Hvad Betyder ANDEN TILSTAND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• otro estado
• otra condición
• otra afección
• otra enfermedad
• otro modo
• otras condiciones
• otras afecciones
• otro trastorno

Eksempler på brug af Anden tilstand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

M, i og s. Vælg en anden tilstand til.
M, s, y R. Seleccione otro modo para utilizar.

Anden tilstand er låst indtil du opnår en vis præstation.
Otro modo se bloquea hasta que alcanzar un determinado logro.

Type: Blækprinter, Anden tilstand: Ny.
Tipo: Impresora de inyección de tinta, Otro Estado: Nuevo.

IBS er en anden tilstand af kronisk smerte, der kan føre til.
IBS es otra condición de dolor crónico que puede llevar a.

Andre kan også forekomme afhængigt af enhver anden tilstand.
Otros pueden ocurrir también dependiendo de cualquier otra condición.

Prostatitis er en anden tilstand, der kan påvirke prostata.
La prostatitis es otra condición que puede afectar la próstata.

De to næste skridt er aktive, for de indebærer fremskridt mod en anden tilstand.
Los dos siguientes son activos e implican el avance a otro estado de ser.

Enhver anden tilstand, der kan svække immunsystemet.
Cualquier otra enfermedad que pueda debilitar el sistema inmunológico.

Ægte(primære) kronisk daglig hovedpine er ikke forårsaget af en anden tilstand.
Los verdaderos dolores de cabeza crónicos diarios no son causados por otra condición.

IBS er en anden tilstand af kronisk smerte, der kan føre til.
El SII es otra condición de dolor crónico que puede conducir a.

I den sande forstand er globaliseringen årsagen til dette og ikke en anden tilstand.
En cualquier sentido, la globalización es la razón de esto, pero no otro estado de cosas.

Sygdom, traume eller anden tilstand der ikke betragtes som livstruende.
Enfermedad, trauma u otra condición no considerada amenazante para la vida'.

Faktisk kan lægerne forvirre deres smerte relateret til fibromyalgi med en anden tilstand.
De hecho, los médicos pueden confundir el dolor de la fibromialgia con otra condición.

En anden tilstand der kan begrænse blodgennemstrømningen er forhøjet kolesterol.
Otra enfermedad que puede restringir el flujo de la sangre es el colesterol alto.

Under kræft, HIV eller AIDS, eller enhver anden tilstand, der svækker immunsystemet.
Tener cáncer, VIH o SIDA. o cualquier otra condición que debilita el sistema inmunológico.

Ægte(primære) kronisk daglig hovedpine er ikke forårsaget af en anden tilstand.
Los dolores de cabeza crónicos diarios verdaderos(primarios) no son provocados por otro trastorno.

Hvis der er valgt en anden tilstand end[Mass Storage](Masselager), skal du vælge[Mass Storage](Masselager).
Si hay otro modo que no sea[Mass Storage] seleccionado, selecciona[Mass Storage].

Bortset fra denne brug, er det ordineret til behandling en anden tilstand, godartet prostatahypertrofi.
Aparte de este uso, se prescribe para tratar otra enfermedad, la hipertrofia prostática benigna.

Anden tilstand- periodisk forlader i form af hudfødevarer specielle masker, hus og butik.
Otra condición- la salida periódica en forma de piel de alimentos máscaras especiales, casa y tienda.

Sekundær hyperparathyroidisme er et resultatet af en anden tilstand, der sænker calciumniveauer.
El hiperparatiroidismo secundario es el resultado de otra condición que disminuye los niveles de calcio.

En anden tilstand forbundet med denne sygdom er bruxisme, som består af ubevidst slibning af tænderne.
Otra afección asociada a esta enfermedad es el bruxismo, que consiste en rechinar los dientes inconscientemente.

Dette er meget forskelligt fra en anden tilstand, hvor maven kan vride på sin egen akse.
Esto es muy diferente de otra condición en la que, además de la hinchazón, el estómago puede girar sobre su propio eje.

Ikke alle ledsmerter er OA- det kan være en anden form for gigt eller en anden tilstand.
No todos los dolores articulares son OA, podría ser otra forma de artritis o alguna otra afección.

Hvis en anden tilstand, såsom diabetes, er årsag, kan en bedre styring af denne lidelse lindre smerten.
Si otra enfermedad, como la diabetes, está implicado, una mejor gestión de ese trastorno puede aliviar el dolor.

En læge vil normalt diagnosticere dyslipidæmi under en rutinemæssig blodprøve eller en test for en anden tilstand.
El médico generalmente diagnostica la dislipemia durante un examen de sangre de rutina o un examen para otra afección.

I en anden tilstand, fortsætter spillet indtil da, indtil der gøres en fejl, og kæden når enden af stien.
En otro modo, el juego continúa hasta entonces, hasta que se cometió un error, y la cadena alcanza el final de la ruta.

De har alle samme formål, at fokusere din opmærksomhed på at berolige dit sind og komme ind i en anden tilstand af bevidsthed.
Todas ellas tienen como fin enfocar la atención para calmar la mente y entrar en otro estado de conciencia.

Det var snart forbundet med en anden tilstand, der i 1982 ville blive navngivet erhvervet immunbrist syndrom eller aids.
Pronto se conectó a otra afección, que en 1982 se llamaría síndrome de inmunodeficiencia adquirida o SIDA.

Med andre ord er psykosomatiske sygdomme sygdomme i kroppen fremkaldt af en eller anden tilstand af sjælen.
En otras palabras, las enfermedades psicosomáticas son enfermedades del cuerpo provocadas por uno u otro estado del alma.

En anden tilstand, der ofte ledsager et sort øje, er et lyst rødt udseende til det"hvide" af øjet(sclera).
Otra condición que a menudo acompaña a un ojo morado es una apariencia de color rojo brillante al"blanco" del ojo(esclerótica).

Hvordan man bruger "anden tilstand" i en Dansk sætning

Titanic Syed Janet McTeer Og så er terminalpatienten Ellen pludselig vendt tilbage på Emilies afdeling, nu i en helt anden tilstand end før.

Hvis du befinder dig i en anden tilstand, skal du trykke på F2 (RET) for at flytte til redigeringstilstand.

Først så det ud til, at du skulle have en eller anden tilstand, men det er ikke sket.

Det er også vigtigt at kontrollere, at dine symptomer ikke skyldes en anden tilstand, da andre forhold nogle gange opstår samtidig med ADHD.

Det kan være svært at afgøre, om DAMP overlapper en anden tilstand, eks.

Den anden tilstand er Plan -mode , hvilket er mere traditionelle.

Knogler, muskler og led Sekundære muskelsmerter er muskelsmerter, som ses som led i en anden tilstand eller sygdom.

Irritabel tarmsyndrom (IBS) er en anden tilstand, der kan medføre ændringer i størrelsen af ​​dine afføring, så de er mindre, større eller smalere end normalt.

Dette vil hjælpe lægen til at afgøre , om symptomer på manisk depression faktisk kan være forårsaget af en anden tilstand , eller angive yderligere psykologisk testning .

Diabetes er en anden tilstand, der forårsager nyresygdom.

Hvordan man bruger "otra condición, otro estado, otra afección" i en Spansk sætning

" Y encontramos otra condición moral a continuación.

Sufre usted de alguna otra condición médica?

Actividad dirigida hacia otro Estado miembro.

Otro Estado que quedará afectado será Israel.

También hay que causarle Freno, otra condición sencilla.

- No poseer enfermedad mental u otra afección invalidante.

» obviando ese «cualquier otra condición o circunstancia.

Otro estado natural del bicho humano.

Es importante tratar cualquier otra afección de forma eficaz.

Desearía que estuvieran en otra condición social.