Eksempler på brug af
Andre primater
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Andre primater frygter gorillaen.
Otros primates temen al gorila.
Måske burde vi lede efter andre primater.
Quizá lo que debiéramos hacer es salir en busca de otros primates.
Andre primater holdes i fangeskab i cirkuser,-.
Otros primates están encerrados en circos.
Det gælder ikke bare os men også andre primater.
Y no sólo en humanos, sino también en otros primates.
Andre primater holdes i fangeskab i cirkuser,-.
Otros primates se mantienen cautivos en circos.
Hvad adskiller mennesket fra de andre primater?
¿Qué hace a los humanos diferentes de los primates?
Hos mennesker og andre primater, sandsynligvis havde en fælles forfader.
En los seres humanos y otros primates, muy probablemente tuvieron un ancestro común.
Der er også glimrende muligheder for at opleve chimpanser og andre primater.
También es importante abstenerse de comer cerca de los chimpancés y otros primates.
Var det ondt, da mennesker satte andre primater i bur i århundreder?
A otros primates en zoos durante siglos?¿Era cruel cuando los humanos enjaulaban?
Skoven er hjemsted for habituerede chimpanser og 12 andre primater.
Población de chimpancés ya habituados y a otras doce especies de primates.
Som andre primater uden bevidsthed kan denne brutale præstere spontan og refleksiv erektion.
Este salvaje, como otros primates que llevan una vida sin cohibiciones, es capaz de una erección espontánea y refleja.
Det er ondt. Var det ondt, damennesker satte andre primater i bur i århundreder?
¿Fue cruel cuandolos humanos pusieron… otros primates en zoológicos por siglos?¿Cruel?
I modsætning til andre primater, deres vådområde levested ikke så stærkt udsat for fare som skovene.
A diferencia de otros primates, su hábitat pantanoso no está tan fuertemente expuestos al peligro como las selvas.
Selv vores formidable hjerner er relativt uudviklede sammenlignet med andre primater.
Incluso nuestro formidable cerebro es relativamente inmaduro al nacimiento, comparado con el de otros primates.
Ligesom andre primater er den dovne lori fuldstændig afhængig af sine forældre og skaber et tæt bånd med dem.
Al igual que otros primates, las crías de loris lento dependen enteramente de sus padres y crean un fuerte vínculo con ellas.
Evolutionære teorier fortæller os atmennesker og chimpanser, blandt andre primater, er familie.
La teoría evolutiva nos dice quelos seres humanos y los chimpacés-entre otros primates- somos familia.
I modsætning til andre primater kan vi vælge de rigtige ord til at beskrive en drøm eller tale om vores mål.
A diferencia de otros primates, podemos elegir las palabras adecuadas para describir un sueño o hablar sobre nuestros objetivos.
Hos mennesker tjener smilet i stor udstrækning samme formål som hos andre primater.
En los humanos, la sonrisa sirve, en gran parte, el mismo objetivo que con los demás primates.
At studere andre primater som disse modne kvindelige(L) og mandlige gibbons(R) kan også kaste lys på menneskelig adfærd.
Estudiar otros primates como estos gibones hembras(L) y hembras(R) maduras también puede arrojar luz sobre el comportamiento humano.
Men autoritet blandt mennesker er ikke så nært knyttet til magt og brutalitet, som hos andre primater.
Pero la autoridad en los humanos no está tan estrechamente basada en el poder y la brutalidad, como lo es en otros primates.
Veduschim fornemmelse for mennesker og andre primater er en vision, gennem hans person modtager omkring 80% af oplysningerne.
Veduschim sensación para los seres humanos y otros primates es una visión, a través de su persona recibe alrededor del 80% de la información.
Hvis hunde havde sådanne områder, ville det betyde, atsådanne evner ikke kun er hos mennesker og andre primater.
Si los perros tuvieran esas áreas, esto significaría quetales habilidades no son solo en humanos y otros primates.
Som med andre primater, gibbons har en lang intra-fødsel interval og så krybskytteri har en ødelæggende virkning på de vilde bestande.
Al igual que con otros primates, gibones tienen un intervalo de intra-parto largo y así la caza furtiva tiene un efecto devastador sobre las poblaciones silvestres.
Klassifikationen af dyr var mere naturlig, f. eks. blev mennesker for første gang placeret sammen med andre primater som"Anthropomorpha".
Por ejemplo, los seres humanos fueron por primera vez colocados junto a otros primates(como Anthropomorpha).
Da forskere ikke ved præcis, hvordan vi endte med hjerner, der var større end andre primater, er de tilbage på at se eksempler på, hvornår hjernen ikke vokser til den forventede størrelse.
Ya que los científicos no saben exactamente cómo terminamos con cerebros más grandes que otros primates, se quedan mirando ejemplos de cuándo el cerebro no crece al tamaño esperado.
Tanjung Puting National Park i Kalimantan, Borneo, er hjemsted for verdens største orangutanske befolkning, såvel som andre primater, fugle og reptiler.
El Parque Nacional Tanjung Puting en Kalimantan alberga la mayor población de orangutanes en el mundo, así como de otros primates, aves y reptiles.
For oplysninger om skræddersyet safari til bjerggorillaer eller andre primater, dyreliv safari, kulturelle ture, hotelreservationsservice(kun i kombination med andre ydelser!).
Para información acerca de safaris hechos a medida de los gorilas de montaña o de otros primates, safaris, visitas culturales, reserva de hotel(sólo en combinación con otros servicios!),etc.
Tanjung Puting National Park i Kalimantan, Borneo,er hjemsted for verdens største orangutanske befolkning, såvel som andre primater, fugle og reptiler.
Parque Nacional Tanjung Puting en Kalimantan, Borneo,es el hogar de la población de orangutanes más grande del mundo, así como de otros primates, aves y reptiles.
På det afrikanske fastland, blev deres forfædre udkonkurreret af aber,aber og andre primater, men øen Madagaskar har længe fungeret som et fristed for dem.
En el continente africano, sus antepasados fueron outcompeted por los monos,simios y otros primates, pero la isla de Madagascar ha servido como un santuario para ellos.
For cirka 2,5 millioner år siden startede hominider med en hjerne, der vejer omkring 400-450 gram(ca. 1 pund), menomkring 200.000 til 400.000 år siden blev vores hjerner meget større end andre primater[kilde: Kouprina et al.].
Hace aproximadamente 2.5 millones de años, los homínidos comenzaron con un cerebro que pesaba aproximadamente 400-450 gramos(aproximadamente 1 libra), pero hace unos 200,000 a 400,000 años,nuestros cerebros se hicieron mucho más grandes que los de otros primates[fuente: Kouprina et al.].
Resultater: 102,
Tid: 0.0403
Hvordan man bruger "andre primater" i en Dansk sætning
Her fangede et engelsk program med chimpanser og andre primater hurtigt min interesse.
I øvrigt er der andre primater end mennesker, der jævnligt spiser kød - fx.
Ligeledes er det noget, som andre primater, såsom chimpanser, også gør”, sagde Barrio.
Derfor har den udviklet det sælsomme udseende, der gør den så meget anderledes end andre primater.
Chimpanser er kendt for at danne bånd til at jage og dræbe andre primater, herunder aber.
En stor penis har altså været et tydeligt træk hos os, i modsætning til andre primater,«siger han.
Andre primater såsom chimpansen gør det også for, at undgå frontalangreb, så det er sandsynligvis medfødt.
En stor penis har altså været et tydeligt træk hos os, i modsætning til andre primater,« siger han.
Du kan også se andre primater, som rød colobus og blåaber, eller tage en båd på søen og svømme i det klare vand.
I den 14 oktober udgave af tidsskriftet Nuværende biologi, forskere rapporterer de første direkte bevis for vilde bonobos jagt og spiser de unge af andre primater arter.
Hvordan man bruger "otros primates" i en Spansk sætning
Poco más que los otros primates contemporáneos.?
¿Por qué otros primates son mucho más fuertes que nosotros?
Pero estas evidencias solo se habían probado en humanos y otros primates no humanos.
Otros primates del Mioceno de Argentina son; Dolichocebus gaimanensisKraglievich, 1951, Soriacebus ameghinorumFleagle et al.
¿Por qué los otros primates no experimentaron el mismo crecimiento del cerebro?
Todos los otros primates terrestres también tienen este factor Rh.
En los humanos, y en otros primates sociales como los babuinos.
El Homo sapiens a diferencia de los otros primates no marcha con las rodillas dobladas.
Los gorilas, los chimpancés y otros primates sienten alegría, tristeza, se ríen y se mienten.
Y estos mismos comportamientos los vemos en otros primates y mamíferos.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文