Hvad Betyder ANGSTLIDELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• trastorno de ansiedad
• desorden de ansiedad

Eksempler på brug af Angstlidelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har en angstlidelse.
Sufro de ansiedad.

CBT indebærer at lære om generaliseret angstlidelse.
La TCC implica aprender sobre el trastorno de ansiedad generalizada.

Social angstlidelse(social fobi).
Ansiedad social(o fobia social).

For hjælp til at finde en angstlidelse terapeut.
Para obtener ayuda para encontrar un terapeuta de trastorno de ansiedad.

Overvinde en angstlidelse tager tid og engagement.
Superar un trastorno de ansiedad requiere tiempo y compromiso.

Dyb afslapning alene kan løse min angstlidelse.
La relajación profunda, por si sola, puede resolver mi trastorno de ansiedad.

Enhver form for angstlidelse er vigtig.
Cualquier forma de ansiedad es importante.

Social angstlidelse kan manifestere sig som ekstrem skamhed.
La ansiedad social podría parecerse a la ansiedad extrema.

Uddannelse alene vil ikke helbrede en angstlidelse, men det.
La educación por sí sola no curará un trastorno de ansiedad, pero sí.

Den anden type angstlidelse er psykologisk eller patologisk.
El otro tipo de ansiedad es psicológica o patológica.

RELATERET: 12 tegn på, at du kan have en angstlidelse.
RELACIONADO: 12 señales de que puede tener un trastorno de ansiedad.

Generaliseret angstlidelse er mentalt og fysisk udmattende.
El trastorno de ansiedad generalizada es mental y físicamente agotador.

Selv normale opgaver kan ikke overvindes med en angstlidelse.
Incluso las tareas normales ya no se pueden dominar con un trastorno de ansiedad.

Strategier til at gøre angstlidelse behandling mere effektiv.
Estrategias para hacer que el tratamiento del trastorno de ansiedad sea más eficaz.

Medicin til behandling af psykisk sygdom, humør eller angstlidelse.
Medicamentos para el tratamiento de enfermedades mentales, trastornos del estado de ánimo o ansiedad.

Generaliseret angstlidelse selvhjælp tip 1: Forbind med andre.
Trastorno de ansiedad generalizada Consejo de autoayuda 1: Conéctese con otros.

Det er også anvendes til behandling af generaliseret angstlidelse, samt andre psykiske tilstande.
También se usa para tratar el trastorno de ansiedad general, así como otras afecciones psicológicas.

Generaliseret angstlidelse selvhjælp tip 1: Forbind med andre.
Consejo de autoayuda sobre el trastorno de ansiedad generalizado 1: Conéctese con los demás.

De kan besøge mange læger og gøre mange ture til hospitalet, før deres angstlidelse opdages.
Pueden visitar a muchos médicos y realizar numerosos viajes en el hospital antes de que se descubriera su trastorno de ansiedad.

At leve med generaliseret angstlidelse kan være en langsigtet udfordring.
Vivir con trastorno de ansiedad generalizada puede ser un desafío de largo plazo.

Men hvis dine bekymringer og frygt forhindrer dig i at leve dit liv på den måde, du gerne vil, kan du lide af en angstlidelse.
Pero si sus preocupaciones y temores le impiden vivir su vida de la manera que desea, usted puede estar sufriendo de un desorden de ansiedad.

Hvis patienten har en angstlidelse, en film kan hjælpe dig med at se, hvordan man håndterer den.
Si el paciente tiene un trastorno de ansiedad, una película le puede ayudar a ver cómo manejarla.

Venlafaxin er et antidepressiv middel, der anvendes til generaliseret angstlidelse og major depressiv lidelse(MDD).
Venlafaxine es un antidepresivo utilizado para el trastorno de ansiedad generalizada y trastorno depresivo mayor(MDD).

Generaliseret angstlidelse kan også føre til eller forværre andre fysiske helbredsforhold, såsom.
El trastorno de ansiedad generalizada también puede provocar o empeorar otras afecciones físicas, tales como las siguientes.

I de fleste tilfælde forbedrer generaliseret angstlidelse med psykoterapi eller medicin.
En la mayoría de los casos, el trastorno de ansiedad generalizada mejora con psicoterapia o medicamentos.

I diagnosen kan denne angstlidelse undertiden ikke straks skelnes fra symptomer på depression eller udbrændthed.
En el diagnóstico, este trastorno de ansiedad a veces no se puede distinguir inmediatamente de los síntomas de depresión o agotamiento.

Lægen kan også afgøre, om der findes tilstande, der kræver behandling, såsom depression, stofmisbrug eller en angstlidelse.
El médico también puede determinar si existen condiciones coexistentes que requieren tratamiento, como depresión, abuso de sustancias o un trastorno de ansiedad.

Når du gennemgår behandling for en angstlidelse, arbejder du og din læge eller terapeut sammen som et team.
Cuando usted experimenta el tratamiento para un desorden de ansiedad, usted y su doctor o therapist trabajarán juntos en equipo.

Perfektionisme er især almindelig i OCD(Obsessive Compulsive Disorder), som ligesom PTSD, længe er blevet betragtet som en angstlidelse.
El perfeccionismo es especialmente común en el trastorno obsesivo-compulsivo(TOC), que, como el TEPT, se ha considerado durante mucho tiempo como un trastorno de ansiedad.

I nogle tilfælde kan separation angstlidelse være manifestationen af din egen stress eller angst.
En algunos casos, el trastorno de ansiedad por separación puede ser la manifestación de su propio estrés o ansiedad..

Hvordan man bruger "angstlidelse" i en Dansk sætning

I studiet indgår 50 (7-17 år gamle) patienter med OCD, 50 normalt fungerende matchede børn og unge, 50 børn og unge (7-17 år gamle) med anden angstlidelse.

Social angstlidelse: er en diagnose der kan stilles af en behandler, hvor der refereres til en omfattende eller ekstrem grad af socialangst.

Enig, det er meget vanskeligt at skelne mellem symptomer på hjerte dysfunktion og symptomer på angstlidelse.

For eksempel viste undersøgelser udført med tvillinger, at hvis en af ​​tvillingerne lider af en angstlidelse, beklager endog enogtrediveogtioogtreds procent af de andre tvillinger også denne lidelse.

Og personer med let til moderat angstlidelse, herunder let til moderat OCD, kan få støtte hvis de er mellem 18 og 38 år.

Mange mennesker som oplever angst, kan genkende symptomer fra mere end en angstlidelse.

Koffeininducerede lidelser indbefatter koffein-induceret angstlidelse og koffein-induceret søvnforstyrrelse.

Hvert barn havde en primær diagnose af angstlidelse og et sekundært depressionsproblem. Én gang om ugen deltog undersøgelsesdeltagerne i den følelsesmæssige velvære gruppeterapi i tilsammen 15 uger.

Resultaterne viser, at 14 ud af de 18 børn, der afsluttede programmet, ikke længere opfyldte kriterierne for angstlidelse.

Vandskræk er en angstlidelse, der klassificeres som en specifik forbi, eftersom fobien er relateret til vand.

Hvordan man bruger "desorden de ansiedad" i en Spansk sætning

"…… No puedo tratar exitosamente mi desorden de ansiedad generalizada.

Fui diagnosticado con desorden de ansiedad y desorden de pánico en 1993.

El desorden de ansiedad social es un desorden psiquiátrico que ataca uno fuera de cada ocho americanos.

"Fobia social o desorden de ansiedad social: ¿qué hay en un nombre?

¿Cómo se diagnostica y trata el desorden de ansiedad por separación?

El desorden de ansiedad generalizado, por su propia cuenta, afecta a 6.

¿Cómo se diagnostica el desorden de ansiedad por separación?

Avances de desorden de ansiedad generalizados en búsqueda y avances.

Ansiolítico y desorden de ansiedad generalizada:0,5mg tres veces al día con dosis máxima de mantenimiento de 4mg/día.

Mayor incidencia en Desorden de Ansiedad Generalizada y Desorden de Personalidad Límite.