Hvad Betyder ANDRES INTELLEKTUELLE EJENDOMSRET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• propiedad intelectual de otros

Eksempler på brug af Andres intellektuelle ejendomsret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Church respekterer andres intellektuelle ejendomsret.
Church respeta la propiedad intelectual de otros.

Vi respekterer andres intellektuelle ejendomsret og beder vores brugere om at gøre det samme.
Fandango respeta la propiedad intelectual de otros y le pedimos a nuestros usuarios que hagan lo mismo.

Du må ligeledes ikke komme med detaljerede beskrivelser af, links til, eller metoder til at stjæle andres intellektuelle ejendomsret(software, film, musik, billeder), eller til at bryde nogen anden gældende lovgivning.
No publiques la descripción, enlaces a, o métodos para robar la propiedad intelectual de otra persona(software, vídeo, audio, imágenes), o violar cualquier otra ley.

Net respekterer andres intellektuelle ejendomsret og kræver, at brugerne af tjenesten gør det samme.
Net respeta la propiedad intelectual de terceros y exige que los usuarios del Servicio hagan lo mismo.

Du må ligeledes ikke komme med detaljerede beskrivelser af, links til, eller metoder til at stjæle andres intellektuelle ejendomsret(software, film, musik, billeder), eller til at bryde nogen anden gældende lovgivning.
No puede publicar, descripciones, enlaces a, o métodos para robar la propiedad intelectual de alguien(software, videos, audio, imágenes, fotos, contenidos), o cualquier otra cosa que pueda romper cualquier otra ley.

Activision respekterer andres intellektuelle ejendomsret og forventer, at de spillere og brugere, der benytter deres tjenester, gør det samme.
EHow respeta los derechos de propiedad intelectual de otros y exige que las personas que usan el Sitio hagan lo mismo.

Life. Church respekterer andres intellektuelle ejendomsret.
Life. Church respeta la propiedad intelectual de otros.

(“Duodecad”) respektere andres intellektuelle ejendomsret, derfor beder vi vores samarbejdspartner om at gøre det samme.
(" Duodecad") respeta los derechos de propiedad intelectual de otros, y pedimos a nuestros socios comerciales que hagan lo mismo.

Hos Logitech respekterer vi andres intellektuelle ejendomsret.
En Logitech, respetamos la propiedad intelectual de otras personas.

GPTW respekterer andres intellektuelle ejendomsret, og vi anmoder besøgende på vores webside om at gøre det samme.
GPTW respeta los derechos de propiedad intelectual de otras personas y solicitamos a los visitantes del Sitio que hagan lo mismo.

Hos Logitech respekterer vi andres intellektuelle ejendomsret.
En Logitech, respetamos los derechos de propiedad intelectual de los demás.

Brunswick respekterer andres intellektuelle ejendomsret og anmoder om, at du gør det samme.
Brunswick respeta los derechos de propiedad intelectual de otros y le solicita que usted haga lo mismo.

Life Fitness respekterer andres intellektuelle ejendomsret og anmoder om, at du gør det samme.
Life Fitness respeta los derechos de propiedad intelectual de otros y solicita que usted haga lo mismo.

Life Fitness respekterer andres intellektuelle ejendomsret og anmoder om, at du gør det samme.
Notificación de infracción Respetamos los derechos de propiedad intelectual de otros y le solicitamos que haga lo mismo.

Copyrights, varemærker og anden intellektuel ejendomsret.
Copyright, registro de marcas y otros derechos de propiedad intelectual.

Copyright og anden intellektuel ejendomsret.
Derechos de autor y otra propiedad intelectual.

Ophavsrettigheder og anden intellektuel ejendomsret.
Derechos de autor u otra propiedad intelectual.

Sende eller indsende materiale, der krænker ophavsretten, varemærke eller anden intellektuel ejendomsret, ret til reklame eller retten til privatlivets fred tredjepart;
Publicar o enviar cualquier material que infrinja los derechos de autor, marca registrada u otro derecho de propiedad intelectual, derecho de publicidad o derecho a la privacidad de cualquier tercero;

Købet af et produkt giver ikke køberen nogen ret til ophavsret eller anden intellektuel ejendomsret til produktet.
La compra de cualquier producto no le confiere al comprador ningún interés de copyright ni ningún otro derecho de propiedad intelectual.

Ved at give sådan information udsteder Panini ikke nogen licenser til nogen ophavsrettigheder, patenter eller anden intellektuel ejendomsret.
Al ofrecer este tipo de material, PANINI no garantiza ningún derecho explícito o implícito de patentes, marcas, derechos de autor u otras propiedades intelectuales al usuario.

Registrering af Europaemblemet eller en efterligning heraf som et varemærke eller nogen anden intellektuel ejendomsret er ikke tilladt.
No se permite el registro del emblema europeo ni de imitaciones heráldicas del mismo como marca comercial o como cualquier otro derecho de propiedad intelectual.

Registrering af det europæiske logo eller en efterligning heraf som et varemærke eller nogen anden intellektuel ejendomsret er ikke tilladt.
No se permite el registro del emblema europeo ni de imitaciones heráldicas del mismo como marca comercial o como cualquier otro derecho de propiedad intelectual.

Registrering af det europæiske logo eller en efterligning heraf som et varemærke eller nogen anden intellektuel ejendomsret er ikke tilladt.
La inscripción del emblema europeo o de una imitación heráldica del mismo como marca o cualquier otro derecho de propiedad intelectual no es aceptable.

Tekst, grafik, databaser, HTML-kode og anden intellektuel ejendomsret er beskyttet af britiske og internationale ophavsretlige love og må ikke kopieres, genoptrykkes, offentliggøres, genforbedres, oversættes, hostes eller på anden måde distribueres på nogen måde uden udtrykkelig tilladelse.
Los textos, gráficos, bases de datos, código HTML y otras propiedades intelectuales están protegidas por los Estados Unidos y las Leyes De Propiedad Intelectual Internacionales, y no pueden ser copiados, reimpresos publicados, rediseñados, traducidos, albergados o distribuidos de cualquier otra manera y medio, sin el previo permiso explícito.

Med undtagelse af hvad, der tillades i dette afsnit, gives der ikke nogen licens vedrørende ejendomsret, varemærker, patenter eller anden intellektuel ejendomsret til materialer, produkter, tjenester, mærker, processer eller teknologier beskrevet heri.
A excepción de lo autorizado en este párrafo, no se le concede una licencia bajo ningún copyright, marca comercial, patente u otro derecho de propiedad intelectual en el material o los productos, servicios, marcas, procesos o tecnología descritos en el mismo.

Kommer ikke med nogen erklæring om eller garanti for, at brugen af oplysningerne på dette websted ikke krænker ethvert sådant patent, varemærke eller anden intellektuel ejendomsret fra Resideo Technologies, Inc. eller nogen tredjepart.
No otorga ninguna garantía de que el uso de la información contenida en este sitio web no infrinja dicha patente, marca comercial u otro derecho de propiedad intelectual de Resideo Technologies, Inc. o de terceros.

Intet, der er indeholdt heri, skal fortolkes som implicit, ved berettiget antagelse eller på anden måde overdragende nogen licens til noget patent, varemærke eller anden intellektuel ejendomsret fra Resideo Technologies, Inc. eller nogen tredjepart.
Ninguno de estos términos y condiciones podrá interpretarse que confiere de manera implícita, explícita o de otro tipo cualquier licencia sobre alguna patente, marca comercial u otro derecho de propiedad intelectual de Resideo Technologies, Inc. o de terceros.

Ejeren er ikke ansvarlig for brug af kunder/ brugere og forbeholder sig rettighederne til reproduktion, ændring, tilpasning, offentlig kommunikation, vedligeholdelse, overførsel, salg, leje, lån og enhver anden intellektuel ejendomsret, der kan svare til på indholdet af hjemmesiden, udtrykkeligt forbyde udøvelse af ovennævnte rettigheder uden udtrykkelig tilladelse fra dens ejer.
El propietario no se hace responsable de la utilización por parte de los clientes/usuarios y se reserva los derechos de reproducción, modificación, adaptación, comunicación pública, mantenimiento, cesión, venta, alquiler, préstamo y cualquier otro derecho de propiedad intelectual que puedan corresponderle sobre los contenidos del sitio web, prohibiéndose, expresamente, el ejercicio de los anteriores derechos sin autorización expresa de su titular.

Intet salg eller anden overdragelse af ejendomsretten finder sted, og der ydes ingen udtrykkelige eller underforståede rettigheder eller licenser med hensyn til softwaren i henhold til ophavsret, patenter, varemærker, forretningshemmeligheder eller anden intellektuel ejendomsret undtagen som udtrykkeligt fastsat i denne licens.
No se produce venta o transferencia alguna de la titularidad, y no se otorgan derechos expresos o implícitos o licencias con respecto al Software en virtud de ningún derecho de autor, patente, marca registrada, secreto comercial u otro derecho de propiedad intelectual excepto en lo específicamente estipulado en esta licencia.

Procedure ved påstande om overtrædelse af copyright eller anden intellektuel ejendomsret.
Procedimiento para realizar reclamaciones por vulneraciones de derechos de autor u otros tipos de derechos de propiedad intelectual.