Hvad Betyder ANDRE FAKULTETER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• otras facultades

Eksempler på brug af Andre fakulteter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kurser for andre fakulteter.
Cursos para otras facultades.

Fem andre fakulteter planlægger også at flytte til Campus i de kommende år.
Otras cinco facultades también planean mudarse al Campus en los próximos años.

Desuden er det muligt at gøre udbudte kurser på andre fakulteter og universiteter- både i Danmark og i udlandet.
Además, es posible hacer cursos en otras facultades y universidades- tanto en Dinamarca como en el extranjero.

ESDES-studerende ligger i hjertet af Lyon og nyder en helt ny campus, delt med 5 andre fakulteter UCLy.
Ubicado en el corazón de Lyon, los estudiantes de ESDES disfrutan de un nuevo campus, compartido con otras 5 facultades de UCLy.

Du kan også vælge kurser på andre fakulteter eller universiteter, i Holland eller i udlandet…[-].
También puede optar por cursos en otras facultades o universidades, en los Países Bajos o en el extranjero…[-].

Hvis i besiddelse af en grad fra den samme gren af viden, men undervist af andre fakulteter, vil have 8 point;
Si está en posesión de un título de la misma rama de conocimiento pero impartido por otras Facultades, tendrá 8 puntos;

Så er opstået andre fakulteter på grund af regionens behov, hovedsagelig i São José dos Campos, som hurtigt var voksende med ankomsten af talrige brancher.
Luego, otras facultades han surgido debido a las necesidades de la región, principalmente en São José dos Campos, que fue creciendo rápidamente con la llegada de numerosas industrias.

Derudover deltager fakultetet også i ti kandidatuddannelser, der arrangeres i samarbejde med andre fakulteter.
Además, la facultad también participa en diez programas de maestría que se organizan en colaboración con otras facultades.

Det visuelle udseende skal også være interessant sammenlignet med andre fakulteter, uanset hvilken introduktionsmåde der bruges….
La apariencia visual también debería ser interesante en comparación con otras facultades, independientemente del modo de introducción utilizado.

En mindre procentdel af studerende vælger at tilmelde sig moduler i skovbrug, lov, filosofi, geografi eller andre fakulteter.
Un porcentaje menor de estudiantes elige matricularse en módulos de Silvicultura, Derecho, Filosofía, Geografía u otras facultades.

Derudover har fakultetet også deltaget i programmer fra andre fakulteter og andre nationale og internationale universiteter.
Además, el profesorado del mismo ha participado en programas de otras facultades y otras universidades nacionales e internacionales.

Afhandlingsudvalget skal ledes af et medlem af IRHR-kandidatfakultetet og indeholde mindst tre andre fakulteter.
El comité de disertación debe estar presidido por un miembro de la facultad de posgrado de IRHR e incluir al menos otras tres facultades.

Vi arbejder tæt på tværs af skolerne i vores fakultet og med andre fakulteter på universitetet, så vores arbejde er virkelig tværfagligt.
Trabajamos estrechamente en las escuelas de nuestra facultad y con otras facultades de la Universidad, para que nuestro trabajo sea verdaderamente interdisciplinario.

De kan frit vælge en af de ti tværfaglige kunststudier fra vores fakultet og desuden kurser fra andre fakulteter.
Ellos son libres de elegir cualquiera de los diez estudios de arte interdisciplinario de nuestra facultad y, además, cursos de otras facultades.

Overvej at forfølge dobbeltkoncentrationer eller dobbeltgrader og samarbejdsprogrammer med andre fakulteter på universitetet i Toronto inden for områder som Boghistorie.
Considere realizar concentraciones dobles o dobles títulos y programas de colaboración con otras facultades de la Universidad de Toronto en áreas como Historia del libro.

Som led i et fuldskoleuniversitet kan vi tilbyde gode muligheder for en tværfaglig tilgang gennem samarbejde med andre fakulteter.
Como parte de una universidad a gran escala, podemos ofrecer grandes oportunidades de un enfoque multidisciplinario mediante la cooperación con otras facultades….

Hvis du sigter mod en mere tværfaglig grad, kan du inkludere kurser fra andre fakulteter/ universiteter i dine valgfri studier.
Si desea obtener un título más multidisciplinario, puede incluir cursos de otras facultades/ universidades en sus estudios opcionales.

Denne toårige kandidatuddannelse hilser ansøgere med en BA dekret i teologi for LAICS eller de kandidater fra andre humanistiske og sociale fag på andre fakulteter.
Este programa de maestría de dos años da la bienvenida a los solicitantes con un decreto licenciatura en Teología para Laicos o los graduados de otras disciplinas humanísticas y sociales en otras facultades.

Ligeledes er der andre afdelinger, at på trods at være baseret på andre fakulteter på universitetet, har også undervisning i visse fag, der undervises i skolen.
Así mismo, existen otros departamentos que a pesar de tener su sede en otras facultades de la universidad, también tienen actividad docente en determinadas asignaturas impartidas en la facultad..

For at berige studiet tilbyder dette program også muligheden for studerende at vælge mellem en række valgfrie kurser, der tilbydes af Fakultet for Uddannelse og Kultur samt andre fakulteter ved Tampere University…[-].
Para enriquecer los estudios, este programa también ofrece la posibilidad de que los estudiantes elijan entre una variedad de cursos opcionales ofrecidos por la Facultad de Educación y otras facultades de la Universidad de Tampere…[-].

Som universitetsinstitut, ISS er i stand til at udvikle innovative forskning i samarbejde med andre fakulteter EUR og har større adgang til hollandsk og international forskningsmidler.
Como Instituto Universitario, ISS es capaz de desarrollar la investigación innovadora en cooperación con otras facultades de euros y tienen mayor acceso a la financiación de la investigación holandesa e internacional.

Fakultetet, sammen med andre fakulteter Graduate College, tilbyder en række graduate uddannelsesmuligheder for mænd og kvinder forberede administrative karriere i erhvervslivet, industrien, arbejdskraft, regeringen, hospitaler og almennyttige organisationer.
El profesorado, en conjunto con otras facultades del Colegio de Postgraduados, ofrece una variedad de oportunidades de educación de posgrado para los hombres y mujeres que se preparan para la carrera administrativa en los negocios, la industria, el trabajo, el gobierno, hospitales y organizaciones sin fines de lucro.

Vi er også en betydelig leverandør af uddannelse i erhvervslivet og økonomi til studerende på andre fakulteter ved universitetet i Jyväskylä.
También somos un proveedor importante de la educación en los negocios y la economía para estudiantes de otras facultades de la Universidad de Jyväskylä.

Hvis vores personlighed overlever, er det strengt logisk eller videnskabeligt at antage, at det bevarer hukommelse, intellekt, andre fakulteter og viden, som vi erhverver på denne jord.
Si nuestra personalidad sobrevive, es estrictamente lógico y científico suponer que retiene la memoria, el intelecto y otras facultades y conocimientos que adquirimos en este mundo.

Hvis vores personlighed overlever, er det strengt logisk eller videnskabeligt at antage, at det bevarer hukommelse, intellekt, andre fakulteter og viden, som vi erhverver på denne jord.
Si nuestra personalidad sobrevive, entonces es estrictamente lógico o científico asumir que retiene la memoria, el intelecto, otras facultades y el conocimiento que adquirimos en esta Tierra.

Fakultetets centrale beliggenhed i byens centrum, med sine mange fortovscaféer, barer og restauranter, og nærhed af flere andre fakulteter, gør det til en ægte indre by campus.
La ubicación de la facultad central en el centro de la ciudad, con sus numerosos cafés, bares y restaurantes, y la proximidad de varias otras facultades, lo convierte en un auténtico campus del centro de la ciudad.

Det er også muligt at følge kurser på et andet fakultet, i Masterlanguage programmet, eller at inkludere et praktikophold i programmet.
También es posible seguir cursos en otra facultad, dentro del programa Masterlanguage, o para incluir un puesto de trabajo en el programa.

Det er også muligt at følge kurser på et andet fakultet, inden for masterprogrammet eller at inkludere en stilling i programmet.
También es posible seguir cursos en otra facultad, dentro del programa Masterlenguage, o incluir una colocación laboral en el programa.

Det er også muligt at følge kurser på et andet fakultet, inden for masterprogrammet eller at inkludere en stilling i programmet.
También es posible seguir cursos en otra facultad, dentro del programa Masterlanguage, o para incluir un puesto de trabajo en el programa.

Du kan tage en Master kursus fra et andet program inden fakultetet eller endda på et andet fakultet, skal godkendes.
Puede tomar el curso de un Master de otro programa dentro de la facultad o incluso en otra facultad, sujeta a la aprobación.

Hvordan man bruger "andre fakulteter" i en Dansk sætning

Bacheloren skal i fremtiden i højere grad gøre det muligt at tage fag på andre fakulteter og institutter, og skal derfor tilpasses en 7,5/ 15 ECTS struktur.

Hvis man så også har valgt kurser fra andre fakulteter er det meget rart, at have samlet informationenerne fra alle ens kurser på ét sted.

Kurset sigter mod at synliggøre nye muligheder i samspillet med de andre fakulteter og deres fag.

Med Studienævnets godkendelse kan endvidere vælges fag på andre fakulteter og institutioner.

Interesserede studerende fra andre fakulteter er også meget velkomne.

Fire andre fakulteter baserer sig på naturen og tilbyder en grundig forståelse for denne og praktisk engagement med skolens visioner og værdier.

Jeg så frem til mødet med nye, spændende personer fra mit eget studie samt studerende fra andre fakulteter.

Interne studerende fra andre fakulteter skal have forhåndsgodkendt deres deltagelse i kurset inden de kan søge om egentlig optagelse på kurset.

Ordningen er siden indført på andre fakulteter, og den har i praksis været en stor succes.

Hvordan man bruger "otras facultades" i en Spansk sætning

Colaboraciones con otras facultades o departamentos de la UFV.

Consideramos que incide en otras facultades humanas.

(desconozco si hay otras facultades en el resto del país).?

Otras facultades no expresamente mencionadas en los numerales anteriores.

Brindar servicios a otras Facultades en áreas como odontopediatría y enfermería.

Otras facultades jurídicas Congelar operaciones (hasta por 72 horas).

Ejercer cuantas otras facultades le atribuyan las disposiciones vigentes.

"¿Pueden otras facultades de administración colombianas darse ese gusto?

Otras facultades asignadas por las disposiciones legales especiales.

i) Cualesquiera otras facultades a que se refieran los presentes Estatutos.