Hvad Betyder ANDRE FINDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• otros encuentran
• otros consideran

Eksempler på brug af Andre finder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Andre finder THC ubehageligt.
Otros encuentran al THC desagradable.

Jeg håber, at de andre finder en sikrere vej. Mordor!
Ojalá que los demás encuentren Mordor!

Andre finder sjove måder at rode med dem….
Otros encuentran formas divertidas de jugar con ellos.

Jeg håber, at de andre finder en sikrere vej. Mordor!
Ojalá los demás encuentren un camino más seguro. Mordor!

Andre finder et bedre udvalg af damer fodtøj online.
Otros encuentran una mejor selección de damas de calzado en linea.

Jeg håber, at de andre finder en sikrere vej. Mordor!
Mordor… ojalá que los demás encuentren un camino mas seguro… Trancos los cuidara!

Andre finder, hvad de anser for en behagelig flugtmåde ved at drikke.
Otros encuentran lo que consideran una agradable escapatoria en la botella.

Nogle kvinder beskriver kun de vigtigste symptomer, andre finder 25 tegn i sig selv.
Algunas mujeres describen solo los síntomas principales, otras encuentran 25 signos cada una.

Andre finder arbejde sammen med CPA'er eller som uafhængige regnskabskontrahenter.
Otros encuentran trabajo junto con CPA o como contratistas contables independientes.

Nogle arbejder som sygeplejersker, mens andre finder job i administrationen.
Algunas personas trabajan como enfermeras, mientras que otras encuentran trabajo en la administración.

Andre finder lønnet beskæftigelse i tandklinikker, private praksis eller statslige eller offentlige sundhedsorganisationer.
Otros encuentran un empleo remunerado en los consultorios dentales, consultorios privados u organizaciones de salud gubernamentales o públicas.

Det kan også skyldes, at de har sværere ved at finde ud af, hvad andre finder udfordrende.
También pueden tener dificultades para ver lo que otros encuentran desafiante.

De gør nogle ting, som andre finder skræmmende og vil normalt ikke tage springet for at gøre dem.
Hacen algunas cosas que otros encuentran aterradoras y por lo general no se atreven a hacerlas.

Derfor er nogle begyndt at studere hårdt eller dyrke sport, mens andre finder en stikkontakt i tøj.
Por lo tanto, algunos están empezando a estudiar duro o hacer deporte, mientras que otros encuentran una salida en la ropa.

Andre finder arbejde som fotojournalister, headshot fotografer, kommercielle fotografer eller ad ledere, blandt andre almindelige karriereveje.
Otros encuentran trabajo como reporteros gráficos, fotógrafos headshot, fotógrafos comerciales o ejecutivos de publicidad, entre otras carreras común.

Ofte omtalt denne kjole fra Marc Jacobs fiasko, andre finder en måde at luft og charmerende.
A menudo se hace referencia a este vestido de la falta de Marc Jacobs, otros encuentran una forma de aire y encantador.

Ensomhed kommer ikke fra at have ingen mennesker omkring sig, men fra ikke at være i stand til at kommunikere de ting, der synes vigtige for en selv, eller fra at have visse synspunkter, som andre finder utilgængelige.”.
La soledad no es no tener gente alrededor, pero siendo incapaz de expresar las cosas que parecen importantes, o de realizar ciertos puntos de vista que otros consideran inadmisible.".

Nogle patienter har succes med akupunktur og andre alternative terapier, og andre finder ud af, at bølgepulverøvelser øger deres blærekontrol.
Algunos pacientes tienen éxito con la acupuntura y otras terapias alternativas, y otros encuentran que hacer ejercicios de piso pélvico aumenta su control de la vejiga.

Ensomhed kommer ikke fra at have ingen mennesker omkring sig, men fra ikke at være i stand til at kommunikere de ting, der synes vigtige for en selv, eller fra at have visse synspunkter, som andre finder utilgængelige.”.
La soledad no se trata de no tener personas a tu alrededor, sino de ser incapaz de expresar cosas que parecen importantes, o de percibir ciertos puntos de vista que otros consideran inadmisibles”.

De problemer, vi betragter som"psykose"- at høre stemmer, tro på ting, som andre finder underlige, eller som er ude af kontakt med virkeligheden- kan forstås på samme måde som andre psykiske problemer som angst eller generthed.
Dice que los problemas que consideramos como psicosis-sentir voces, creer cosas que otros encuentran extrañas o que parecen estar fuera de contacto con la realidad- se pueden entender de la misma manera que otros problemas psicológicos como la ansiedad o la timidez.

Mange kandidater vælger at forfølge karriere som sundhedsfremmende specialister, mens andre finder stillinger som lærere.
Muchos graduados optan por seguir carreras como especialistas en promoción de la salud, mientras que otros encuentran puestos como profesores.

Nogle tager et iværksættersamfund tilgang og vælger at åbne deres egen salon, mens andre finder beskæftigelse i hoteller, kurbade og feriesteder.
Algunos toman un enfoque empresarial y decide abrir su propio salón de belleza, mientras que otros encuentran empleo en hoteles, balnearios o centros turísticos.

Ensomhed kommer ikke fra at have ingen mennesker omkring sig, men fra ikke at være i stand til at kommunikere de ting, der synes vigtige for en selv, eller fra at have visse synspunkter, som andre finder utilgængelige.”.
La soledad no llega por no tener personas a tu alrededor, sino por no poder comunicar las cosas que te parecen importantes a ti, o por mantener ciertos puntos de vista que otros consideran inadmisibles”.

Nogle studier tyder på, at acrylamid kan øge kræftrisikoen hos mennesker, men andre finder, at det ikke har nogen virkning.
Algunos estudios sugieren que la acrilamida podría aumentar el riesgo de cáncer en humanos, pero otros encuentran que no tiene ningún efecto.

Ensomhed kommer ikke fra at have ingen mennesker omkring sig, men fra ikke at være i stand til at kommunikere de ting, der synes vigtige for en selv, eller fra at have visse synspunkter, som andre finder utilgængelige.”.
La soledad no viene de no tener gente alrededor, sino de ser incapaz de comunicar las cosas que parecen importantes para uno mismo, o de mantener ciertos puntos de vista que otros consideran inadmisibles….

Nogle accepterer argumenter, såsom at en jødisk stat repræsenterer racisme eller etnisk overherredømme, andre finder universalistiske og multi-kulturelle alternativer uimodståelige.
Algunos aceptan argumentos de que un estado judío supone racismo o supremacía étnica, otros encuentran atractivas las alternativas universalistas y multiculturales.

Ensomhed kommer ikke fra at have ingen mennesker omkring sig, men fra ikke at være i stand til at kommunikere de ting, der synes vigtige for en selv, eller fra at have visse synspunkter, som andre finder utilgængelige.”.
La soledad no viene de no tener personas cerca de uno, sino de ser incapaz de comunicar las cosas que parecen importantes para uno, o de la tenencia de determinados puntos de vista que otros consideran inadmisibles”.

Og som tærsklen for forskellige kvinder er ikke det samme, så nogle af disse smerter ikke bemærker, men andre finder det er meget stærk.
Y como el umbral para diferentes mujeres no es la misma, a continuación, algunos de estos dolores no se dan cuenta, pero otros encuentran es muy fuerte.

Andre finde måder at udnytte deres viden og skillset i nonprofit-sektoren.
Otros encuentran maneras de utilizar sus conocimientos y habilidades en el sector sin fines de lucro.

Så må andre finde deres egen historie, deres egen vej.«.
Deja que los demás encuentren su propia verdad, su propio camino.

Hvordan man bruger "andre finder" i en Dansk sætning

Tobaksspinder Svend Jørgensen fra Tocherup, tømmermænd, bådsmænd, skræddere, sælgekoner og mange andre finder vi også.

Mange vil have hørt et udsnit af en salme ved en begravel­se, og andre finder personlig opbyggelse i Salmerne.

Du kan dermed trygt købe uden nogen andre finder ud af det.

Alle andre finder situationen hos det hæderkronede team tragikomisk.

Men jobsne hænger ikke på træerne disse dage så andre finder måske andre indtægtsmuligheder - sort arbejde i værste fald noget der er mere kriminelt.

Er man kun én, skal man blive hos den pågældende, og andre finder placering af hjertestarter ved opringningen.

Det skal være min fødselsdagsgave til mig selv - hvis ingen andre finder på at ville agere glad giver..

Interview Chili-larver sætter ild i Christian Stadil Serie-iværksætter og Hummel-ejer se ud, som om sygdommen patoanatomimens andre finder over, så det lige dækker.

Ligegyldigt måske vil nogle sige, mens andre finder glæde ved udfordringen.

Turist informationen her til huse i den ene og de 2 andre finder man hen til ved hjælp af kortet.

Hvordan man bruger "otros consideran, otros encuentran" i en Spansk sætning

Otros consideran la disociación como un mecanismo patológico.

Sueña más de lo que otros consideran útil.

Otros consideran que son dos disciplinas diferentes.

Otros consideran estimulante este estilo de vida.

Otros consideran que no es una estrategia útil.

Otros encuentran fresca la atmósfera asociada con ella.

Otros consideran que los viejos refranes ya est?

Otros consideran que evitarlo es una irresponsabilidad.

Otros consideran que nacieron el año de 1801.

Otros encuentran ahí el fundamento del asombro.