Hvad Betyder ANDRE LÆGEMIDLER MOD KRÆFT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• otros medicamentos contra el cáncer
• otros medicamentos anticancerosos
• otros fármacos para el cáncer
• otros medicamentos anticancerígenos

Eksempler på brug af Andre lægemidler mod kræft på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Capecitabine SUN anvendes med eller uden andre lægemidler mod kræft.
Capecitabine SUN s utiliza junto con o sin otros medicamentos contra el cáncer;

Mepact anvendes med andre lægemidler mod kræft, efter at det kræftramte område er blevet fjernet kirurgisk.
Mepact se utiliza en combinación con otros medicamentos contra el cáncer después de la extirpación quirúrgica del tumor.

Taxotere anvendes sammen med cisplatin og 5-fluorouracil(andre lægemidler mod kræft).
Cisplatino y 5-fluorouracilo(otros medicamentos contra el cáncer).

Hvis du får Erbitux i kombination med andre lægemidler mod kræft, herunder platin, er der større sandsynlighed for, at antallet af de hvide blodlegemer i dit blod er formindsket.
Si recibe Erbitux en combinación con medicamentos anticancerosos, incluido el platino, es más probable que la cantidad de glóbulos blancos en su sangre esté disminuida.

Taxotere anvendes sammen med cisplatin og 5-fluorouracil(andre lægemidler mod kræft).
Taxotere se utiliza con cisplatino y 5-fluorouracilo(otros medicamentos contra el cáncer);

Erbitux anvendes sammen med andre lægemidler mod kræft eller alene, når den forudgående kræftbehandling med oxaliplatin og irinotecan har været resultatløs, og patienten ikke kan behandles med irinotecan.• Pladecellekræfttyper i hoved- hals- regionen.
Erbitux se usa junto con otros medicamentos anticancerosos, o en monoterapia, en aquellos pacientes en los que haya fracasado el tratamiento con oxaliplatino e irinotecán y que no toleren irinotecán. Cáncer de« células escamosas» de cabeza y cuello.

Hos disse patienter anvendes Erbitux alene eller i kombination med andre lægemidler mod kræft.
En esos pacientes, Erbitux se usa solo o en combinación con otros medicamentos anticancerosos.

Det anvendes næsten altid sammen med andre lægemidler mod kræft eller i kombination med stråling.
Casi siempre se utiliza la bleomicina en combinación con otros medicamentos anticancerosos y/o en combinación con radioterapia.

Hos disse patienter anvendes Erbitux i kombination med strålebehandling eller med andre lægemidler mod kræft.
En estos pacientes, Erbitux se utiliza en combinación con radioterapia o con otros medicamentos anticancerosos.

De fleste patienter med disse lidelser er tidligere blevet behandlet, får samtidig eller vil blive behandlet med andre lægemidler mod kræft(alkylerende midler, topoisomerasehæmmere) eller strålebehandling.
La mayoría de los pacientes con estas enfermedades fueron tratados previamente, al mismo tiempo o más tarde con otros fármacos para el cáncer(agentes alquilantes, inhibidores de la topoisomerasa) o radioterapia.

Bedste understøttende behandling er lægemidler eller teknikker til at hjælpe patienterne, f. eks. antibiotika, smertestillende midler, transfusioner og operation, men ikke andre lægemidler mod kræft.
El mejor tratamiento de soporte es cualquier medicamento o técnica que ayude a los pacientes, como antibióticos, analgésicos, transfusiones y cirugía, pero no otros medicamentos anticancerígenos.

De fleste patienter med disse bivirkninger har tidligere været, var samtidig eller er senere blevet behandlinget med andre lægemidler mod kræft(alkylerende stoffer, topoisomerase hæmmere) eller i strålebehandling;
La mayoría de los pacientes con estas enfermedades fueron tratados previamente, al mismo tiempo o más tarde con otros fármacos para el cáncer(agentes alquilantes, inhibidores de la topoisomerasa) o radioterapia.

Disse bivirkninger kan være sværere, når Docetaxel Winthrop anvendes sammen med andre lægemidler mod kræft.
Estos efectos secundarios pueden ser más intensos cuando Docetaxel Winthrop se administra en combinación con otros medicamentos contra el cáncer.

Til behandling af metastatisk brystkræft kan Herceptin anvendes på følgende måder:• som enkeltmiddelbehandling til patienter, som ikke har responderet på mindst to tidligere behandlinger,• i kombination med paclitaxel eller docetaxel(andre lægemidler mod kræft),• i kombination med en aromataseinhibitor(en anden type lægemiddel mod kræft) hos kvinder, som allerede har været i overgangsalderen, og hvis kræft også udtrykker receptorer for hormoner som f. eks. østrogen og progesteron på overfladen.
En el cáncer de mama metastático, Herceptin puede utilizarse de los siguientes modos: en monoterapia en pacientes que no hayan respondido a el menos a dos tratamientos previos, en combinación con paclitaxel o docetaxel( otros medicamentos anticancerosos). en combinación con un inhibidor de la aromatasa( otro tipo de medicamento anticanceroso) en mujeres que ya han entrado en la menopausia y cuyo cáncer también expresa receptores de hormonas como los estrógenos o la progesterona en su superficie.

Afhængig af kræfttype og alvorligheden vil du få Paclitaxel enten alene eller i kombination med andre lægemidler mod kræft.
Dependiendo del tipo y de la gravedad del cáncer, se le administrará paclitaxel solo o en combinación con otros medicamentos anticancerígenos.

Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) konkluderede, at fordelene ved Mepact opvejer risiciene, når det anvendes sammen med andre lægemidler mod kræft, og anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Mepact.
El CHMP decidió que los beneficios de Mepact son mayores que sus riesgos cuando se utiliza en combinación con otros medicamentos contra el cáncer y recomendó autorizar su comercialización.

I den ene undersøgelse, som omfattede 1 106 voksne, blev Glivec sammen- lignet med en kombination af alpha- interferon og cytarabin(andre lægemidler mod kræft).
Entre ellos hubo un estudio de 1.106 adultos en el que se comparó Glivec con la combinación de interferón alfa más citarabina(otros medicamentos contra el cáncer).

Hos disse patienter anvendes Taxotere/ Docetaxel Winthrop sammen med kirurgi til at fjerne tumoren sammen med doxorubicin og cyclophosphamid(andre lægemidler mod kræft).
En estas pacientes, Taxotere/ Docetaxel Winthrop se emplea además de la intervención quirúrgica para extirpar el tumor, junto con doxorubicina y ciclofosfamida(otros medicamentos contra el cáncer).

Alle patienterne modtog også"bedste understøttende behandling"(alle typer medicin eller teknikker, der kan hjælpe patienterne, såsom antibiotika, smertestillende medicin og transfusioner), og nogle af patienterne modtog desuden andre lægemidler mod kræft såsom cytarabin med eller uden et antracyclin.
Todos los pacientes recibieron también el« mejor tratamiento de apoyo»(medicamentos o técnicas que ayudan a los pacientes, como antibióticos, analgésicos y transfusiones) y algunos recibieron además otros medicamentos contra el cáncer, como citarabina con o sin una antraciclina.

Det anvendes også sammen med cisplatin(et andet lægemiddel mod kræft) til behandling af kvinder.
También se utiliza en combinación con cisplatino(otro medicamento anticanceroso) para el tratamiento.

Undersøgelsen sammenlignede Halaven med capecitabin(et andet lægemiddel mod kræft).
En el estudio se comparó Halaven con capecitabina(otro medicamento anticanceroso).

Caelyx anvendes i kombination med bortezomib(et andet lægemiddel mod kræft).
Caelyx se utiliza en combinación con bortezomib(otro medicamento contra el cáncer).

Genasense skulle benyttes i kombination med dacarbazin(et andet lægemiddel mod kræft).
Genasense debía utilizarse combinado con dacarbazina(otro medicamento contra el cáncer).

Det kan også bruges sammen med cisplatin(et andet lægemiddel mod kræft) til patienter, der endnu ikke har fået nogen behandling mod deres kræftsygdom.
También se puede utilizar con cisplatino(otro medicamento contra el cáncer) en pacientes que no han recibido previamente ningún tratamiento para el cáncer;.

Det kan også bruges sammen med cisplatin(et andet lægemiddel mod kræft) til patienter, der endnu ikke har fået nogen behandling mod deres kræftsygdom.
También se puede usar en combinación con cisplatino(otro medicamento contra el cáncer) en pacientes que no han recibido tratamiento previo para esta condición;

Halaven blev sammenlignet med dacarbazin(et andet lægemiddel mod kræft), og det primære effektmål var samlet overlevelse.
Halaven se comparó con la dacarbazina(otro medicamento contra el cáncer), y el criterio principal de valoración de la eficacia fue la supervivencia general.

Den sammenlignede virkningen af et 12 uger langt behandlingsforløb med MabCampath med et et årligt behandlingsforløb med chlorambucil(et andet lægemiddel mod kræft).
En él se comparó la efectividad de un tratamiento de 12 semanas con MabCampath con el tratamiento durante un año con chlorambucil(otro medicamento anticanceroso).

Sprycel anvendes, når patienterne ikke kan tåle andre kræftmidler, eller når de ikke har haft effekt af andre behandlinger, herunder behandling med imatinib(et andet lægemiddel mod kræft).
Sprycel se utiliza cuando los pacientes no toleran, o la enfermedad no responde, a otros tratamientos, incluido imatinib(otro medicamento anticanceroso);

Calciumfolinate Sandoz kan også anvendes i kombination med 5-fluorouracil(et andet lægemiddel mod kræft).
Folinato cálcico también puede utilizarse en combinación con 5-fluorouracilo(otro medicamento contra el cáncer).

Alimta blev også sammenlignet med gemcitabin(et andet lægemiddel mod kræft), begge i kombination med cisplatin, i en undersøgelse med deltagelse af 1 725 patienter, som ikke tidligere havde fået kemoterapi mod lungekræft.
Alimta también se comparó con gemcitabina(otro medicamento contra el cáncer), ambos en combinación con cisplatino, en un estudio con 1.725 pacientes que no habían recibido quimioterapia contra el cáncer de pulmón previamente.