Hvad Betyder ANDET APPARAT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• otro dispositivo
• otro aparato

Eksempler på brug af Andet apparat på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Som om de har et andet apparat klar til armering.
Puede que tengan otro dispositivo listo para ser activado.

Mens kameraet er tilsluttet til en computer eller andet apparat.
Mientras la cámara esté conectada a un ordenador u otro dispositivo.

Til et andet apparat, så læs brugervejledningen for.
Cuando se conecte a otro dispositivo, lea el manual del usuario para.

Det lyder, som om de har et andet apparat klar til armering.
Da la sensación de que podrían tener otro dispositivo listo para armar.

Brug ALDRIG en strømforsyning, der deles med et andet apparat.
NUNCA utilice una fuente de energía eléctrica compartida con otro aparato.

Hvis den gør, skal du prøve at sætte et andet apparat i stikkontakten for at kontrollere, om strømmen virker.
Si el moldeador sigue sin funcionar, enchufe otro dispositivo en la toma de corriente para comprobar que funciona.

Mens kameraet er tilsluttet til en computer eller andet apparat.
Mientras la cámara está conectada a un ordenador, televisor u otro dispositivo.

Hver hjemmeudbyder sørger også for, at der sendes en passende meddelelse til roamingkundens mobiltelefon eller andet apparat, f. eks. pr. sms, e-mail eller pop-op-vindue på computeren når dataroamingtjenesterne har nået 80% af den aftalte beløbs- eller mængdegrænse.
Todos los proveedores de origen velarán también por que seenvíe una notificación apropiada al teléfono u otro dispositivo móvil del cliente itinerante, por ejemplo, mediante unmensaje SMS, por correo electrónico o abriendo una ventanaemergente en su ordenador, cuando los servicios itinerantesde datos hayan alcanzado el 80% del límite financiero o devolumen máximo acordado.

Hvis USB-stikket på kablet til flerfunktionsterminalen er tilsluttet til et andet apparat.
Si el conector USB del cable para terminal multiuso está conectado a otro dispositivo.

Hvad hvis du kunne beskytte dine filialer uden at tilføje et andet apparat eller implementere endpoint-sikkerhed?
¿Qué sucede si puede proteger sus sucursales sin agregar otro dispositivo o implementar seguridad de punto final?

Opret en konto på et af apparaterne(eller log ind med din nuværende Min ACSI konto) og log herefter med den samme konto ind på et andet apparat.
Cree una cuenta en un dispositivo(o inicie sesión con su cuenta Mi ACSI) y, a continuación, inicie sesión con esta misma cuenta en otro dispositivo.

Placer rotter i et varmt miljø(40° C, 5 min- nat cyklus), med et andet apparat brugt til at øge varmen.
Coloca las ratas en un ambiente caluroso(40° C, 5 minutos- ciclo nocturno), con otro aparato utilizado para aumentar el calor.

Den undercounter opvaskemaskine Den er ideel til dem, der ønsker at udnytte pladsen, der er til rådighed under vasken, og frigiver nyttig plads, der kan bruges af et andet apparat.
La lavavajillas bajo mesada Es ideal para aquellos que desean aprovechar el espacio disponible debajo del fregadero, liberando espacio útil que puede ser utilizado por otro dispositivo.

Når det er praktisk muligt, skal apparater indeholdende PCB, som ikke skal optages i en fortegnelse i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, og som indgår i et andet apparat, fjernes og indsamles separat, når sidstnævnte apparat tages ud af brug, genvindes eller bortskaffes.
Siempre que sea razonablemente posible, los aparatos que contengan PCB pero que no son objeto de inventario de conformidad con el apartado 1 del artículo 4, y que formen parte de otro aparato serán retirados y recogidos por separado cuando se ponga fuera de uso, se recicle o se elimine el aparato..

International roaming” en roamingkundes benyttelse af en mobiltelefon eller et andet apparat til at foretage eller modtage opkald, mens den pågældende befinder sig uden for den medlemsstat, hvori kundens hjemmenet er beliggende, ved brug af arrangementer mellem operatøren af hjemmenettet og operatøren af det besøgte net.
Itinerancia internacional», el uso por un cliente itinerante de un teléfono móvil u otro dispositivo para efectuar o recibir llamadas cuando se desplaza fuera del Estado miembro en el que está ubicada su red de origen, en virtud de acuerdos celebrados entre el operador de la red de origen y el operador de la red visitada;

Den kan være filmet med en telefon eller hvilket som helst andet apparat, der indeholder kamera.
Puede ser filmado con un teléfono o cualquier otro dispositivo que disponga de una cámara.

Disse basale, personaliserede takstoplysninger skal sendes til roamingkundens mobiltelefon eller andet apparat, f. eks. pr. sms, eller pop-op-vindue på computeren, hver gang roamingkunden rejser ind i en anden medlemsstat end den, hvori hans hjemmenet er beliggende, og for første gang påbegynder anvendelsen af en reguleret dataroamingtjeneste i denne medlemsstat.
Esta información básica personalizada sobre las tarifas se enviará a el teléfono u otro dispositivo móvil de el cliente itinerante, por ejemplo, mediante un mensaje SMS, por correo electrónico o abriendo una ventana emergente en su ordenador, cada vez que ese cliente entre en un Estado miembro distinto de el de su red de origen e inicie por primera vez un servicio itinerante de datos regulado en ese Estado miembro.

Overvej også fordelene ved diverse former for tilbehør, som muligvis sparer dig for at købe et andet apparat senere.
También tenga en cuenta las ventajas de algunos accesorios que pueden salvar la compra de otro dispositivo más adelante.

Roamingkunde” en kunde hos en udbyder af jordbaserede offentlige mobiltelefontjenester ved hjælp af et jordbaseret offentligt mobiltelefonnet beliggende i Fællesskabet, som benytter en mobiltelefon eller et andet apparat til at foretage eller modtage opkald på et besøgt net ved brug af arrangementer mellem operatøren af hjemmenettet og operatøren af det besøgte net.
Cliente itinerante», un cliente de un proveedor de servicios de telefonía móvil pública terrenal, mediante una red móvil pública terrenal ubicada en la Comunidad, que utiliza un teléfono móvil u otro dispositivo para originar o recibir llamadas en una red visitada en virtud de acuerdos celebrados entre el operador de la red de origen y el operador de la red visitada;

Enheder med litiummetal- eller litium-ionceller eller -batterier, hvis primære formål er at levere strøm til et andet apparat f. eks. power banks- se litiumbatterier.
Artículos que contengan baterías o células de litio metálico o de iones de litio, cuya principal función sea suministrar potencia a otro dispositivo, por ejemplo, los cargadores de baterías(consulta las baterías de litio).

Anbring dit access point væk fra andre apparater.
Conéctate al punto de acceso desde otro dispositivo.

Andre apparater indebærer en vand-kedel, grill og kaffemaskine Senseo.
Otros aparatos implican un agua de la caldera, grill, cafetera Senseo.

Køleskab og andre apparater at vælge imellem sølvskinnende skær.
Refrigerador y otros aparatos para elegir un brillo plateado.

Køleskab og andre apparater til at vælge mørkere nuancer.
Refrigerador y otros aparatos de elegir tonos más oscuros.

Computere og andre apparater spiller en stor rolle på den moderne arbejdsplads.
Las computadoras y otros aparatos desempeñan un papel fundamental en cualquier puesto de trabajo moderno.

Vask, komfur, køleskab og andre apparater til at finde installationen af forkromet jern.
Fregadero, estufa, refrigerador y otros aparatos para encontrar la instalación del hierro cromado.

Brug en hårtørrer og andre apparater i dette tilfælde er ikke nødvendigt.
Use un secador de pelo y otros dispositivos en este caso no es necesario.

Flyt routeren væk fra andre apparater.
Mantenga el dispositivo alejado de otros dispositivos.

Ideel til brug med strygejern, hårtørrer og andre apparater.
Ideal para usar con planchas, secadores de pelo y otros aparatos.

De vil købe køleskabe, computere og andre apparater, der forbruger energi.
Comprarán neveras, ordenadores y otros aparatos que consumen energía.

Hvordan man bruger "andet apparat" i en Dansk sætning

Dit apparat er hovedapparatet og det andet apparat, som regel et DECT apparat, er biapparatet.

Indtast direkte nummeret på det andet apparat.

Fortjeneste af dets Forsyning med Gibsafstøbninger og andet Apparat.

Indtrækning af samtale fra et andet apparat Tryk på den tilsvarende programmere tast eller indtast koden for funktionen "Indtræk lokalnummer".

Viderestilling fra et vilkårligt apparat i virksomheden Du ønsker at stille opkaldene til et apparat om til et andet apparat og foretage denne viderestilling fra et vilkårligt apparat i virksomheden: 1.

Indtast koden for funktionen "Annullé r viderestilling fra andet apparat". 2.

Sæt en ekstern samtalepartner i ventestilling (parkering) Du kan sætte en samtalepartner i ventestilling og genoptage samtalen igen fra et andet apparat i virksomheden.

Iindtaste koden for funktionen "Ubetinget viderestilling fra andet apparat". 2.

Det samme gælder den, der ved hjælp af kikkert eller andet apparat uberettiget iagttager sådanne personer.

Indtast koden for funktionen "Ubetinget viderestilling fra et andet apparat". 2.

Hvordan man bruger "otro aparato, otro dispositivo" i en Spansk sætning

Confiable y eficaz que cualquier otro aparato genérico.

¿Qué otro aparato electrónico seguirá sus pasos?

Acudí a otro aparato pero la misma cosa.

Posteriormente comenzó a practicar Lyra, otro aparato aéreo.

Holdings, otro dispositivo conectado productos se.

5mm con cualquier otro aparato multimedia.

- Es otro aparato que consume mucha energía.

sin tener comprar otro dispositivo en total.

se puede poner otro aparato mas pequeña?

Para conectar otro dispositivo iOS, utiliza Wi-Fi.