Hvad Betyder ANDET FORSKNINGSPROGRAM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• otro programa de investigación

Eksempler på brug af Andet forskningsprogram på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Andet forskningsprogram.
Otro Programa investigación.

Undersøgelse andet forskningsprogram.
Encuesta otro Programa investigación.

Aktiv paneldeltager” henviser til et panelmedlem, der har:(a) deltaget i en undersøgelse,(b) andet forskningsprogram;
Panelista activo” se refiere a un Miembro del Panel que:(a) ha participado en una Encuesta,(b) otro Programa de investigación;

En undersøgelse andet forskningsprogram.
Una Encuesta otro Servicio investigación.

Aktiv paneldeltager” henviser til et panelmedlem, der har:(a) deltaget i en undersøgelse,(b) andet forskningsprogram;
Usuario activo” se refiere a un Participante del estudio que:(a) ha participado en un estudio,(b) otro Programa de investigación;

En undersøgelse et andet forskningsprogram.
Una Encuesta otro Programa investigación.

Indsendelser” henviser til alle kommentarer, feedback, forslag, ideer og andre oplysninger, som du indsender eller vi indsamler, når du deltager i et panel, svarer på en undersøgelse eller et andet forskningsprogram eller bruger en tjeneste.
Envíos” se refiere a todos los comentarios, valoraciones, sugerencias, ideas y otra información que Usted envía o que Nosotros recopilamos cuando Usted participa en un estudio, responde a un estudio u otro Programa de investigación o utiliza un Servicio.

En undersøgelse andet forskningsprogram anden tjeneste.
Una Encuesta otro Programa investigación otro Servicio.

Du anerkender og accepterer, at du altid skal overholde gældende lov, når du besvarer en undersøgelse, deltager i et andet forskningsprogram eller på anden måde bruger tjenesten.
Usted reconoce y acepta que deberá cumplir en todo momento con la legislación aplicable cuando responda a un estudio, participe en otro Programa de investigación o use el Servicio de cualquier otra manera.

Deltagelse i en undersøgelse, andet forskningsprogram eller brug af andre tjenester er frivillig.
La participación en un estudio, otro Servicio de investigación o el uso de otro Servicio es voluntaria.

Disse vilkår og betingelser(i det følgende benævnt“Vilkår“) gælder i tillæg til enhver aftale med panelejer af det panel, som du er panelmedlem i, samt eventuelle specifikke vilkår, som kan være gældende for en undersøgelse, andet forskningsprogram eller anden tjeneste.
Estos Términos y Condiciones(en adelante, los“Términos“) se aplicarán además de cualquier acuerdo con el Propietario del Panel del que Usted sea Miembro del Panel, así como con los términos específicos que podrían aplicarse una Encuesta, otro Programa de investigación u otro Servicio.

En undersøgelse eller andet forskningsprogram.
Una Encuesta u otro Programa investigación.

Du må kun deltage i en undersøgelse, andet forskningsprogram, anden tjeneste og/eller bruge vores websted, et undersøgelseswebsted, et panelwebsted eller et partnerwebsted på en måde, der ikke krænker vores eller en tredjeparts intellektuelle ejendomsretrettigheder.
Usted solo puede participar en una Encuesta, otro Programa de investigación, otro Servicio y/o usar Nuestro sitio, el Sitio de una Encuesta, el Sitio de un Panel o el Sitio de un Socio de manera que no infrinja Nuestros derechos de propiedad intelectual ni los de ningún tercero.

Betingelser for deltagelse i en undersøgelse, andet forskningsprogram eller andre tjenester.
Condiciones para participar en un estudio, otro Programa de investigación u otros Servicios.

Når du deltager i en undersøgelse, et andet forskningsprogram eller en anden tjeneste og/eller bruger vores websted, et undersøgelseswebsted eller et panelwebsted, er du forpligtet til at overholde disse vilkår, samt alle andre vilkår og betingelser, der gælder for din deltagelse, herunder enhver aftale mellem dig og en panelejer eller vilkår anvendt af en klient eller en partner.
Cuando Usted participa en un estudio, otro Programa de investigación u otro Servicio, y/ o utiliza Nuestro Sitio, el Sitio de un estudio o el Sitio de un estudio, Usted está obligado a cumplir con estos términos, así como con otros términos y condiciones que se apliquen a Su participación, incluido cualquier acuerdo entre Usted y el Propietario de el estudio o los términos aplicados por un Cliente o Socio.

Når du bruger en tjeneste eller deltager i en undersøgelse, andet forskningsprogram eller anden tjeneste, kan du komme i kontakt med begrænset indhold.
Cuando Usted utiliza un Servicio o participa en una Encuesta, otro Programa de investigación u otro Servicio, podría estar expuesto a Contenido restringido.

Hvis du giver oplysninger, eller vi har grund til at have mistanke om, at oplysningerne du har angivet ikke er rigtige, korrekte og fuldstændige, vil du muligvis ikke kvalificere dig til en undersøgelse, andet forskningsprogram eller anden tjeneste og vil derfor ikke modtage incitamenter for din deltagelse.
Si Usted proporciona información, o Nosotros tenemos motivos para sospechar que la información que ha proporcionado no es verdadera, correcta y completa, podría no calificar para una Encuesta, otro Programa de investigación u otro Servicio y, en consecuencia, no recibirá ningún incentivo por Su participación.

I starten af en undersøgelse, et andet forskningsprogram eller en anden tjeneste, vil du modtage oplysninger om antallet af point, du kan tjene.
Al comenzar un estudio, otro Programa de investigación u otro Servicio, Usted recibirá información sobre la cantidad de puntos que puede ganar.

Disse Vilkår gælder ikke i det omfang, de er i strid med vilkårene i en aftale mellem dig og en panelejer eller med specifikke vilkår givet af panelejer eller klient som en betingelse for din deltagelse i en undersøgelse eller andet forskningsprogram, forudsat dog, at sådanne andre vilkår ikke reducerer vores rettigheder eller øger vores ansvar angivet i disse vilkår.
Estos Términos no se aplicarán en la medida en que entren en conflicto con los términos de un acuerdo entre Usted y un Propietario de el Panel o con términos específicos proporcionados por el Propietario o Cliente de el Panel como condición para Su participación en una Encuesta u otro Programa de investigación, siempre y cuando dichos otros términos no reduzcan Nuestros derechos ni aumenten Nuestra responsabilidad tal y como se especifica en estos Términos.

Ved at deltage i en undersøgelse, et andet forskningsprogram eller en anden tjeneste, accepterer du at levere sand, korrekt og fuldstændig information om dig selv.
Al participar en una Encuesta, otro Programa de investigación u otro Servicio, Usted acepta proporcionar información verdadera, correcta y completa sobre Usted.

Deltager” henviser til en person, som ikke er et panelmedlem, der henvises til en undersøgelse, et andet forskningsprogram eller andre dele af tjenesterne tilbudt af en af vores partnere.
Participante” se refiere a una persona, que no es Participante del estudio, dirigida a un estudio, a otro Programa de investigación u otras partes de los Servicios por uno de Nuestros Socios.

Hvis du reagerer på og gennemfører en undersøgelse, deltager i et andet forskningsprogram eller en anden tjeneste, kan du optjene point, som kan indløses til forskellige belønninger eller kontanter i vores incitamentsprogram.
Si Usted responde y completa correctamente una Encuesta, participa en otro Programa de investigación u otro Servicio, puede ganar puntos que podrá canjear por diversas recompensas o efectivo en Nuestro programa de incentivos.

Vi forbeholder os retten til at begrænse eller forbyde din adgang til tjenesten, eller deltagelse i en undersøgelse, eller et andet forskningsprogram, hvis du giver oplysninger, eller vi har grund til at have mistanke om, at oplysningerne du har angivet ikke er rigtige, korrekte og fuldstændige.
Nos reservamos el derecho de restringir o prohibir Su acceso al Servicio o Su participación en una Encuesta u otro Programa de investigación si Usted proporciona información, o Nosotros tenemos motivos para sospechar que la información que ha proporcionado no es verdadera, correcta y completa.

Som led i den fortsatte gennemførelse af sit andet forskningsprogram for nedlukning af nukleare anlæg (1984-1988)6 har Kommissionen indkaldt forskningsforslag med henblik på fællesskabsstøtte7.
En el marco de la continuación de su segundo programa de investigación sobre la clausura de las instalaciones nucleares(1984-1988), 6la Comisión ha hecho un llamamiento a la presentación de propuestas que puedan beneficiarse de la ayuda comunitaria.7.

Du er udtrykkeligt enig i, at din deltagelse i en undersøgelse, andet forskningsprogram og brug af tjenesten og besøg på vores websted, et undersøgelsessted, et panelwebsted eller et partnerwebsted er på din egen risiko og ansvar.
Usted acepta expresamente que su participación en una Encuesta, otro Programa de investigación, así como Su uso del Servicio y navegar por Nuestro sitio, el Sitio de una Encuesta, el Sitio de un Panel o el Sitio de un Socio es bajo su exclusivo riesgo y responsabilidad.

Endvidere kan en panelejer opsige dit medlemskab med det resultat at du ikke vil være i stand til at deltage i flere undersøgelser eller andre forskningsprogrammer.
Además, el Propietario del Panel podría rescindir su membresía y, como resultado, no podrá participar en más Encuestas u otros Programas de Investigación.

Vi er også platformleverandøren, der gør det muligt for panelmedlemmer, at deltage i undersøgelser, andre forskningsprogrammer og bruge andre tjenester.
También somos el proveedor de la plataforma y brindamos oportunidades para que los Miembros del Panel participen en Encuestas, otros Programas de investigación y usen otros servicios.

Formålet med disse vilkår er at fastlægge de generelle vilkår og betingelser for din brug af tjenesterne, herunder din deltagelse i undersøgelser, panel eller andre forskningsprogrammer.
El objetivo de estos Términos es establecer los términos y condiciones generales para Su uso de los Servicios, incluida Su participación en estudios, estudio u otros Programas de investigación.

Galileo fører til nedskæringer i andre forskningsprogrammer, anmoder vi om det, vi kalder en mindre revision.
Para evitar, por ejemplo, que Galileo obligue a realizar recortes en otros programas de investigación, pedimos lo que llamamos una revisión menor.

Både netværkene og undersøgelserne vil bl.a. gøre status over den afsluttede eller igangværende forskning inden for rammerne af rammeprogrammet for forskning og andre forskningsprogrammer.
Tanto las redes como los estudios harán balance, inter alia, de la investigación realizada o en curso en el programa marco de investigación de la CE y otros programas de investigación.