Hvad Betyder ANDRE ANTIDEPRESSIVA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• otros antidepresivos

Eksempler på brug af Andre antidepressiva på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Som med andre antidepressiva skal.
Al igual que con otros antidepresivos.

(i henhold til formuleringen for andre antidepressiva).
Zispin SolTab 45mg orodispersible tablet.

Andre antidepressiva(såsom venlafaxin og tryptophan) anvendt ved større depression.
Otros antidepresivos(como venlafaxina y triptófano) utilizados en la depresión grave.

Hvad skal jeg vide om andre antidepressiva?
¿Qué debería saber sobre otros antidepresivos?

Andre antidepressiva(fx venlafaxin og tryptophan) til behandling af svær depression.
Otros antidepresivos(como venlafaxina y triptófano) utilizados en la depresión grave.

Som regel er de administreres, når andre antidepressiva har fejlet.
Por lo general, se prescriben sólo cuando otros antidepresivos no han funcionado.

Paxil og andre antidepressiva har været kendt for at øge risikoen for selvmordstanker.
Se requiere que Paxil y otros antidepresivos lleven una advertencia de recuadro negro debido a un mayor riesgo de suicidio.

MAOI'er anvendes kun til depression, når andre antidepressiva ikke har arbejdet.
Por esta razón los IMAO sólo se utilizan cuando otros antidepresivos no funcionan.

Som med andre antidepressiva skal venlafaxin anvendes med forsigtighed hos patienter med aggression i anamnesen.
Al igual que con otros antidepresivos, debe usarse venlafaxina con precaución en pacientes con historia de agresión.

Din læge kan dog ordinere andre antidepressiva og psykiatriske medicin.
Sin embargo, el médico puede recetar otros antidepresivos y medicamentos psiquiátricos.

Dog kan andre antidepressiva og psykiatriske medicin anvendes til andre betingelser være ordineret off label til behandling af OCD.
Sin embargo, otros antidepresivos y medicamentos psiquiátricos utilizados para otras afecciones se pueden prescribir fuera de la etiqueta para tratar el TOC.

Effektiv og sikker i sammenligning med andre antidepressiva, antioxiotiske virkninger, normalisering af søvn.
Eficaz y seguro en comparación con otros antidepresivos, acción antioxiótica, sueño normalizador.

Monoaminooxidasehæmmere: mest sjældent anvendte klasse af antidepressiva, ordineret kun når andre antidepressiva ikke er effektive.
Inhibidores de la monoaminooxidasa(IMAO) son una de las clases más antiguas de antidepresivos y se utilizan típicamente cuando otros antidepresivos no han sido eficaces.

I modsætning til andre antidepressiva i forskellige klasser er bivirkningerne normalt ret små og vil blive behandlet i det tilsvarende afsnit.
Otros antidepresivos de diferentes clases, los efectos copias suelen ser bastante menores y se abordarán en la sección correspondiente.

Læger kan bruge deres lægelige vurdering at ordinere andre antidepressiva til børn for, hvad der kaldes off-label brug.
Los médicos pueden usar su criterio médico para recetar otros antidepresivos para niños para lo que se denomina"uso extraoficial".

Der er imidlertid andre antidepressiva og psykiatriske lægemidler til andre forhold, der kan foreskrives off-label til behandling af OCD.
Sin embargo, otros antidepresivos y medicamentos psiquiátricos utilizados para otras afecciones se pueden prescribir fuera de la etiqueta para tratar el TOC.

Læger kan bruge deres lægelige vurdering at ordinere andre antidepressiva til børn for, hvad der kaldes off-label brug.
Los médicos pueden usar su juicio médico para recetar otros antidepresivos para niños para el llamado uso fuera de las indicaciones.

Som med andre antidepressiva skal venlafaxin anvendes med forsigtighed hos patienter med bipolær affektiv sindslidelse i anamnesen eller den familiære anamnese.
Al igual que con otros agentes antidepresivos, venlafaxina debe usarse con precaución en pacientes con antecedentes o antecedentes familiares de trastorno bipolar.

Læger kan bruge deres lægelige vurdering at ordinere andre antidepressiva til børn for, hvad der kaldes off-label brug.
Los médicos pueden hacer uso de su criterio médico para recetar otros antidepresivos para niños, lo que se conoce como«aplicación alterna».

Andre antidepressiva, såsom selektiv serotonin reuptake inhibitor(SSRI) fluoxetin(Prozac, Sarafem), kan være nyttige til behandling af depression og angst, også.
Otros antidepresivos, como los inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina(ISRS), fluoxetina(Prozac, Sarafem), puede ser útil para el tratamiento de la depresión y la ansiedad, también.

Tre af disse undersøgelser omfattede patienter, som var behandlet med andre antidepressiva, enten fluoxetin eller paroxetin, som aktivt stof til sammenligning.
En tres de esos estudios, algunos pacientes recibieron tratamiento con otros antidepresivos, fluoxetina o paroxetina, como« fármaco activo de comparación».

Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) bemærkede, at fordelene ved Thymanax med hensyn til behandling af depression kan være mindre end dem, der ses med andre antidepressiva.
El Comité de Medicamentos de Uso Humano(CHMP) observó que los beneficios de Thymanax en el tratamiento de la depresión pueden ser menores que los observados con otros antidepresivos.

SSRI'er synes at være mere effektive til kropsdysmorfisk lidelse end andre antidepressiva og kan hjælpe med at kontrollere obsessiv, kompulsiv eller gentagne adfærd.
Los ISRS parecen ser más eficaces para el trastorno dismórfico corporal que otros antidepresivos y pueden ayudar a controlar tus obsesiones y conductas repetitivas.

Undgå at bruge anden medicin, der gør dig søvnig(såsom kulde medicin, smertestillende medicin, muskel relaxers, medicin for kramper eller andre antidepressiva).
Evite el uso de otras drogas que causan somnolencia(como medicinas para el resfriado, para el dolor, relajantes musculares, medicinas para las convulsiones, u otros antidepresivos).

Det er ikke sikkert sikkert, hvorfor Prozac og andre antidepressiva kan medføre vægtforøgelse, selv om det er muligt, at de på en eller anden måde kan påvirke din appetit eller metabolisme.
No se sabe con certeza por qué Prozac y otros antidepresivos pueden causar aumento de peso, aunque es posible que de alguna manera puedan afectar su apetito o metabolismo.

På trods af den milde bivirkningsprofil er det vigtigt ikke at blande tianeptin med monoaminoxidasehæmmere eller andre antidepressiva, da kombinationerne kan være livstruende.
A pesar de su perfil de efectos secundarios leves, es importante no mezclar la tianeptina con los inhibidores de la monoaminooxidasa u otros antidepresivos, ya que las combinaciones podrían ser potencialmente mortales.

Selektive serotoninåbningshæmmere(SSRI'er) samt andre antidepressiva har vist effektivitet ved behandling af symptomerne på kleptomani og kan anvendes i forbindelse med kognitiv adfærdsterapi.
Los inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina(ISRS), así como otros antidepresivos, han mostrado efectividad en el tratamiento de los síntomas de cleptomanía y pueden ser usados en conjunto con la terapia cognitivo-conductual.

I kliniske forsøg sås selvmordsadfærd(selvmordsforsøg og selvmordstanker) og fjendtlighed(overvejende aggressivitet, oppositionel adfærd og vrede) hyppigere hos børn og unge, der fik andre antidepressiva, end hos dem, der fik placebo.
En ensayos clínicos en niños y adolescentes tratados con otros antidepresivos, se han observado con mayor frecuencia comportamientos suicidas(intentos de suicidio y pensamientos suicidas) y hostilidad(predominantemente agresión, comportamientos oposicionistas e ira) en comparación con aquellos tratados con placebo.

Det må ikke anvendes sammen med monoaminoxidasehæmmere(en gruppe af antidepressiva), fluvoxamin(et andet antidepressivum) eller ciprofloxacin eller enoxacin(former for antibiotika).
No debe utilizarse con inhibidores de la monoaminooxidasa(otro grupo de antidepresivos), fluvoxamina(otro antidepresivo), ciprofloxacino o enoxacino(tipos de antibióticos).

Virksomheden fremlagde også resultaterne fra endnu en undersøgelse, som sammenlignede Thymanax med sertralin(et andet antidepressivum).
La empresa presentó asimismo los resultados de otro estudio en el que se comparó Thymanax con sertralina(otro antidepresivo).

Hvordan man bruger "andre antidepressiva" i en Dansk sætning

Legemidlene i denne gruppen kan deles inn i selektive og ikke-selektive reopptakshemmere, samt andre antidepressiva.

Personer, der køber lægemidler indenfor N06AX (andre antidepressiva), der har generelt klausuleret tilskud.

Verdenssundhedsorganisationen (WHO) har udstedt en ATC-kode (anatomisk, terapeutisk og kemisk klassifikation) for vortioxetin, der placerer det i kategorien ”Andre” antidepressiva.

Prozac kan erstattes med flere andre antidepressiva, såsom Zoloft eller Effexor.

Bivirkninger Perikon kan i sjældne tilfælde fremkalde serotoninsyndrom, hvorfor kombinationsbehandling med andre antidepressiva eller serotonerge lægemidler ikke kan anbefales.

Brintellix og andre antidepressiva kan forårsage alvorlige bivirkninger.

Men for at nogle selektiv serotonin reuptake inhibitor og bupropion (Wellbutrin) mindre sandsynligt medføre en stigning i vægt sammenlignet med andre antidepressiva.

Hvordan man bruger "otros antidepresivos" i en Spansk sætning

En ciertas ocasiones, otros antidepresivos también causan estreñimiento.

No mezclar con otros antidepresivos ya que puede interactuar con ellos.

Otros antidepresivos también pueden ser útiles, y su elección dependerá del criterio del psicoterapeuta.

Otros antidepresivos tricíclicos: sinergia, convulsión, muerte.

Page 11 12 Otros antidepresivos Mirtazapina: Toma única nocturna.

Son eficaces, aunque actualmente han sido reemplazados por otros antidepresivos con menos efectos secundarios.

El uso con otros antidepresivos o antipsicoticos puede aumentar el riesgo de convulsiones.

Otros antidepresivos no tricíclicos como citalopram y paroxetina también pueden tratar el dolor nervioso.

Otros antidepresivos tricclicos tienen similar eficacia y pueden usarse de segunda lnea.

Otros antidepresivos con una mediana de vida corta, como la venlafaxina, también deben reducirse paulatinamente.