Hvad Betyder ANDRE VITALE ORGANER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• otros órganos vitales

Eksempler på brug af Andre vitale organer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Blandt andre vitale organer.
Entre otros órganos.

Hvis du har haft tidligere problemer med hjertet eller andre vitale organer.
Ella había golpeado ya sea el corazón o algún otro órgano vital.

Den er også omgringet af mange andre vitale organer, som leveren, maven, galdegangen.
Además, está rodeado por muchos otros órganos vitales, como el hígado, el estómago, el conducto biliar.

På sigt vil dette medføre en overbelastning af hjerte og andre vitale organer.
Estos compuestos, a largo plazo, generan un increíble daño al corazón y a otros órganos vitales.

Mange andre vitale organer såsom lever, muskler og forplantningsorganerne indeholder store mængder af fosfolipider.
Muchos otros órganos vitales como el hígado, músculos y aparato reproductor contienen grandes cantidades de fosfolípidos.

Bare mere af det samme, med at sørge for at hendes nyrer og andre vitale organer fungerer.
Más de lo mismo. Mantienen funcionando los riñones y los otros órganos vitales… y guardando las esperanzas.

Hjernen er ligesom andre vitale organer såsom hjertet og lungerne modtagelig for sygdom, hvilket fører til funktionsfejl.
El cerebro, al igual que otros órganos vitales como el corazón y los pulmones, puede enfermar y, a resultas de ello, funcionar mal.

De fleste af stofferne med deres hyppige brugpåvirker lever, hjerte og andre vitale organer negativt.
La mayoría de las drogas con su uso frecuenteafecta negativamente el hígado, el corazón y otros órganos vitales.

De kunne dræbe dyret, fordi maddiker, der kommer ind i kroppen, kan nå hjernen eller andre vitale organer.
Podrían llegar a matar al animal, ya que los gusanos al introducirse en el cuerpo tendrían la posibilidad de llegar al cerebro u otros órganos vitales.

Manglende hurtig reaktion på lavere kropstemperatur kan varmestråling tvinge din hjerne eller andre vitale organer til at forfølge, som potentielt slutter ved permanent skade.
Sin una respuesta rápida para bajar la temperatura, el golpe de calor puede provocar que el cerebro u otros órganos vitales se hinchen, lo que podría causar un daño permanente.

De kunne dræbe dyret, da ormerne når de kommer ind i kroppen ville have mulighed for at nå hjernen eller andre vitale organer.
Podrían llegar a matar al animal, ya que los gusanos al introducirse en el cuerpo tendrían la posibilidad de llegar al cerebro u otros órganos vitales.

Fanger vil få tatoveringer af Marx eller andre vigtige grundlæggende sovjetiske figurer tatoveret over deres bryst eller andre vitale organer, fordi fyringskampe var forbudt at skyde på billeder af Sovjetunionens grundlæggere.
Los prisioneros se harían tatuajes de Marx u otras figuras soviéticas importantes, tatuadas sobre su pecho u otros órganos vitales, porque a los escuadrones de fuego se les prohibía disparar a las imágenes de los miembros fundadores de la Unión Soviética.

De meget fine partikler, som PM1, trænger dybt ned i lungerne, inficerer det kardiovaskulære system og kan nå hjernen og andre vitale organer.
Partículas diminutas como las PM1 penetran en los pulmones, inflaman el sistema cardiovascular y pueden llegar al cerebro y otros órganos vitales.

Steriliseringsproceduren kan resultere i skader og skade på kvinders reproduktive og andre vitale organer på en række forskellige måder.
El procedimiento de esterilización puede resultar en daños y lesiones a otros órganos vitales en una variedad de medios y reproductiva de las mujeres.

Det kan ødelægge lungerne evne til at levere ilt til blodet, eller kræftceller kan rejse til andre vitale organer.
Puede destruir la capacidad de los pulmones para proporcionar oxígeno a la sangre o las células cancerosas pueden viajar a otros órganos vitales.

Efter et barns temperaturen når 107 ° F(41,7 ° C) skade på hjernen og andre vitale organer sker hurtigt.
Al logro de la temperatura del cuerpo 41,7° C se desarrollan los daños irreversibles del cerebro y otros órganos vitalmente importantes.

Bad bevægelse er resultatet af fedtdepoter ophobes i arterierne(aterosklerose), som også kan reducere strømmen af blod til hjernen og andre vitale organer.
La mala circulación es el resultado de la acumulación de depósitos grasos en las arterias(ateroesclerosis), los que también puede reducir el flujo de sangre al cerebro y otros órganos vitales.

Sterilisering procedure kan resultere i skader og skade kvinders reproduktive og andre vitale organer i en vifte af midler.
El procedimiento de esterilización puede provocar daños y lesiones en los órganos reproductivos y otros órganos vitales de la mujer en una variedad de medios.

Han eller hun kan også anbefale kemoterapi, hvis kirurgisk fjernelse er ufuldstændig, eller hvis kræften har spredt sig til andre vitale organer.
Su veterinario puede recomendar la quimioterapia si la extirpación quirúrgica fue incompleta o si el cáncer se ha diseminado a otros órganos vitales.

Terminal leverkræft opstår, når kræften har spredt sig uden for leveren til andre vitale organer i kroppen.
Cáncer terminal de hígado se produce cuando el cáncer se ha diseminado fuera del hígado a otros órganos vitales en el cuerpo.

Tilstedeværelsen af metastaser i kroppen antyder, at tumorceller har trængt ind i blodbanen og transporteres til blodet til andre vitale organer.
La presencia de metástasis en el cuerpo sugiere que las células tumorales han penetrado en el torrente sanguíneo y se transporta a la sangre a otros órganos vitales.

Hvis mennesket imidlertid kan kontrollere de autonome nerver med førnævnte Pranayama, så kan det stoppe den fysiske krops naturlige svækkelse og i regelmæssige perioder lade disse nerver(til hjerte, lunger og andre vitale organer) få hvile, som mennesket jo gør med de nerver som styres af viljen.
Si le es posible al hombre controlar los nervios del sistema involuntario, mediante el Pranayama antes mencionado, puede él detener el desgaste del cuerpo físico y dar periódicamente descanso a los nervios involuntarios(del corazón, los pulmones y otros órganos vitales), tal como lo hace con sus nervios voluntarios durante el sueño.

Glukose hurtigt kommer ind i blodet, det er involveret i oxidative processer og giver energi til musklerne, hjernen og andre vitale organer.
Las bebidas energéticas contienen glucosa, La que entra rápidamente en la sangre, y participa en los procesos oxidativos y proporciona energía a los músculos, cerebro y otros órganos vitales.

Optræder i den menneskelige krop, mikroskopiske partikler ramte tarme, lever og andre vitale organer.
Se encuentran en el cuerpo humano, las partículas microscópicas afectan el intestino, el hígado y otros órganos vitales.

Han indtager sin yndlingsdrink i store mængder, hvilket har en skadelig virkning på leverens og andre vitale organers tilstand.
Consume su bebida favorita en grandes cantidades, lo que afecta negativamente la condición del hígado y otros órganos vitales.

Lægemidlet øger også mængden af ilt i blodet markant, hvilket igen eliminerer muligheden for anoxi i cellerne i hjernen og andre vitale organer og kropssystemer.
El fármaco también aumenta significativamente la cantidad de oxígeno en la sangre, lo que a su vez elimina la posibilidad de anoxia de las células del cerebro y otros órganos vitales y sistemas del cuerpo.

Hundredvis af offentliggjorte undersøgelser har tydeligt vist, at hyperventilering eller rettere vejrtrækning der er større end den beskedne medicinske norm reducerer iltforsyningen til hjernen, hjertet, leveren, nyrerne og alle andre vitale organer som følge af tab af CO2.
Cientos de estudios publicados han mostrado claramente que la hiperventilación(o respirar más que la diminuta norma médica) REDUCE el suministro de oxígeno al cerebro, corazón, hígado, riñones y todos los otros órganos vitales debido a pérdidas de CO2.

Det er også en måde at beskytte deres vitale organer og andre dele af kroppen på, såsom halsen.
También es una forma de proteger sus órganos vitales y otras partes del cuerpo, como la garganta.

Sådan bruges "andre vitale organer" i en sætning

Muligheden for patologi og andre vitale organer er dog ikke udelukket.

Især hos ældre, hvor et lavt blodtryk kan resultere i en utilstrækkelig blodforsyning til hjertet, hjernen og andre vitale organer.

En ting er sikker, børns hjerne og andre vitale organer er ikke fuldt udviklede, de er i gang med udviklingen.

Hvem får det, og … Ventrikelflimren er farlig, fordi den afskærer blodforsyningen til hjernen og andre vitale organer.

Men, langvarig brug af steroider kan føre til komplikationer med leveren og andre vitale organer.

Ubehandlet har tyfus en dødelighed på cirka 20 procent, der skyldes komplikationer som tarmblødninger eller spredning af tyfusbakterier til andre vitale organer.

På dette stadium er det vigtigt at differentiere lungernes alveolitis med sygdomme hos andre vitale organer. 3.

Svampe, trængt ind i kroppen, udvikler sig i patientens mund og i andre vitale organer.

Det har en lang og vedholdende kurs, og infektionen kan sprede sig yderligere - komplikationer kan forekomme på hjertet, nyrerne og andre vitale organer.