Eksempler på brug af Andres ord på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvorfor bruges andres ord.
Usar las palabras de otros.Ekho(Ηχώ), en nymfe forbandet til aldrig at tale,kun til at gentage andres ord.
Eco(Ηχώ), una ninfa que nunca maldijo a hablar,salvo para repetir las palabras de otros.Man kan værdsætte andres ord, uden at dissekere dem.
Citatmærker angiver, atdu direkte citerer andres ord.
Las comillas indican queestá citando directamente las palabras de otra persona.Hvis du ønsker at bruge andres ord skal du anvende citationstegn(””).
Si quiere citar las palabras de otra persona use la función"Citar".Autistiske børn er mindre tilbøjelige til at fremsætte anmodninger eller dele erfaringer, og er mere sandsynligt, atblot gentage andres ord(echolalia).
Los niños autistas son menos propensos a hacer peticiones o compartir experiencias, y es más probable quesimplemente repetir las palabras de otros(ecolalia).Selv hvis du drages ind{\i0}{\i1}af andres ord… Selv hvis du mister dine egne ord, .
Aunque te convenzan{\i0}{\i1}las palabras de otros… Aunque pierdas tus propias palabras.Stakkels Io bliver forvandlet til en ko af guden Jupiter, så hun ikke kan tale, men kun muhe, og nymfen Ekko bliver straffet, så hendes stemme ikke længere er hendes egen, menkun er i stand til at gentage andres ord.
Júpiter convirtió en vaca a la pobre Ío para que tan sólo pudiera mugir, no hablar; mientras que la parlanchina Eco es castigada a que su voz no sea nunca la suya,a ser un simple instrumento que repita las palabras de los demás.Nogle er det givet at tro på andres ord, L&P 46:14.
A algunos les es dado creer en las palabras de otros, DyC 46:14.Ofte folk reagerer på andres ord utilstrækkeligt bare fordi deres kammerat valgt skræmt udtryk.
A menudo la gente responde a las palabras de los demás Snyder hun og bruger andres ord.
Hace trampa y usa palabras de otros.Når du forstår, at der er en oprigtighed i andres ord, og at du ikke er målet for deres latter, vil du blive stærkere og få selvtillid.
Cuando te des cuenta Jeg vil ikke redigere andres ord.
No quiero editar las palabras de otros.Selv hvis du drages ind{\i0}{\i1}af andres ord… Selv hvis du mister dine egne ord, .
Aunque les llamen las palabras de otros… Aunque pierdan sus propias Stakkels Io bliver forvandlet til en ko af guden Jupiter, så hun ikke kan tale, men kun muhe, og nymfen Ekko bliver straffet, så hendes stemme ikke længere er hendes egen, menkun er i stand til at gentage andres ord.
Júpiter convierte a la pobre Ío en una vaca para que no pueda hablar, sino solo mugir, mientras que la parlanchina ninfa Eco es castigada para que su voz nunca sea la suya, sinosolo un instrumento para repetir las palabras de los demás.Dermed ikke være alt for generet af andres ord, hvis din samvittighed er klar.
Por lo tanto, no estar demasiado preocupado por las palabras de otros, si nuestra conciencia está tranquila.Stakkels Io bliver forvandlet til en ko af guden Jupiter, så hun ikke kan tale, men kun muhe, og nymfen Ekko bliver straffet, så hendes stemme ikke længere er hendes egen, menkun er i stand til at gentage andres ord.
Las Metamorfosis Man kan også bruge andres ord.
Podrán emplearse también palabras de otro.Denne mærkat virkelig”kawai” eller andre ord er”sød”, er det ikke?
Este adhesivo realmente“Kawai” u otra palabra es“linda”, No es?Sådan er det. Ingen andre ord for det.
No hay otra palabra para describirlo.Eller med andre ord: Står arvingen til at.
O en otros términos: que el heredero.Et andet ord er luksus.
Otra palabra es de lujo.Findes der er andet ord for synonym?
¿Existe alguna otra palabra para sinónimo?Prøv andre ord, der betyder det samme.
Usa otra palabra que signifique lo mismo.Et andet ord for det er kærlighed.
Y otro nombre para eso es el amor.Der findes ingen andre ord for det.
No hay otra palabra para eso.Vi påskønner med andre ord ikke vores egne bestræbelser.
Dicho de otro modo, no estamos valorando nuestros propios esfuerzos.Med andre ord, hvidt er sort og op er ned.
De otro modo, lo blanco es negro y arriba es abajo.Andet ord for testikler.
Otro nombre para los testículos.Med andre ord virker Deres økonomiske model ikke.
Dicho de otro modo, el modelo económico de ustedes no funciona.
