Eksempler på brug af Andre anvendelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ingen andre anvendelser.
Ningún otro uso.Referencemetoden består i at fastlægge lagerændringerne som forskellen mellem værdien af årets produktion og værdien af salg(eller andre anvendelser)/' samme år(47).
El método de referencia consiste en determinar la variación de existencias como la diferencia entre el valor de la producción del año y el valor de las ventas(y otros empleos) durante el mismo año(47).Andre anvendelser af majs.
Otros usos del maíz.Sundhed, medicin og andre anvendelser.
Salud, medicina y otros usos.Andre anvendelser af navnet.
Otros usos del nombre.Vidste du, at der også er andre anvendelser af dukker?
¿Sabías que también hay otros usos de las muñecas?Andre anvendelser af raffia.
Otros usos de la rafia.Her lægges opdelingen af produktion i salg(og andre anvendelser) og lagerændringer til grund.
Hay que basarse en el desglose de la producción en ventas(y otros empleos,) y variación de existencias.Andre anvendelser af niacin.
Otros usos de la niacina.Hvis sådanne arealer er blevet overdraget efter omlægningen til andre anvendelser, gælder første afsnit dog kun, hvis overdragelsen har fundet sted, efter den 6. maj 2004.
No obstante, cuando esa superficie haya sido objeto de una transferencia tras haber sido convertida en tierra destinada a otras utilizaciones, el párrafo primero solo se aplicará si la transferencia tuvo lugar después del 6 de mayo de 2004.Andre anvendelser og produkter.
Otras aplicaciones y productos.Det skal bemærkes, at visse bestemmelser, der generelt finder anvendelse på overførsel af personoplysninger fra visse medlemsstater,kan forhindre andre anvendelser af disse oplysninger, selv efter overførsel til et land uden for EU, og sådanne bestemmelser skal overholdes.
Debe advertirse que es preciso cumplir algunas condiciones de aplicación general a las transferencias procedentes de los Estados miembros,las cuales pueden excluir otras utilizaciones de la información incluso después de su transferencia fuera de la Unión Europea.Andre anvendelser af udtrykket.
Otras utilizaciones del término.Den samlede høstede produktion i året η værdiansættes direkte ved hjælp af den gældendevægtede gennemsnitspris i afsætningsperioden(n/n+1), og herfra trækkes værdien af alt salg(og andre anvendelser) i det til høståret svarende kalenderår(48) til prisen på tidspunktet for salget(eller de øvrige anvendelser). .
Consiste en valorar directamente la producción total cosechada durante el año n con ayuda del precio medio ponderado vigente durante la campaña de comercialización(n/n+1) ydeducir de ella el valor de todas las ventas(y otros empleos) realizadas durante el año natural n correspondiente al de la cosecha(48), al precio vigente en el momento de la venta(o los Andre anvendelser er hurtige og alsidige.
Otros usos son rápidos y versátiles.Mange andre anvendelser er også mulige.
Muchos otros usos también son posibles.Andre anvendelser af bygherren beka.
Otras aplicaciones de desarrollador beka.Andre anvendelser af bygherren Jimm.
Otras aplicaciones de desarrollador Jimm.Andre anvendelser vi vil lave af dine data.
Otros usos que haremos de sus datos.Andre anvendelser af bygherren supspec.
Otras aplicaciones de desarrollador supspec.Andre anvendelser af bygherren Frankiu.
Otras aplicaciones de desarrollador Frankiu.Andre anvendelser af bygherren HashBang.
Otras aplicaciones de desarrollador HashBang.Andre anvendelser af bygherren UC Mobile.
Otras aplicaciones de desarrollador UC Mobile.Andre anvendelser af bygherren Mobogenie.
Otras aplicaciones de desarrollador Mobogenie.Andre anvendelser af bygherren RerWare LLC.
Otras aplicaciones de desarrollador RerWare LLC.Andre anvendelser af bygherren Bitstream Inc.
Otras aplicaciones de desarrollador Bitstream Inc.Andre anvendelser af bygherren Mobifusion Inc.
Otras aplicaciones de desarrollador Mobifusion Inc.Andre anvendelser af dine personlige oplysninger indebærer.
Otros usos de tus datos personales incluye.Andre anvendelser af bygherren Mobile Systems, Inc.
Otras aplicaciones de desarrollador Mobile Systems, Inc.Andre anvendelser af østerspeptidpulver inkluderer.
Otras aplicaciones del polvo de péptido de ostras incluyen.
