Hvad Betyder ANDRE DISTRIKTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• otros distritos

Eksempler på brug af Andre distrikter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du kan også nemt nå andre distrikter i Barcelona.
Usted puede también llegar a otros distritos de Barcelona.

DIEM s tally også oversteg registreringsnumrene i andre distrikter.
La cuenta de Diệm excedió los números de registro en otros distritos.

I modsætning med andre distrikter havde det ikke nogen geografisk afgrænsning og Marshall havde komperance som en divisionsingeniør.
A diferencia de otros distritos no tenía límites geográficos y Marshall tenía la autoridad de un ingeniero de división.

Farmington bliver et forbillede for andre distrikter,-.
Farmington pasa a ser un modelo para otros distritos.

Dette område har stor adgang til byens centrum og andre distrikter takket være det fremragende offentlige transportmidler, der tjener dette område.
Esta zona cuenta con buenas conexiones con el centro de la ciudad y con los otros distritos gracias al excelente servicio de transporte público que sirve esta zona.

Med metro, som er et par minutters gang kan du være i andre distrikter.
Con el metro, que está a pocos minutos a pie se puede estar en otros distritos.

Disse invaginationer(som også kan påvirke andre distrikter i fordøjelseskanalen) består af ældningen af slimhinden, af serosen og undertiden af muskuløs vane. Introfektionsstederne.
Estas invaginaciones(que también pueden afectar a otros distritos del tracto digestivo) consisten en el receso de la mucosa, de la serosa y, a veces, de la túnica muscular.

Majid mener, at specifikke foranstaltninger afprøvet i andre distrikter kan hjælpe.
Majid cree que las medidas específicas a prueba en otros distritos pueden ayudar.

Andre distrikter fokuserer på forskellige stemninger og stilarter- Ipanema er hjemsted for en række traditionelle Bossa Nova etablissementer, og værter livekoncerter dagligt.
Otros distritos se centran en diferentes ambientes y estilos- Ipanema es el hogar de un número de establecimientos tradicionales de Bossa Nova que organizan presentaciones vivas todos los días.

Og i 220. distrikt var politiet mere nervøst end i de fleste andre distrikter i Berlin.
Y en la comisaría 220 la policía estaba aun más inquieta que en los demás distritos de Berlín.

Tilslutte San Francisco med Marin County og andre distrikter længere nordpå blev Golden Gate Bridge på et tidspunkt udpeget som det største menneskeskabte syn i USA af US Travel Service.
Conectando San Francisco con el condado de Marin y otros distritos más al norte, el Golden Gate Bridge fue, en un momento, designado por el Servicio de Viajes de los Estados Unidos como la mejor vista artificial en los Estados Unidos.

På grund af den succes, som har systemet, byen har planer om at fortsætte med at udvide tjenesten til andre distrikter.
Debido al éxito que tiene el sistema, el Ayuntamiento planea seguir expandiendo el servicio a otros distritos.

I dag er det brugt i lignende arrangementer i andre distrikter i Brasilien og i andre lande.
En la actualidad se utiliza en eventos similares en otros distritos de Brasil, y en otros países.

Beliggende i umiddelbar nærhed af den gamle bydel, tog- og busstation, Krakow Opera og gode forbindelser med andre distrikter.
Situado en las inmediaciones del casco antiguo, estación de tren y autobús, la Ópera de Cracovia y buenos enlaces con otros distritos.

Når vi designer en app, og vi sælger den, vil den være gratis til andre lokale distrikter og andre distrikter, som vi sælger til, alle pengene fra det vil gå til den lokale uddannelsesfond.
Cuando diseñamos una aplicación y la vendemos, será gratis para los distritos locales, y lo que vendemos a otros distritos, se usará para las fundaciones de educación locales.

De elegante butikker, der engang foretede Hollywood Boulevard, er længe siden forsvundet, da filmstjernerne flyttede til andre distrikter.
Las elegantes tiendas que una vez se alinearon en Hollywood Boulevard han desaparecido hace mucho tiempo, ya que las estrellas de cine se mudaron a otros distritos.

Mombasa er også hovedkvarter for Mombasa District, der ligesom de fleste andre distrikter i Kenya, er opkaldt efter sin hovedby.
La ciudad es también la sede del Distrito de Mombasa que, al igual que la mayoría de los otros distritos de Kenia, lleva el nombre de su ciudad principal.

Bangladeshiske piger og kvinder er ofre for menneskehandel til Indien i maksimalt antal fra disse distrikter i Bangladesh-Kushtia, Jessore, Rajshahi og også fra andre distrikter.
Las niñas de Bangladesh y las mujeres son traficadas a la India en número máximo de estos distritos de Bangladesh-Kushtia, Jessore, Rajshahi, y también de otros distritos.

Han formåede tilmed at beskytte nogle af de armeniere, der var deporteret fra andre distrikter og ankommet til Konya.
Incluso se las arregló para proteger a algunos de los que fueron deportados de otros distritos y llegaron a Konya.

Bangladeshiske piger og kvinder er ofre for menneskehandel til Indien i det maksimale antal af flere distriktet i Bangladesh, som f. eks Kustia, Jessore, Rajshahnd selv fra andre distrikter.
Las niñas de Bangladesh y las mujeres son traficadas a la India en número máximo por el distrito de varios de Bangladesh como Kustia, Jessore, Rajshahnd incluso de otros distritos.

I nogle distrikter er det gratis at parkere på gaden efter 18:00, i andre distrikter efter midnat.
En algunos distritos, se puede estacionar gratis hasta las 6 PM, en otros distritos solamente hasta después de medianoche.

Selv sådan en privilegeret beliggenhed Med, Gracia distriktet har formået at holde essensen af landsbyen og stadig holder sig væk fra skarer af turister fra andre distrikter i Barcelona.
Aun teniendo una ubicación tan privilegiada, el distrito de Gracia ha conseguido mantener su esencia de pueblo y todavía se mantiene lejos de las aglomeraciones turísticas propias de otros distritos de Barcelona.

Der er mange overnatningsmuligheder for turister i Arhavi, Hopa, Şavşat og alle andre distrikter, især i centrum af Artvin.
Arhavi, Hopa, Şavşat y todos los demás distritos, incluido el centro de la provincia de Artvin, tienen muchas opciones de alojamiento para turistas.

Et jødisk kongresmedlem i et andet distrikt. Hvem står ellers på listen?
Que lo haga un diputado judío de otro distrito.¿Quién más está en la lista?

Hun blev overført til et andet distrikt.
Ha sido trasladada a otro distrito.

Vi bliver nok forflyttet og børnene kørt i bus til et andet distrikt.
Probablemente, nos reasignarán. Los niños irán a una escuela pública en otro distrito.

Hvis der ikke er tale om retsforhandlinger, giver du samtykke til og anfægter ikke Californiens domstoles personlige retsbeføjelser over dig og frasiger dig desuden indsigelse baseret på ugyldigt værneting eller forum non conveniens, og du vil ikke forsøge overflytning til et andet distrikt eller anden retskreds.
A los fines de dicho proceso del tribunal, usted acepta, y no recusará, la jurisdicción personal de esos tribunales sobre usted, y renunciará a objeciones en base a un fuero inadecuado no conveniente ni buscará transferirse a otro distrito o jurisdicción.

Hvis der ikke er tale om retsforhandlinger, giver du samtykke til og anfægter ikke Californiens domstoles personlige retsbeføjelser over dig og frasiger dig desuden indsigelse baseret på ugyldigt værneting eller forum non conveniens, og du vil ikke forsøge overflytning til et andet distrikt eller anden retskreds.
A los fines de dicho proceso judicial, usted acepta, y no cuestionará, la jurisdicción personal de un tribunal inglés o galés con respecto a usted, y renunciará a objeciones en base a un fuero inadecuado no conveniente ni buscará demandar un procedimiento legal en ni transferirlo a otro distrito o jurisdicción.

For så vidt angår enhver sådan restforhandling, vil du acceptere og ikke anfægte New York, New York-domstolenes personlige jurisdiktion over dig, og du fraskriver endvidere indsigelser baseret på upassende værneting eller forum non conveniens og vil ikke søge flytning til et andet distrikt eller en anden jurisdiktion.
A los efectos del mencionado procedimiento judicial, usted otorga su consentimiento y no impugnará la competencia personal de los tribunales de California sobre usted. Además, renunciará a presentar objeciones basadas en la inadecuación del foro(o«forum non conveniens») y a perseguir el traslado a otro distrito o jurisdicción.

For så vidt angår enhver sådan retsforhandling, vil du acceptere og ikke anfægte New York, New York-domstolenes personlige jurisdiktion over dig, og du fraskriver endvidere indsigelser baseret på upassende værneting eller forum non conveniens og vil ikke søge flytning til et andet distrikt eller en anden jurisdiktion.
A los fines de dicho proceso del tribunal, usted acepta, y no recusará, la jurisdicción personal de esos tribunales sobre usted, y renunciará a objeciones en base a un fuero inadecuado no conveniente ni buscará transferirse a otro distrito o jurisdicción.

Hvordan man bruger "andre distrikter" i en Dansk sætning

Da krigen i Panem eskalerer, og de andre distrikter ødelægges, samler Katniss Everdeen, som er den modvillige oprørsleder, en hær mod præsident Snow.

Der er mange der søger om skoleudsættelse samt andre distrikter.

Der er generelt en stor søgning fra Skottegårdsskolen til Kastrupgårdsskolen, som dog med 2 klasser ikke vil kunne optage elever fra andre distrikter.

The Hunger Games: Mockingjay - del 2 - 2 D (The Hunger Games: Mockingjay - del 2) Borgerkrigen i Panem eskalerer, og ødelæggelserne breder sig til de andre distrikter i Capitol.

Der, som i enkelte andre Distrikter, uddelte Førerne for Beskyttelsesforbundet ingen Våben og »begrundede« dette med Fængslingen af nogle Funktionærer.

Macération carbonique (fr), kulsur udblødning - navnet på en gæringsteknik, der traditionelt benyttes i Beaujolais, og som efterhånden er indført i mange andre distrikter og lande.

Det er bemærkelsesværdigt, at disse tal er lave tal sammenlignet med de andre distrikter i kommunen.

Derfor kommer de roser som sælges i Rusland og USA oftest fra andre distrikter.

I andre distrikter er man ved at nå under kritisk masse med hensyn til antallet af dagplejere der er ansat, dvs.

Hvordan man bruger "otros distritos" i en Spansk sætning

Otros distritos pueden hacer cosas diferentes.

Limita con otros distritos como Vallecas o Usera.

Para otros distritos consultar costo y disponibilidad.

Otros distritos de Andhra Pradesh son más arroceros.

Existido, comenzando con otros distritos de.

Luego se sumó Pinamar y otros distritos costeros.

Los damnificados de otros distritos contaron su experiencia.

Mendoza y otros distritos están evaluando pronunciarse.

En situaciones similares se hallan otros distritos municipales.

Administradores de otros distritos escolares asistieron también.