Hvad Betyder ANDRE BEHANDLINGSMETODER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• otros métodos de tratamiento
• otros métodos de procesamiento

Eksempler på brug af Andre behandlingsmetoder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Andre behandlingsmetoder(medicinske).
Otros métodos de tratamiento(medicamentosos).

Kemoterapi kombineret med andre behandlingsmetoder.
Quimioterapia combinada con otros métodos de tratamiento.

Andre behandlingsmetoder kan bruges med jern for at opnå den bedste effekt.
Se pueden utilizar otros métodos de procesamiento con hierro para lograr el mejor efecto.

Overvej disse og andre behandlingsmetoder lidt lavere.
Considere estos y otros métodos de tratamiento un poco más bajos.

Det er bedst at kombinere modtagelse med andre behandlingsmetoder.
Lo mejor es combinar su recepción con otros métodos de tratamiento.

Fra andre behandlingsmetoder bemærker visemi-kirurgisk, det vil sige sparsomme operationelle metoder.
De otros métodos de tratamiento observamossemi-quirúrgico, es decir, ahorrando métodos operativos.

Denne teknik har klare fordele i forhold til andre behandlingsmetoder.
Esta técnica tiene muchas ventajas frente a otros tratamientos.

Beslutningen om alle andre behandlingsmetoder og profylakse bør tages af den behandlende læge efter høring af en urolog.
La decisión sobre todos los otros métodos de tratamiento y profilaxis debe ser tomada por el médico de cabecera después de consultar a un urólogo.

Brug nyskabende tilpasning sammen med andre behandlingsmetoder.
Utilice la adaptación innovadora junto con otros métodos de tratamiento.

Det beskrives som et godt alternativ til andre behandlingsmetoder, som kirurgisk fjernelse af fedtdepoter.
Se describe como una excelente alternativa a otros métodos de tratamiento, como la extirpación quirúrgica de los depósitos de grasa.

Tip: Kontakt din læge for at finde ud af, om der findes andre behandlingsmetoder.
Sugerencia: consulte a su médico para averiguar si existen otros tratamientos.

Brug af ortopædiske tilpasninger i kombination med andre behandlingsmetoder kan medvirke til at undgå kirurgisk indgreb.
El uso de adaptaciones ortopédicas en combinación con otros métodos de tratamiento puede ayudar a evitar la intervención quirúrgica.

Til desinfektion af termometre, arbejdsområder, der ikke kan anvendes til andre behandlingsmetoder.
Para la desinfección de termómetros, superficies de trabajo que no responden a otros métodos de procesamiento.

Patienter i ældre alder bør anvende andre behandlingsmetoder.
Los pacientes de mayor edad deben usar otros métodos de tratamiento.

For at undgå mulige allergiske reaktioner anbefaler lægerne, at de nøje følger doseringen af færdige skyllesystemer i kombination med andre behandlingsmetoder.
Para evitar posibles reacciones alergicas, los medicos recomiendan observan estrictamente la dosificacion de soluciones listas para el enjuague en combinacion con otros tratamientos.

Efter samme nødt til at ty til andre behandlingsmetoder.
Después de que el mismo tenga que recurrir a otros métodos de tratamiento.

Hvis en kvinde af en eller anden grund nægter at indrømme, kan specialisten tilbyde sine andre behandlingsmetoder.
Si por alguna razón una mujer se niega a admitir, el especialista puede ofrecerle otros métodos de tratamiento.

Adgang er tilrådeligt i mangel af andre behandlingsmetoder.
No se aconseja aplicar el tratamiento en ausencia de otros tratamientos.

Elektroderne kan være direkte adsorberet på magnetisk bænk slibning sin fladhed efter behandling, overflade finish og dimensionelle nøjagtighed, end andre behandlingsmetoder ikke kan nå.
Los electrodos pueden ser adsorbidos directamente en el banco magnético que muele su planitud después de procesar, el final superficial y la exactitud dimensional que otros métodos de proceso no pueden alcanzar.

Det er værd at bemærke, at fjernelsen af calcaneal sporeforekommer kun, når andre behandlingsmetoder ikke har givet et varigt resultat.
Vale la pena señalar que la eliminación del espolón calcáneoocurre solo cuando otros métodos de tratamiento no han producido un resultado duradero.

Men akupunktur som behandlingsform vokser fortsat i popularitet, især i østen, og derfor fortjener den ordentlig opmærksomhed som en potentiel behandling af depression, især for dem, for hvilke andre behandlingsmetoder har fejlet.
Sin embargo, la acupuntura continúa creciendo en popularidad, por lo que merece la atención adecuada como un tratamiento potencial para la depresión, especialmente para aquellos para quienes otros métodos han fracasado.

Kirurgiske teknikker er også blevet udviklet til fjernelse af nyresten, når andre behandlingsmetoder er ikke effektive.
Las técnicas quirúrgicas también se han desarrollado para eliminar cálculos renales cuando otros métodos de tratamiento no son eficaces.

Til desinfektion af termometre, arbejdsområder, der ikke kan anvendes til andre behandlingsmetoder.
Para la desinfección de termómetros, superficies de trabajo que no son susceptibles de otros métodos de tratamiento.

Hysterektomi for noncancerous grunde er normalt betragtes først, når alle andre behandlingsmetoder er blevet forsøgt uden held.
La cirugía para la histerectomia por causas no cancerosas se considera por lo general sólo después de que todos los otros métodos de tratamiento han sido usados sin éxito.

Sådanne resultater er vanskelige at opnå ved andre behandlingsmetoder.
Tales resultados son difíciles de lograr con otros métodos de tratamiento.

Der er mange zoneterapi praktiserende læger, zoneterapi kurser og andre behandlingsmetoder derude.
Hay muchos profesionales de reflexología, cursos de reflexología y otros métodos de tratamiento por ahí.

Vi vil forstå, hvilke vitaminer vores hår, funktioner i deres modtagelse og andre behandlingsmetoder har brug for.
Vamos a entender qué vitaminas nuestro cabello, las características de su recepción y otros métodos de tratamiento necesitan.

I de indledende faser udelukker de kun strålebehandling, og i senere stadier kombineres de med andre behandlingsmetoder, især med kemoterapi.
En las etapas iniciales, solo recurren a la radioterapia, y en etapas posteriores se combinan con otros métodos de tratamiento, en particular, con quimioterapia.

En anden behandlingsmetode for autisme omfatter sanseintegration(SI).
Otro método de tratamiento para el autismo incluye la integración sensorial(SI).

Rodbehandling: En anden behandlingsmetode, en tandlæge kan benytte, hedder en rodbehandling.
Endodoncia: Otro método de tratamiento que puede emplear el dentista se llama endodoncia.

Hvordan man bruger "andre behandlingsmetoder" i en Dansk sætning

Hun er desuden erfaren i en lang række af andre behandlingsmetoder, så hun har stort overblik over muligheder for at få støtte fra flere forskellige vinkler.

Det er en stor tilfredsstillelse at kunne tilbyde andre behandlingsmetoder, der øger værdien af den traditionelle behandling.

Sammen med brug af narkotika, brug andre behandlingsmetoder: bad - fod, generelt; sennep plaster; indånding mv.

Udover den traditionelle fyrsiurgiske massage benytter jeg mig også af andre behandlingsmetoder.

Udvikling i behandlingsmuligheder Vi vil følge udviklingen for om andre behandlingsmetoder har potentiale for større miljøhensyn, bedre ressourceudnyttelse og bedre økonomi.

Herbal medicin er effektive medicinske produkter, der anvendes i kombination med andre behandlingsmetoder.

Behandling af frontitis med folkemæssige midler Behandling af gonoré i hjemmet kan ske ved vask, indånding, opvarmning og andre behandlingsmetoder, men først efter høring af en læge!

Forinden havde jeg forsøgt mig med diverse andre behandlingsmetoder, bl.a.

Når angina skylning hjælper med at opnå en hurtig genopretning, hvis det anvendes i forbindelse med andre behandlingsmetoder, især antibakterielle lægemidler.

Hvordan man bruger "otros métodos de tratamiento, otros métodos de procesamiento" i en Spansk sætning

Conoce otros métodos de tratamiento de cirugía estética corporal que se practican en Obes Corporación:.

Otros métodos de tratamiento incluyen tratamiento dietético y terapia con yodo radiactivo.

No hay razón contra la combinacion de la homeopatia con otros métodos de tratamiento en situaciones agudas.

Las gomitas a menudo se combinan con otros métodos de tratamiento para lograr una dosis de CBD más personalizada.

Al mismo tiempo, el dispositivo es también adecuado para todos los otros métodos de procesamiento comunes.

A veces, debe probar otros métodos de tratamiento además de la extirpación de venas durante un período de tiempo.

[16] Incluye el ejercicio en otros métodos de tratamiento de adicciones.

Los otros métodos de tratamiento deben de ser cnsultados con su médico:.

Estableció el sistema administrativo más refinado de la Europa medieval, siendo pionera en el uso de archivos, catálogos, programaciones y otros métodos de procesamiento de datos.

Otros métodos de tratamiento son recomendados para ellos.