Hvad Betyder ANDONITER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• andonitas

Eksempler på brug af Andoniter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse tidlige Andoniter udviste en meget markant klan-lignende ånd;
Estos primeros andonitas demostraron un marcado espíritu de clan;

Lapperne og eskimoerne er blandinger af Andoniter og Sangik blå racer.
Los laponios y los esquimales son mezcla de andonita y raza sangik azul.

Disse tidlige Andoniter udviste en meget markant klan-lignende ånd;
Estos primeros andonitas mostraban un espíritu de clan muy acusado;

Med hensyn til racerne betragtes Amadoniterne hovedsaglig som Andoniter.
Desde una perspectiva racial, los amadonitas eran esencialmente andonitas.

Drev tiltagende tørke disse Andoniter tilbage i Turkestan.
La aridez en aumento llevaba a estos andonitas de regreso a Turquestán.

Med hensyn til racerne betragtes Amadoniterne hovedsagelig som Andoniter.
Desde el punto de vista racial, los amadonitas eran esencialmente andonitas.

Med en eller to undtagelser var disse Andoniter, der bidrog til raceforbedring fremmede for hinanden.
Con una o dos excepciones, estos andonitas que tanto contribuyeron al progreso de la raza no se.

I Europa er den mongolske type modificeret af blanding med anden gradens Sangiker og Andoniter;
En Europa el tipo mongoloide ha sido modificado por mezcla con sangik secundario y andónico;

Lapperne og eskimoerne er blandinger af Andoniter og Sangik blå racer.
Los lapones y los esquimales son una mezcla de andonitas y de la raza sangik azul.

Centraleuropa var i nogen tid kontrolleret af de blå mennesker og de runde hovedet Andoniter.
Europa central estuvo durante cierto tiempo controlada por el hombre azul y por los andonitas de cabeza redonda.

Med en eller to undtagelser var disse Andoniter, der bidrog til raceforbedring fremmede for hinanden.
A excepción de uno o dos, estos andonitas que contribuyeron al progreso de la raza no se conocían entre sí.

I modsætning til deres ikke-menneskelige slægtninge undgik disse Andoniter skovene.
(718.5) Estos andonitas evitaban los bosques, a diferencia de sus parientes no humanos que preferían este habitat.

Senere blev de blandet med de nærliggende Noditer og Andoniter og blev også inkluderet blandt de"vældige gamle mænd.
Más adelante se mezclaron con los noditas y andonitas vecinos y también figuraron entre los«valientes de antaño».

Centraleuropa var i nogen tid kontrolleret af de blå mennesker og de runde hovedet Andoniter.
Durante algún tiempo, Europa central estuvo bajo el control del hombre azul y de los andonitas de cabeza redonda.

Men disse progressive Andoniter ville ikke vende tilbage til deres laverestående træboende slægtninge i syd.
Sin embargo, estos avanzados andonitas se negaban a retroceder al sur y volver con sus peor dotados parientes arborícolas.

En tilførsel af racemæssige elementer enten fra Sangikracerne eller Andoniter havde tendens til at stabilisere dem.
Una mayor infusión de sangre sangik o andonita tendió a estabilizarlos.

Men disse progressive Andoniter ville ikke vende tilbage til deres laverestående træboende slægtninge i syd.
Sin embargo, estos andonitas progresivos no querían volver atrás con sus parientes inferiores del sur que vivían en los árboles.

Kun i Lapland(og til en vis udstrækning i Bretagne) bevarede de ældre Andoniter en antydning af deres tidligere identitet.
Sólo en Laponia(y hasta cierto punto en Bretaña) los antiguos andonitas conservaron una apariencia de identidad racial.

Den kaukasiske- Den Anditiske blanding af noditiske og adamiske slægter, yderligere modificeret af tilførsel af første gradens og(en del) af anden gradens Sangikfolk og af en omfattende krydsning med Andoniter.
La caucasoide- la mezcla andita de los linajes noditas y adamitas, modificada además por la unión con los sangiks primarios y(una parte de los) secundarios y por un cruce considerable con los andonitas.

Kun i Lapland(og til en vis udstrækning i Bretagne) bevarede de ældre Andoniter en antydning af deres tidligere identitet.
Sólo en Laponia(y hasta cierto grado en Bretaña) mantuvieron los andonitas más antiguos una lejana semblanza de identidad.

Neriterne udgjorde den sidste udvandring fra den Kaspiske gruppe af de mesopotamiske efterkommere af de blandede racegrupper af Andoniter og Anditer.
Los neritas constituían el brote final del grupo del Mar Capio, descendientes mesopotámicos cruzados de las razas andita y andonita.

Disse Amadoniter nedstammede fra den gruppe af 144 loyale Andoniter som Amadon tilhørte, og som er blevet kendt i hans navn.
Estos amadonitas procedían del grupo de 144 andonitas leales al que pertenecía Amadón, y a los cuales había dado su nombre.

Kun i Lapland(og til en vis udstrækning i Bretagne) bevarede de ældre Andoniter en antydning af deres tidligere identitet.
Solo en Laponia(y hasta cierto punto en Bretaña) pudieron preservar los andonitas más antiguos cierta apariencia de su identidad.

Mellem tredje og fjerde invasion trængte en horde af Andoniter fra nord ind i Europa, efter at være kommer fra Sibirien via de russiske floder og Østersøen.
Entre la tercera y la cuarta invasión, una horda de andonitas penetró en Europa por el norte después de venir desde Siberia por los ríos rusos y el Báltico.

I Europa er den mongolske type modificeret af blanding med anden gradens Sangiker og Andoniter; endnu mere af tilførselen fra Anditerne.
En Europa, el tipo mongoloide se ha modificado mediante una mezcla con los sangiks secundarios y los andonitas, y más aún debido a la inyección andita.

I deres generelle udseende og hudfarve lignede disse tidlige Andoniter mere om de nutidige eskimoer end om nogen anden nulevende mennesketype.
En su aspecto general y en el color de la piel, estos primeros andonitas eran más parecidos a los esquimales de hoy día que a ningún otro tipo de seres humanos vivos.

Samtidigt som Anditerne spredte sig over den østlige halvkugle mistede de deres hjemlande i Mesopotamien og Turkestan, for det var denne omfattende bevægelse sydover af Andoniter der fortyndede Anditerne i Centralasien til et punkt, som kom tæt på deres udryddelse.
Al dispersarse en el hemisferio oriental, los anditas fueron desposeídos de sus tierras natales de la Mesopotamia y el Turquestán, puesto que fue este desplazamiento excesivo de los andonitas hacia el sur el que diluyó a los anditas en Asia central hasta su desaparición casi total.

I deres generelle udseende og hudfarve lignede disse tidlige Andoniter mere om de nutidige eskimoer end om nogen anden nulevende mennesketype.
En cuanto al aspecto general y al color de la piel, estos primeros andonitas se parecían más a los esquimales de hoy en día que a ningún otro tipo de ser humano viviente.

Samtidigt som Anditerne spredte sig over den østlige halvkugle mistede de deres hjemlande i Mesopotamien og Turkestan, for det var denne omfattende bevægelse sydover af Andoniter der fortyndede Anditerne i Centralasien til et punkt, som kom tæt på deres udryddelse.
Mientras se dispersaban por el hemisferio oriental, los anditas fueron desposeídos de sus tierras natales de Mesopotamia y del Turquestán, ya que este inmenso desplazamiento de los andonitas hacia el sur fue el que diluyó a los anditas en Asia central hasta el punto de casi hacerlos desaparecer.

Senere blev de blandet med de nærliggende Noditer og Andoniter og blev også inkluderet blandt de"vældige gamle mænd.".
Más tarde, se mezclaron con los noditas y andonitas vecinos y se incluyeron también entre los“hombres valientes de la antigüedad”.