Hvad Betyder ANDRE KUNDERS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• otros clientes

Eksempler på brug af Andre kunders på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så jeg tog nogle penge fra andre kunders konti.
Tomé algo de dinero de las cuentas de mis otros clientes.

Tjek andre kunders anmeldelser og feedback, før du vælger en.
Asegúrate de revisar y consultar los comentarios de otros clientes antes de decidirte por uno.

Ingen kopiering af arbejdspladser på bekostning af andre kunders jobs.
No duplicar trabajos a expensas de los trabajos de otros clientes.

Hvis man ser på andre kunders meninger, er midlerne til dette problem yderst effektive.
Si se miran las opiniones de otros clientes, los medios para este problema son extremadamente eficientes.

Med henblik herpå sammenlignes dine personoplysninger med andre kunders oplysninger.
Para ello, tus datos se comparan con los datos de otros clientes.

Andre kunders misligholdelse i henhold til de i punkt 3(1)-(7) definerede anvendelsesforpligtelser.
Infracciones por parte de otros clientes de las obligaciones de uso definidas en el párrafo 3(1)-(7).

Med vederstyggelighed, der tilsidesætter andre kunders eller butiks værdighed.
Con profanidad, insultando la dignidad de otros clientes o de una tienda.

Ved at anvende cookies og data om brug håber vi på at kunne udvikle vores internettjenester i henhold til dine og vores andre kunders præferencer.
Gracias al uso de Cookies y Datos de uso, esperamos poder desarrollar nuestros servicios de Internet de acuerdo con sus preferencias y las de otros clientes.

Udtalelser er muligvis ikke repræsentative for andre kunders oplevelse og er ikke garantier for fremtidig ydelse eller succes.
Los Testimonios pueden no ser experiencia representativa de otros clientes y no son garantía de éxito y de resultados futuros.

Ingen kopiering af arbejdspladser på bekostning af andre kunders jobs.
No duplicar ofertas de empleo a costa de las ofertas de otros clientes.

Virksomheden opbevarer kundernes penge i en konto, der er adskilt fra andre kunders og virksomhedens penge i overensstemmelse med gældende regler, men dette kan muligvis ikke give fuldstændig beskyttelse.
La empresa mantiene el dinero del cliente en una cuenta separada de las de otros clientes y del dinero de la compañía, conforme a reglamentaciones vigentes, pero esto podría no proporcionar una protección completa.

Ikke at anvende servicen på en måde, som har en negativ indflydelse på andre kunders adgang til tilbud;
No utilizar el Servicio de modo que influya negativamente en la disponibilidad de las ofertas para otros clientes;

Præstationsanalyser: Vi bruger dine pesonlige oplysninger(herunder ved at anonymisere og kombinere dem med andre kunders personlige oplysninger) til at analysere salg, forsyningskæde og økonomi, til at fastslå, hvordan Reebok klarer sig, og hvor noget kan forbedres samt til at melde tilbage til gruppens moderselskab eller datterselskaber.
Análisis de rendimiento: utilizaremos su información personal( incluyendo mediante anonimización y combinando la con información personal de otros clientes) con fines analíticos financieros, de las ventas y de la cadena de suministro para determinar si adidas, a través de su marca Reebok, está haciendo las cosas bien y dónde se pueden realizar mejoras y, cuando sea necesario, para informar a nuestras empresas matrices o afiliadas.

Da mennesker ikke har en salgsmedarbejder, hjælpe dem med at vælge et produkt vil de stole på andre kunders anmeldelser.
Puesto que la gente no tiene una persona de ventas ayudándolos a elegir un producto cuentan con comentarios de otros clientes.

Før du beslutter dig for at køb dette produkt, skal du først se på andre kunders Brugeranmeldelser og også informere dig om Ansøgning.
Antes de decidirse por el compra de este producto, primero debe mirar a los otros clientes de Opiniones de usuarios y también informarse sobre el solicitud.

WPhosting forsøger at opretholde en bruger misbrugs kontrol for at sikre, at brugen af vores tjenester ikke påvirker udnyttelse af vores systemer eller andre kunders websteder.
Doezos utiliza controles de abuso para ayudar a garantizar que el uso de nuestros servicios no afecte negativamente el rendimiento de nuestro sistema o los sitios de otros clientes.

Sælger anerkender, at sådanne systemer til feedback eller bedømmelse udelukkende repræsenterer Servicens andre Kunders meninger, og at de ikke repræsenterer GPL's meninger, erklæringer eller garantier.
El Vendedor reconoce que estas evaluaciones representan exclusivamente la opinión de otros Clientes del Servicio y que no se deben interpretar como opiniones, declaraciones ni garantías de GPL.

WPhosting forsøger at opretholde en bruger misbrugs kontrol for at sikre, at brugen af vores tjenester ikke påvirker udnyttelse af vores systemer eller andre kunders websteder.
Zona Seo Sem utiliza controles de abuso para ayudar a asegurar que el uso de nuestros servicios no afecta negativamente al rendimiento de nuestro sistema o en los sitios de otros clientes.

Sælger anerkender, at sådanne systemer til feedback eller bedømmelse udelukkende repræsenterer Servicens andre Kunders meninger, og at de ikke repræsenterer GPL's meninger, erklæringer eller garantier.
El Vendedor reconoce que los sistemas de comentarios o valoraciones representan exclusivamente la opinión de otros Clientes del Servicio y que no constituyen opiniones, manifestaciones ni garantías de GPL.

Arkivfilen bruges også som en datakilde til at støtte vores udviklingsaktiviteter, så vi kan forhindre, at problemet gentages på din enhed eller andre kunders enheder.
El archivo se utiliza también como fuente de datos para respaldar nuestras actividades de desarrollo, de forma que podamos evitar que se vuelva a producir algún problema en su dispositivo o en el de otros clientes.

Så før vi investerer i et vigtigt program, lad os teste det og lade os kende andre kunders kommentarer til deres problem.
Entonces, antes de invertir en un programa importante, echemos un vistazo y preséntenos los pensamientos de otros clientes sobre ellos.

De fleste af Microsofts erhvervsskytjenester er multilejertjenester, hvilket betyder, at dine data, installationer og virtuelle maskiner kan lagres på den samme fysiske hardware som andre kunders.
La mayoría de los servicios empresariales en la nube de Microsoft son servicios multiempresa, lo que significa que tus datos, tus implementaciones y tus máquinas virtuales pueden almacenarse en el mismo hardware físico que el de otros clientes.

Vi bestemmer dine interesser og foreslår nye produkter du måske vil kunne lide; derudover sammenligner vi dine interesser og købevaner med andre kunders interesser og vaner, for at vise dig relevante produkter.
Determinamos sus intereses y sugerir nuevos productos que le gustará, adicionalmente se comparan sus intereses y hábitos de compra con los intereses y hábitos de otros clientes, para mostrarles los productos pertinentes.

Alle krav og uoverensstemmelser inden for rammerne af denne voldgiftsaftale skal voldgives eller tvistes på individuelt grundlag og ikke på klassebasis, og krav fra mere end en kunde eller bruger kan ikke voldgives eller retsforfølges sammen eller konsolideres med andre kunders krav. eller bruger.
Todos los reclamos y disputas dentro del alcance de este acuerdo de arbitraje deben ser arbitrados o litigados de manera individual y no en base a clases, y los reclamos de más de un cliente o usuario no pueden ser arbitrados o litigados conjuntamente o consolidados con los de cualquier otro cliente o usuario.

Som Finanzamts efterforskning senere bekræftede, havde polske statsborgere fremlagt falske blanketter for toldmyndigheden og anvendt andre kunders boner, som de fandt på Netto-butikkernes parkeringspladser.
Según confirmaron posteriormente las investigaciones realizadas por la administración tributaria, nacionales polacos habían entregado a Netto Supermarkt formularios de aduanas falsos y habían utilizado tiques de otros clientes que encontraban en el aparcamiento de Netto Supermarkt.

Alle krav og uoverensstemmelser inden for rammerne af denne voldgiftsaftale skal voldgives eller tvistes på individuelt grundlag og ikke på klassebasis, og krav fra mere end en kunde eller bruger kan ikke voldgives eller retsforfølges sammen eller konsolideres med andre kunders krav. eller bruger.
Todas las reclamaciones y disputas dentro del alcance de este acuerdo de arbitraje deben ser arbitradas o litigadas de manera individual y no colectiva, y las reclamaciones de más de una el cliente o usuario no puede ser arbitrado o litigado conjuntamente o consolidado con los de cualquier otro cliente o usuario.

Så før vi investerer i et specifikt program, lad os teste det og introducere os med andre kunders tanker om dem.
Entonces, antes de invertir en un programa importante, echemos un vistazo y preséntenos los pensamientos de otros clientes sobre ellos.

Alle krav og uoverensstemmelser inden for rammerne af denne voldgiftsaftale skal voldgives eller tvistes på individuelt grundlag og ikke på klassebasis, og krav fra mere end en kunde eller bruger kan ikke voldgives eller retsforfølges sammen eller konsolideres med andre kunders krav. eller bruger.
Todas las reclamaciones y disputas dentro del alcance de este acuerdo de arbitraje deben ser arbitradas o litigadas de forma individual y no de clase, y las reclamaciones de más de un cliente o usuario no pueden ser arbitradas o litigadas de manera conjunta o consolidada con las de cualquier otro cliente. o usuario.

Du har eksklusive rettigheder til din servers båndbredde, hukommelse og lagerplads, og din servers ydeevne påvirkes ikke af andre kunders trafik og brugsmønstre.
Tendrá los derechos exclusivos para el ancho de banda de su servidor y el espacio de almacenamiento, y el rendimiento de su servidor no resultará afectado por el tráfico y el uso de patrones de otros clientes.

Alle krav og uoverensstemmelser inden for rammerne af denne voldgiftsaftale skal voldgives eller tvistes på individuelt grundlag og ikke på klassebasis, og krav fra mere end en kunde eller bruger kan ikke voldgives eller retsforfølges sammen eller konsolideres med andre kunders krav. eller bruger.
Todas las reclamaciones y disputas dentro del alcance de este acuerdo de arbitraje deben ser arbitradas o de litigio sobre una base individual y no sobre una base de clase, y las reivindicaciones de más de un cliente o usuario no pueden ser arbitradas o de litigio en forma conjunta o consolidan con las de cualquier otro cliente o usuario.

Sådan bruges "andre kunders" i en sætning

Læs andre kunders anmeldelser af Asian Pearl Restaurant & Takeaway Charlottenlund Restaurant.

Dermed får du gavn af andre kunders erfaringer.

Således får du gavn af andre kunders erfaringer.

Læs andre kunders anmeldelser af MIN RESTAURANT Hjørring Bispensgade Hos Villa Vest på adressen Strandvejen Hjørring finder du et menukort.

Trustpilot byder på ganske ærlige muligheder for at verificere en stor portion andre kunders iagttagelser og derved er det at foretrække, at du gennemgår Provacancess anmeldelser før du shopper.

Lav en hurtig google-søgning og læs om andre kunders oplevelser med virksomheden.

Men bliv ikke overrasket over en merpris for at skubbe andre kunders sager af bordet.

Gad vide hvor mange der fik et brev med andre kunders oplysninger på det tidspunkt?

Vi trækker på andre kunders oplevelser for at give dig en mere korrekt beskrivelse af.

Hvor vi leverer denne kundespecifikke personlige tilpasning, er segmenterne, vi udarbejder for en kunde, logisk aggregeret fra segmenterne og andre kunders data.