Hvad Betyder ANDRE GÅR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• otros van
• otras van
• otras pasan
• otros caminan

Eksempler på brug af Andre går på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Andre går til grunde.
Otros van al fondo.

En sand ven kommer ind, når andre går ud.
Un verdadero amigo es el que entra cuando otros se van.

Andre går på arbejde.
Otros van a trabajar.

En venn er en som kommer inn når alle andre går ut.
Un amigo es aquel que entra cuando todos los demás se van.

De andre går lige igennem.
Los otros van de paso.

At være den eneste, som bliver hjemme, når de andre går tur.
Es el que permanece en tu vida cuando los demás se van.

Andre går på en romantisk tur.
Otros van en un viaje romántico.

Nogle ruller på hjul, andre går på ben- og ja, nogle kan sågar flyve!
Algunos van sobre ruedas, otros caminan sobre sus patas?¡y algunos pueden incluso volar!

Andre går mere forsigtigt til værks.
Otros van con más cuidado.

Nogle ruller på hjul, andre går på ben- og ja, nogle kan sågar flyve!
Algunos ruedan sobre ruedas, otros caminan con las piernas-¡algunos incluso pueden volar!

Andre går alle ud proprietære og udvikle deres egen software.
Otros van todos hacia fuera propietaria y desarrollar su propio software.

Point er, at nogle mennesker kun åbner for 5D, andre går igennem til.
Mi experiencia en este punto es que algunas personas sólo abierto a la 5D, otros van hasta 6D.

Nogle mennesker foretrækker piller, mens andre går til flydende eller pulver formularer, fordi de er billigere.
Algunas personas prefieren las píldoras mientras otros van de forma líquida o en polvo porque son más baratos.

Andre går videre og inddrager en række forskellige perspektiver fra både indvandrergrupper og værtssamfundet.
Otras van más allá para incluir la diversidad de perspectivas en los colectivos inmigrantes y otros grupos de la sociedad de acogida.

Nogle mennesker med panikangst har flere panikanfald hver dag, mens andre går uger eller måneder mellem angrebene.
Algunas personas con trastorno de pánico tienen varios ataques de pánico todos los días, mientras que otros van semanas o….

Nogle modeller vil kun, hvis andre går i serie med lamper i en anden kategori, f. eks lysekroner og gulvlamper.
Algunos modelos van solos, si otros van en serie, acompañados de lámparas de otra categoría, como candelabros y farolas.

Nogle mennesker med panikangst har flere panikanfald hver dag, mens andre går uger eller måneder mellem angrebene.
Algunas personas con el desorden de ansiedad tienen varios ataques de pánico todos los días, mientras que otras pasan semanas o meses entre los ataques.

Andre går den modsatte vej og forsøge at forvirre andre online poker spillere med masser af bluffe og strategisk folde.
Otros van en sentido contrario y tratar de confundir a otros jugadores de póquer en línea con un montón de faroles y plegado estratégica.

Nogle snor klæber eller binder til en krave, sele eller grime, mens andre går direkte rundt om dyrets hals eller hoved.
Algunas correas se sujetan o sujetan a un collar, arnés o cabestro, mientras que otras van directamente alrededor del cuello o la cabeza del animal.

Andre går skridtet videre og har specialiseret sig i at producere vine, som henvender sig til veganere eller, som nævnt tidligere, farvede vine.
Otras van más allá y se han especializado en la elaboración de vinos aptos para veganos, o, como he comentado antes, en vinos de colores.

Der er gode bus betjener Álora område og fjerntliggende landsbyer, og andre går til Malaga stopper ved mellemliggende byer og landsbyer.
Hay buenos servicios de autobuses que sirven el área Álora y pueblos de los alrededores, y otros que van a Málaga con parada en las ciudades y pueblos intermedios.

Nogle nye celler forbliver som stamceller, og andre går gennem en række modningstrin(forløber eller blastceller), før de dannes i modne blodlegemer.
Algunas células nuevas permanecen como células madre y otras pasan por una serie de etapas de maduración, como células precursoras o blastos, antes de que se formen o maduren las células sanguíneas.

Jeg er i særdeleshed imponeret over kvaliteten af scenerne og synes nærmest altid at det er bondage, der utroligt godt udført- jo jo, der er naturligvis nogle folk, der bare leger lidt tilfældigt rundt med nogle reb, men andre går virkelig dybt ind i det virkelig hardcore bondage territorium, hvilket er hvad dette sted handler om.
Estoy particularmente impresionado con la calidad de las escenas, y parece que casi siempre se aportan escenas de esclavitud. Seguramente algunas personas están simplemente jugando casualmente por ahí con la cuerda, pero otros van más profundamente al territorio bondage hardcore real, que es de lo que se trata.

Nogle gå på en date og ønsker at se spektakulære, andre går på ferie til øen og ønsker at virke uimodståelig, andre drømmer om at vise til dine venner den nye stil.
Algunos van a una cita y quiere lucir espectacular, otros se van de vacaciones a la isla y quiero parecer irresistible, otros sueñan para mostrar a tus amigos el nuevo estilo.

Min oprigtige tak for din vidunderlige arbejde, som har holdt mig, og jeg er sikker mange mange andre går, står hvad kom min vej med beslutsomhed og optimisme… Fabia.
Mi más sincero agradecimiento por su trabajo maravilloso que me ha mantenido, y estoy seguro de que muchos muchos otros que van, frente a lo que viniera mi camino con determinación y optimismo… Fabia.

Nogle kandidater pung entrepreneurielle muligheder, mens andre går på at arbejde som salg eller marketingchefer, finansielle eller forretningsmæssige analytikere, business eller management konsulenter, human ressource ledere eller direktører.
Algunos de los graduados del monedero de oportunidades empresariales, mientras que otros van a trabajar como ventas o directores de marketing, analistas financieros o empresariales, de negocios o de gestión de los consultores, gerentes de recursos humanos o CEOs.

Tolerance forstås på mange forskellige måder, nogle synes, det er en evne til at assimilere skadelige påvirkninger uden at præsentere en afvisning reaktion, andre går et skridt videre for at sige, at tolerancen er kvaliteten af sameksisterende med forskellig uden fordomme.
Se comprende de formas muy diversas, hay quienes piensan que es una capacidad para asimilar influencias nocivas sin presentar una reacción de rechazo, hay otros que van un paso más allá para afirmar que la tolerancia es la cualidad de coexistir con lo diferente sin tener prejuicios.

Visse EU-lande overholder nøje minimumsstandarderne, mens andre går videre og har et meget højt niveau for minoritetsrettigheder og -beskyttelse.
Algunos países dentro de la Unión Europea mantienen unas normas mínimas, mientras que otros van más allá y tienen un alto nivel de derechos y protección de las minorías.

Tolerance forstås på mange forskellige måder, nogle synes, det er en evne til at assimilere skadelige påvirkninger uden at præsentere en afvisning reaktion, andre går et skridt videre for at sige, at tolerancen er kvaliteten af sameksisterende med forskellig uden fordomme.
Hoy es posible observar que la tolerancia se comprende de formas muy diversas, hay personas que dicen que es una capacidad para asimilar influencias nocivas sin presentar una reacción de rechazo, hay otros que van más allá diciendo que la tolerancia es la cualidad de coexistir con lo diferente sin tener prejuicios.

Andre gå helt blinde fra RP, i nogle tilfælde så tidligt som barndom.
Otros van completamente ciego de RP, en algunos casos, incluso en la niñez.

Hvordan man bruger "andre går" i en Dansk sætning

Men jeg har da indtrykket af, at nogle af jer andre går op i andre ting?

Som andre går eller vokser ind i religiøse traditioner.

Det bedste tidspunkt at lave opportunistiske kunstkøb på er, når det føles, som om himmelen falder ned, og alle andre går i panik«.

Foto: John Randeris Du må ikke snakke-politiet Nogen går til koncert for at lytte til musikken, og andre går til koncert for at hygge med vennerne.

For nogle bands – fx Animals as Leaders, Polyphia og Russian Circles – er det lykkedes til ug, men for mange andre går ligningen aldrig op.

Den andre går er en catch up arrangement, normalt booket rundt 2 uker etter det.

Den ene er ude af gymnasiet nu, de andre går i hhv. 8.

Imens andre går hjemme i kulden, er der mange der går og drømmer om hvide bounty strande, sol og varme og drinks med små paraplyer.

Mange efterlader ting rundt omkring, mens andre går og rydder op.

Nogle foretrækker bestemte mærker som le klint, mens andre går mere op i typen af lampe, end hvem designeren er.

Hvordan man bruger "otros van" i en Spansk sætning

Algunos lloran, otros van hablando más distendidos.

Pero otros van a poder hacerlo también.

Pero otros van mucho más allá.

Los otros van convocados porque no tenemos más.

Otros van más allá ejerciendo el maltrato físico.

Otros van y vienen, como todos los días.

Afuera, los otros van y vienen como atontados.

Voy fuerte, pero otros van todavía más.

Pero otros van un paso más allá.

Otros van sólo una vez por semana.