Eksempler på brug af Andre forretninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Udvide til andre forretninger.
Expande a otros negocios.Det er den stil af valg til lofts,lejligheder og andre forretninger.
Este es el estilo de elección para lofts,apartamentos y otros negocios.Udvide til andre forretninger.
Expansión a otros negocios.Hvis vi laver en aftale,skal den være uafhængig af dine andre forretninger.
Si haremos un trato, tendrá queser al margen de tus otros asuntos.Han har andre forretninger.
Tiene otros negocios en marcha.Twitter vokser i et hurtigere tempo end næsten alle andre forretninger i verden.
Twitter está creciendo a un ritmo más rápido que casi cualquier otra empresa en el mundo.Han havde andre forretninger i Da Nang.
Tiene otro negocio en Da Nang.Jeg har lod og del i dine andre forretninger.
Ahora soy parte de tus otros negocios.Hun har andre forretninger at tage sig af.
Tenía otros asuntos que atender.Derudover har han andre forretninger.
Además, tienen otros negocios.Hun har andre forretninger at tage sig af.
Tiene que ocuparse de otros asuntos.Vi samarbejder om andre forretninger.
Trabajaré con él en sus otros negocios.Vi har andre forretninger, vi kan konvertere til aktieselskaber.
Tenemos otros negocios que convertiremos en corporaciones.Jeg har lod og del i dine andre forretninger.
Ahora mismo formo parte de tu otro negocio.Hvad er nogle andre forretninger, hvor bogføring er kritisk?
¿En qué otros negocios resulta crítica la contabilidad?Jeg har lod og del i dine andre forretninger.
Yo soy parte de tu otro negocio en estos momentos.Hvad er nogle andre forretninger, hvor bogføring er kritisk?
¿Cuáles son algunas otras empresas donde es crítica la contabilidad?Nu må du have mig undskyldt.Jeg har andre forretninger at se til.
Ahora, si me disculpa,tengo otros asuntos que atender.Hvad er nogle andre forretninger, hvor bogføring er kritisk?
¿Cuáles son otros negocios para los cuales la contabilidad es crítica?Hvis vi skal lave forretning… Skal det være Totalt væk fra alle jeres andre forretninger.
Si fuéramos a hacer un trato tendría que estar completamente aparte de tus otros negocios.Hvad er nogle andre forretninger, hvor bogføring er kritisk?
¿Cuáles son algunos otros negocios donde es importante la contabilidad?For islamiske kald og reagere på missionærer, såSheikh besluttede at forlade alle andre forretninger.
Para Call islámico y para responder a los misioneros,por lo que el jeque decidió dejar todo otro negocio.Ligesom alle andre forretninger er Google også interesseret i at tjene penge.
Google, como cualquier otra empresa, está para ganar dinero.Lader dine brugere oprette deres egne events og linke den til profilen på deres eventsted eller andre forretninger.
Permite que tus usuarios creen sus propios eventos y que lo enlacen al perfil del lugar del evento u otro negocio.Men detailhandlere og flere andre forretninger holder åbent seks dage om ugen og er lukket om fredagen.
Sin embargo, el comercio y otros negocios abren seis días a la semana y cierran el viernes.Koncernen fastholder ventures i forbrugerelektronik, biler, medieindhold, streaming,film og andre forretninger.
El grupo mantiene en empresas de electrónica de consumo, automóviles, Contenido multimedia, transmisión,cine y otros negocios.Hoteller, bungalower, shopping centre og andre forretninger blev planlagt og taget i brug inden ordet krise kom på alles læber.
Hoteles, bungalows, centros comerciales y otros negocios fueron planificados y puestos en marcha antes de que la palabra crisis llegó a boca de todos.Under disse forholder det ikke mærkeligt, at folk fokuserer deres fritid på at tage i indkøbscentre eller andre forretninger.
En estas condiciones, no es raro quealguien concentre su agenda de tiempo libre en visitas a centros comerciales u otros negocios.En række røverier af andre forretninger, hvor han bl.a. stjal en cykel, endte dog med at han blev pågrebet og anbragt på et ungdomscenter i Indianapolis.
Destinó una serie de robos de otras tiendas, incluso una de la cual robó una bicicleta, pero finalmente se sorprendió en flagrante y se envió a un centro del menor de Indianapolis.Disse behøver ikke at være begrænsede til dit firma,så sæt jer i forbindelse med andre forretninger, der evt. appellerer til jeres personale.
Esto no tiene por que limitarse a su 
