competir con otro proveedor.

De 2 ZH turbokompressorer, én fra en anden leverandør og en gearet turbo at typen ZH 10000, blev bibeholdt for at garantere forsyningssikkerhed, og fordi de understøttede de 2 nye gearede turbokompressorer af typen ZH 15000.
Los 2 turbocompresores ZH, uno de otro fabricante y un turbocompresor con engranaje ZH 10000, se mantuvieron para garantizar la seguridad del suministro y servir de complemento para los 2 nuevos turbocompresores con engranaje ZH 15000.

Det sker også, selvom brugeren allerede har installeret en firewall fra en anden leverandør.
Esto ocurre independientemente de que el usuario tenga desde ya instalado un cortafuegos de otro proveedor.

Hverken ZAMG, de øvrige nationale meteorologiske institutter i EUMETNET sammenslutningen eller nogen anden leverandør af data og indhold kan gøres ansvarlige for fejl eller forsinkelser i indholdet i Meteoalarm websiden, eller for nogen handling foretaget på baggrund heraf.
Ni ZAMG ni los demás Servicios Meteorológicos Nacionales miembros de Eumetnet o cualquier otro suministrador de datos y contenido se harán responsables de cualquier error o retraso en la información, ni de ninguna acción emprendida basándose en ella.

Hvis systemhuset ikke foretager backup, skal der indgås aftale herom med en anden leverandør.
Si la el procesador de datos no hace una copia de seguridad, se debe llegar a un acuerdo con otro proveedor.

Hvis Perrier siledes henvender sig til en anden leverandør, nir det drejer sig om ekstramængden, dvs. mænder over[…] tons, skal den anden leverandør yde Perrier kompensation for den yderligere rabat pi 0,75%, som Perrier mister på alle de[…] tons, den allerede har købt hos Solvay.
De esta forma, si Perrier recurre a otro suministrador para un volumen marginal, es decir, una cantidad superior a las[…] toneladas, el segundo suministrador tendrá que compensarle por la pérdida del descuento suplementario del 0,75% para la totalidad de las[…] toneladas ya compradas a Solvay.

Kombineret med vores brancheløsninger får du en samlet løsning, som ikke matches af nogen anden leverandør.
Con la compañía líder que dará una solución integral que no es ofrecida por otros proveedores.

Hvordan man bruger "anden leverandør" i en Dansk sætning

Faren kan være, at kunderne får en dårlig oplevelse, som kan føre til, at de vælger en anden leverandør næste gang.

Voksen & kasino websteder Når du køber målrettet trafik fra os, vil du aldrig købe fra en anden leverandør igen.

I ganske særlige tilfælde kan Haderslev Kommune vælge en anden leverandør.

De skaffede hurtigt en bedre model ved en anden leverandør og så var jeg kørende igen dagen efter.

vælger en anden leverandør eller anden ladeløsning på den resterende vognpark.

Du kan ikke frit vælge en anden leverandør.

Muligheden for i sidste instans let at kunne skifte til en anden leverandør, hvis man bliver træt af den, man har.

En eller flere negative “anbefaling” gør til gengæld, at en millennial med det samme går videre i søgeprocessen og leder efter et anden leverandør.

Radio linket var koblet på senere end det oprindelige system, af en anden leverandør.

Af bestillingsbekræftelsen fremgik, at klageren skulle reklamere til hotellets reception, biludlejningsselskab eller anden leverandør.

Hvordan man bruger "otro suministrador, otro fabricante, otro proveedor" i en Spansk sætning

Todos los enfermos consumieron productos de la misma empresa, llamada Sodexo, que a su vez los compra de otro suministrador mayor.

Feston añadió que tras una búsqueda urgente se contactó con otro suministrador en España.

Ningún otro fabricante ofrece esta garantía.

Que incluya prestaciones adicionales que el otro suministrador no me proporciona.

¿Seguirá algún otro fabricante los pasos de Samsung?

Para cerrar el círculo, Dell podría seguir sus pasos lo que pondría en dificultades también a otro suministrador como Qualcomm.

Aún manteníamos contacto con otro suministrador internacional de tecnología de recogida, pero contaban con menos experiencia en Pick to Light.

Ningún otro proveedor financiero local ofrece transferencias.

Más allá de este supermercado no había en mi entorno otro suministrador de wargames en la zona.

Pero entonces, ¿a qué otro fabricante acudirá?