Eksempler på brug af Anden nuance på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er en anden nuance.
Tiene otro matiz.En anden nuance- afhængigheden af strømkilden.
Otro matiz- la dependencia de la fuente de poder.For at dyrke lækre agurker skal du kende en anden nuance.
Para cultivar sabrosos pepinos, necesitas conocer otro matiz.Der er en anden nuance, men det er mere æstetisk.
Hay otro matiz, pero es más estético.Nu dækker vi med en maling(allerede en anden nuance) denne lettelse.
Ahora cubrimos con una pintura(ya otro tono) este relieve.Eller enhver anden nuance af erektionshjælp.
O cualquier otro tono de ayuda de erección.En klassisk jakke med tusindfryd på negle tager en helt anden nuance.
La guerrera clásica con las manzanillas sobre las uñas adquiere completamente otro matiz.En anden nuance, som er værd at betaleopmærksomhed er loftshøjden.
Otro matiz, que es la pena pagaratención es la altura del techo.Men 2-3 dage kan de have en anden nuance- fra gul, pink, til brun.
Pero de 2 a 3 días pueden tener un tono diferente, desde amarillo, rosa hasta marrón.En anden nuance- ved indgangen bliver du bedt om at betale indgangen.
Otro matiz: en la entrada se le pedirá que pague la tarifa de entrada.Så jeg besluttede at gå tilbage til L' oreal Alliance Perfekt, men i en anden nuance.
Por lo tanto, decidí volver a L'Oreal Alliance Perfect, pero ya en otro tono.En anden nuance er forbundet med den høje temperatur på opvarmningsanordningen.
Otro matiz está asociado con la alta temperatura del dispositivo de calentamiento.Askegrå højdepunkter: billedet på en mørk og lys brun hår med en anden nuance.
Aspectos más destacados de ceniza: la foto en un pelo marrón oscuro y claro con un tono diferente.En anden nuance er at vi forbereder jordblandingen på forhånd for at skjule myceliet.
Otro matiz es que preparamos la mezcla de suelo con anticipación para esconder el micelio.Skygge 01 er meget bedre end en anden nuance, der er egnet til næsten enhver hud.
El En anden nuance, da du kan spare nogle penge på køb af udskudt- det lydisolering.
Otro matiz, considerando que se puede ahorrar algo de dinero en la compra de diferido- es el aislamiento acústico.Hvis sidstnævnte har et mønster af en anden nuance, så kan du tage en fugue af samme farve som den.
Si este último tiene un patrón de un tono diferente, entonces puedes tomar una fuga del mismo color que este.En anden nuance: Jo større diagonal af det projicerede billede, desto lysere skal lysstrømmen være.
Otro matiz: cuanto mayor sea la diagonal de la imagen proyectada, más brillante será la corriente de luz.En interessant idé- en kombination af burgunder med en delikat lyserødt(enhver anden nuance af nøgne vil gøre).
La idea interesante- la combinación de burdeos con tierno rosado(se acercará cualquier otro matiz desnudo).At vælge en lidt anden nuance, eller helt modsat, kan du få et glimrende resultat.
Escogiendo ligeramente otro matiz o absolutamente opuesto, podéis recibir el resultado excelente.Mellemen kan være dekoreret med små stiklinger af kontrastfarve,med tykke tråde eller malet i en anden nuance.
El centro puede decorarse con pequeños cortes de colores contrastantes,con hilos gruesos o pintados en un tono diferente.Hvid kan tages som den vigtigste,som vil blive fortyndet med en anden nuance eller kombination på andet niveau.
El blanco puede ser tomado como el principal,para ser diluido con un tono diferente o una combinación de segundo nivel.Også når du vælger fliser, kan du købe materiale til grader af samme farve, og for risers,skal du vælge en anden nuance.
Además, al elegir los mosaicos, puede comprar material para los grados del mismo color, y para las bandas,elegir un tono diferente.Afhængigt af produktionsteknologien kan produktet få en anden nuance og eksternt adskiller sig ikke fra det naturlige materiale.
Dependiendo de la tecnología de producción, el producto puede adquirir un tono diferente y externamente no difiere del material natural.En anden nuance- ampeløse sorter har en længere vækstsæson, så de skal sås på frøplanter før de andre. .
Otro matiz: las variedades ampelous tienen una estación de crecimiento más larga, por lo que necesitan ser sembradas en plántulas antes que las For eksempel kan du male flaskerne med maling og give dem en anden nuance af den oprindelige, kan du skrive sætninger, tegne billeder, og så videre.
Por ejemplo, puedes pintar las botellas con pintura y darles un tono diferente del original, puedes escribir frases, hacer dibujos, etcétera.Men du kan vise hende, at andre farver fås også at se det i øjnene, og eksperimentere med den frisure, som kan være kort eller meget lang,og det er en anden nuance.
Pero que ella puede demostrar que otros colores son también para hacer frente a ella, y experimentar con el peinado, que puede ser corto o muy largo,y es un tono diferente.Alt er meget lettere- og det er en anden nuance, som mange modedesigner ikke er opmærksomme på, og effekten er interessant og uventet.
Todo resulta ser mucho más simple, y este es otro matiz que muchos amantes de la moda desconocen, y el efecto es interesante e inesperado.I virkeligheden, amerikanerne bruger over $1,4 milliarder dollars i over-the-counter tænder kridtning produkter hvert år-det er en god luns af penge bare for at opnå en anden nuance af tænder.
De hecho, los estadounidenses gastan más de$ 1.4 millones a lo largo de venta libre para blanquear los dientes productos cada año, que es un montón de dinero para conseguir apenas un tono diferente de los dientes.Har du planer om at farve dit hår en anden nuance af brun eller du er en brunette naturligt søger at indsprøjte en lille'liv i dine låse?
¿Está planeando para teñir tu cabello un tono diferente de color marrón o es usted una morena de aspecto natural para inyectar algo de vida a tu cabello?
