Hvad Betyder ANDRE GJORDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• otros hicieron
• demás
• otros sí

Eksempler på brug af Andre gjorde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men alle andre gjorde?
¿Y todos los demás acudieron?

De andre gjorde det samme da de opdagede det.
Los otros hicieron lo mismo después de verlo.

Nej, men mange andre gjorde.
No, pero muchos otros sí.

Da tiden til at afgive vores stemmer, stod jeg i en kø lige som alle andre gjorde.
Cuando llegó la hora de votar, me puse a la cola como todos los demás.

Selv når andre gjorde.
Incluso cuando otros lo hicieron.

De kunne prøve at flygte, som så mange andre gjorde.
Pudo haber escapado, huir, como hicieron otros.

Man gør ting, som hvis andre gjorde dem, ville man erkende, at de var forkerte.
En esencia, uno hace cosas que si las hiciera otro, reconocería que no están bien.

Sikkert fordi han hadede mig ligesom alle andre gjorde.
Y en lo que seguramente él odiaba como todos los demás.

Er du klar over, hvad andre gjorde for dig, og det gør det muligt at være langsomt, men sikkert virkelig super rasende.
¿Se da cuenta de lo que otros hicieron a usted y al permitir que usted sea lenta pero segura realmente super furioso.

Jeg hadede mig selv, fordi alle andre gjorde.
Abandonarnos a nosotros mismos porque todos los demás lo hicieron.

Jeg gjorde, som andre gjorde, og vi er alle ejet af nogen og vi har alle ejet andre. Så vov ikke at stå der og dømme mig.
Hice lo mismo que otros hicieron y lo que los otros me obligaron hacer, y todos somos poseídos, y todos hemos poseído a otros… así que no te atrevas a quedarte ahí y juzgarme.

Desuden brugte hun ikke prævation, som alle andre gjorde?
Además,¿acaso no predicaba cada uno de los apóstoles lo mismo que todos los demás?

Selv om andre gjorde tilsvarende opfindelser andre steder, skyldes den storstilede introduktion af gaslyset William Murdoch, en ansat ved Boulton and Watt, der havde været pioner indenfor udviklingen af dampmaskiner.
Aunque otros hicieron una innovación similares en otras partes, la introducción a gran escala de este fue el trabajo de William Murdoch, Un empleado de Boulton y Watt, La Birmingham máquina de vapor pioneros.

Han følte, at han var nødt til at gøre grin med sit trylleri, før andre gjorde det.
Perdonad tenía que hacer el chiste antes que lo hiciera otro.

Hvis Shelley, Byron og andre gjorde ikke er klar over, måske, simple skitser af historier, men Mary Shelley og"stakkels Polidori", som de plejede at kalde Byron og Mary selv, formået at afslutte deres projekter, som blev indledt i nat selvom offentliggjort senere.
Si Shelley, Byron y los demás lo hicieron no queda constancia de ello, acaso, simples esbozos de historias, pero Mary Shelley y el“pobre Polidori” como solían llamarlo Byron y la misma Mary, consiguieron finalizar sus respectivos proyectos, iniciados en esa noche mágica aunque publicados más tarde.

I 2000 indstillede fem europæiske producenter helt produktionen af CD-R'er, og to andre gjorde det samme i 2001.
En 2000, cinco fabricantes europeos abandonaron totalmente la producción de CD-R, y lo mismo hicieron otros dos en 2001.

I en 2013-rapport af et mærkeligt tilfælde i tidsskriftet Frontiers in Neurology beskrev forskere en kvinde, der havde musikalske hallucinationer af sang, som hun ikke genkendte, men andre gjorde.
En un reporte del 2013 del diario Frontiers in Neurology sobre un extraño caso, los investigadores describieron a una mujer que tenía alucinaciones musicales de canciones que ella no podía recordar, pero otros sí.

Det er vigtigt for mig, at folk forstår, at hvad Abaaoud og andre gjorde, ikke er det, som islam prædiker.
Es importante que el mundo sepa que yo también soy musulmana y que lo que Abaaoud y otros hicieron no es lo que enseña el islam.

Du kan opleve, at det eneste unikke ved den førende blog i din niche er, at de begyndte at blogge før alle andre gjorde.
Es posible que la única cosa única sobre el blog que lleva en su nicho de mercado es que los blogs comenzaron antes de todos los demás.

Nogle af disse fyre lavede gentagne gange beslutningstagninger om fuglehugget, mens andre gjorde ting, der var etisk bagud eller ude og ud ulovligt.
Algunos de estos tipos tomaron decisiones de negocios repetidas veces, mientras que otros hicieron cosas que eran éticamente atrasadas o totalmente ilegales.

Som for de øvrige tilhængere af profeten nogle oplevet det samme ud af kærlighed og længsel efter ham, mens andre gjorde det af respekt og agtelse.
En cuanto a los demás seguidores del Profeta algunos experimentaron la misma por amor y anhelo para él, mientras que otros lo hicieron por respeto y estima.

Vi Millennials brug for den samme evangelium alle andre gør.
Nos milenio necesitamos el mismo Evangelio que todos los demás.

Jeg elsker ham, og det tror jeg også, at alle andre gør.
Yo también la quería mucho, y creo que todos los demás también.

Jeg modtager også disse breve, som alle andre gør.
Yo recibo estas cartas igual que todos los demás.

Men nogen gir mig ret, og andre gør ikk?
¿Tengo yo la razón y los demás no?

En lille smule mere end nogen andre gør.
Un poco más que los demás.

Derfor anbefaler hun ikke, at andre gør det samme, som hun gjorde..
Ahora no quiere que otros hagan lo mismo que hizo ella.

Andre gør det beskidte arbejde.
Que hagan otros el trabajo sucio.

Intet af, hvad andre gør, er på grund af dig.
Nada de lo que otros hagan es por ti.

Jeg har da set andre gøre det.
Había visto a otros hacerlo.

Hvordan man bruger "andre gjorde" i en Dansk sætning

To år senere begyndte jeg at se, hvordan andre gjorde mediet til deres primære forretning, og jeg så straks potentialet.

Den tyske flåde tog et selvstændigt initiativ, hvor ingen andre gjorde noget.

De måtte kigge efter noget andet end holdets støtte til at gøre det, som andre gjorde med Eufemiano Fuentes og Michele Ferrari.

Vi andre gjorde, som vi altid havde gjort – delte frikadellerne.

Det gjorde jeg så ved at opføre mig skævt og ved at definere mig på ikke at gøre de ting, andre gjorde.

Nogle kendte hinanden og andre gjorde ikke, men der blev snakket en masse samt drukket, spist og danset!

Nogle troede på den – andre gjorde ikke.

De andre gjorde nar ad ham for det, men han lod sig ingen ting forstå med.

Bagefter leder vi efter nogen, som har gjort noget dumt, fordi andre gjorde det.

Hun bedømte ikke folk på deres race som andre gjorde.

Hvordan man bruger "demás, otros sí" i en Spansk sætning

Todos los demás son igualmente infrecuentes.

Las demás mujeres, "kellys", subempleadas, etc.

Para otros sí lo era; era sumamente fácil.

Otros sí que lo harían, pero le daba igual.

Deja que los demás sean perfectos.

Que reniego demás todos los días.

Todos los demás necesitaremos nuevo software.

Otros sí que pretenden cruzar a Reino Unido.

Todos los demás han sido cerrados.

Los demás brofnman recibieron puestos similares.