Hvad Betyder ANISOTROPI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• anisotropía

Eksempler på brug af Anisotropi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sæt vinklen på integrationstrinet(i grader) svarende til anisotropi.
Establezca aquí el paso de integración angular en grados, en analogía con la anisotropía.

Fluorescens Anisotropi som værktøj til at studere protein-protein interaktioner.
La anisotropía de fluorescencia como una herramienta para estudiar las interacciones proteína-proteína.

Binding til et molekyle på 160 kDa vil øge sin anisotropi værdi til 0,29;
La unión a una molécula de 160 kDa aumentará su valor de anisotropía a 0,29;

Hans arbejde med sorte former og anisotropi af den kosmiske mikrobølgestråling cementerede vores forståelse for universets oprindelse.
Su trabajo en la forma de cuerpo negro y la anisotropía de la radiación del entorno de las microondas cósmicas consolidó nuestro entendimiento del origen del universo.

Bland grundigt og lade reaktionen stå i 3 minutter før måling af anisotropi værdi.
Mezclar bien y dejar reposar la reacción durante 3 minutos antes de medir el valor de anisotropía.

En anden parameter vigtigt at overveje, når oprettelse af en fluorescens anisotropi eksperiment er absorptionen af de løsninger, der anvendes.
Otro parámetro importante a tener en cuenta al configurar un experimento de anisotropía de fluorescencia es la absorción de las soluciones utilizadas.

Panel B viser fraktioneret anisotropi, which er en dimensionsløs mængde angiver afvigelsen af diffusion system fra rent isotrop diffusion.
El panel B muestra la anisotropía fraccional, which es una cantidad adimensional que indica la desviación del sistema de difusión de la difusión puramente isotrópico.

Ellers er det ikke muligt præcist at registrere forskellen i anisotropi mellem den frie protein og at i komplekset.
De lo contrario, no es posible registrar con precisión la diferencia de anisotropía entre la proteína libre y que en el complejo.

Endvidere anisotropi værdier nåede et plateau antyder, at ved afslutningen af titreringen alle SBD'er flash-protein var til stede i et kompleks med EFL1.
Por otra parte, los valores de anisotropía alcanzaron una meseta que sugiere que al final de la titulación toda la proteína SBDS-flash estaba presente en un complejo con EFL1.

Brug DTI software program til at beregne for hver pixel den maksimale absolutte anisotropi indekset defineres som forskellen(λ 1- λ 3).
Utilice el programa de software DTI para calcular para cada pixel el índice de anisotropía absoluta máxima se define como la diferencia(λ 1- λ 3).

I sammenligning med fluorescensdata, kan anisotropi data anvendes uden yderligere manipulation og behøver ikke korrektion for fortyndingsvirkninger.
En comparación a la fluorescencia de datos, datos de anisotropía se pueden utilizar sin manipulación adicional y no necesitan corrección para efectos de dilución.

Denne billeddannelse teknik gør det muligt for forskerne at måle ensartetheden af vandbevægelse(kaldet fraktioneret anisotropi eller FA) i hele hjernen.
Estas imágenes permiten que los investigadores midan la uniformidad del movimiento de agua-llamada anisotropía fraccional- en todo el cerebro.

En sammenlignende tabel med de fordele og ulemper ved fluorescens anisotropi med hensyn til andre biofysiske teknikker er præsenteret i tabel 2.
Un cuadro comparativo con las ventajas y desventajas de anisotropía de fluorescencia con respecto a otras técnicas biofísicas se presenta en la Tabla 2.

Desuden er anisotropi på grund af duktale strukturer forsvinde som kræftcellerne spredt i alle retninger i en kaotisk måde med nogen særskilt retning.
Además, la anisotropía debido a las estructuras ductales está desapareciendo como las células cancerosas se propagan en todas direcciones de forma caótica sin dirección definida.

For fluoroforer der tumler hurtigt i forhold til deres fluorescerende levetid, jeg VV og jeg VH vil være ens og deres anisotropi værdi vil være små 12(Figur 1).
Para fluoróforos que caen rápidamente en relación a su tiempo de vida fluorescente, me VV y VH será similar y su valor será pequeña anisotropía 12(Figura 1).

Ækvilibrere kolonnen størrelseseksklusion med 1,5 CV af Anisotropi buffer(50 mM Tris-HCI pH 7,5, 300 mM NaCl, 5 mM MgCl2, 10% glycerol, 5 mM β-mercaptoethanol).
Equilibrar la columna de exclusión de tamaño con 1,5 CV de tampón de Anisotropía(Tris-HCl 50 mM pH 7,5, NaCl 300 mM, 5 mM MgCl 2, 10% de glicerol, 5 mM β-mercaptoetanol).

Kvalitativt formen af grafen viser klart, at de to proteiner interagerer som vist ved en forøgelse i anisotropi signal ved tilsætning af EFL1.
Cualitativamente, la forma de la gráfica muestra claramente que las dos proteínas interactúan como se evidencia por un aumento en la señal de anisotropía tras la adición de EFL1.

Brug DTI software program til at beregne for hver pixel fraktioneret anisotropi(FA) indeks, der ligger mellem 0(isotrop diffusion) til 1(fri diffusion i én retning) i henhold til følgende ligning.
Utilice el programa de software DTI para calcular para cada pixel el índice de anisotropía fraccional(FA) que oscila entre 0(difusión isotrópica) a 1(difusión libre en una dirección) de acuerdo con la siguiente ecuación.

Ved hjælp af disse tre diffusionskoefficienter aktiverede beregningen af den gennemsnitlige diffusivitet ADC, fraktioneret anisotropi(FA) og den maksimale anisotropi, λ 1- λ 3.
El uso de estos tres coeficientes de difusión habilitados cálculo de la media ADC difusividad, la anisotropía fraccional(FA) y la anisotropía máxima, λ 1- 3 λ.

At udføre nogen anisotropi eksperiment er det vigtigt at udelukke store ændringer i fluorescensintensitet af fluoroforen siden observerede anisotropi af en blanding af forskellige arter er repræsenteret af ligning 5.
Para llevar a cabo cualquier experimento anisotropía es importante para descartar grandes cambios en la intensidad de fluorescencia del fluoróforo ya que la anisotropía observada de una mezcla de especies está representada por la Ecuación 5.

Det anbefales at tage hensyn til de rumlige job design, geometriske og fysiske nonlinearity, anisotropi og rheologiske egenskaber af plastmaterialer og jordbund.
Se recomienda tener en cuenta los diseños espaciales de trabajo, no linealidad geométrica y física, la anisotropía y las propiedades reológicas de los materiales plásticos y los suelos.

Den tilsyneladende størrelse af et protein indeholdende en fluorofor øges, når den interagerer med et andet protein og en sådan ændring kan derefter evalueres som en ændring i anisotropi.
El tamaño aparente de una proteína que contiene un fluoróforo aumenta cuando interactúa con otra proteína y tal cambio, entonces se puede evaluar como un cambio en la anisotropía.

Dette arbejde understreger også potentialet i de forskellige diffusionskoefficienter og anisotropi indekser til at opdage og diagnosticere brystkræft.
Este trabajo también hace hincapié en el potencial de los distintos coeficientes de difusión y los índices de anisotropía para detectar y diagnosticar el cáncer de mama.

Mere specifikt vil en fluorofor, der roterer langsomt i opløsning i forhold til dets fluorescerende levetid har et stort I VV værdi og lille I VH-værdi, og derfor vil udvise en relativt stor anisotropi.
Más específicamente, un fluoróforo que gira lentamente en solución con respecto a su tiempo de vida fluorescente tendrá un valor grande I VV y valor pequeño I VH y por lo tanto exhibirá un relativamente grande anisotropía.

Fibertracking viser kun den relative repræsentation af lokal anisotropi, som er relateret til fiberstrukturer i den hvide substans.
La aplicación Fibertracking solamente permite visualizar la representación relativa del valor de anisotropía local que, a su vez, está relacionada con las estructuras de fibras nerviosas de la sustancia blanca del cerebro.

BEMÆRK: anisotropi eksperimenter blev udført i et spektrofluorometer udstyret med en polarisering værktøjskasse og dataindsamling blev udført ved anvendelse af anisotropi program tilvejebragt i softwaren af udstyret.
NOTA: los experimentos de anisotropía se realizaron en un espectrofluorómetro equipado con una caja de herramientas de recogida de polarización y los datos se realizó utilizando el programa de anisotropía proporcionada en el software del equipo.

( A) Todimensionelt histogram af F D/ F A versus donorens levetid i nærvær af acceptor τ D( A) > f og donorens anisotropi versus τ D( A) > f Til LBD med DCKA.
( A) Histograma bidimensional de F D/ F A frente al tiempo de vida del donante en presencia de aceptor< τ D( A)> f y la anisotropía del donante frente a< τ D( A)> f Para el LBD con DCKA.

De diffusion egenskaber muskel, især den tredje egenværdi af D og graden af diffusion anisotropi, reflektere muskelinflammation 17 og muskelskader på grund af eksperimentel skade 21, stamme skade 22, og sygdom 23,24.
Las propiedades de difusión del músculo, especialmente la tercera valor propio de D y el grado de anisotropía de difusión, reflejan la inflamación muscular 17 y el daño muscular debido a una lesión experimental 21, lesión por esfuerzo 22, y la enfermedad 23,24.

Resultaterne viste også evnen af MRI til at måle in vivo retningsbestemt vanddiffusion og kvantificere anisotropi af diffusion i hele ductal/ kirtelsystem i begge bryster.
Los resultados también demostraron la capacidad de MRI para medir in vivo la difusión de agua direccional y cuantificar la anisotropía de la difusión en todo el ductal/ sistema glandular en ambos senos.

Idéen om mørkt stof var i begyndelsen kontroversiel, men den er nu en bredt accepteret del af standardkosmologien på grund af observationer af CMB anisotropi, galaksehobes hastighedsspredning, fordelingen af strukturer på stor skala, studier af tyngdekraftlinser og endelig målinger af røntgenstråling fra galaksehobe.
Mientras que la existencia de la materia oscura era inicialmente polémica, ahora es una parte aceptada de la cosmología estándar, debido a las observaciones de las anisotropías en el CMB, dispersión de velocidades de los cúmulos de galaxias, y en las estructuras a gran escala, estudios de las lentes gravitacionales y medidas por medio de rayos x de los cúmulos de galaxias.

Hvordan man bruger "anisotropi" i en Dansk sætning

Det kan være overordentligt svært at fastlægge strømningsretningen, og især horisontal anisotropi kan give problemer i forbindelse med kortlægning af kalkmagasiner.

Med DTI måler man på fraktioneret anisotropi (FA), der beskriver vandets retning enten langs én eller flere akser.

Anisotropi af donorprøven, acceptorprøven og donoracceptor kan hjælpe med at løse om denne antagelse er gyldig eller ej.

Det bliver vist hvorledes en ukorrekt temperaturafhængighed af det ukompenserede moment følger når anisotropi-energien ikke inkluderes i analysen.

Derfor baryoner og mørkt stof danner en konfiguration, som omfatter overdensities af stof både på det oprindelige websted af anisotropi og i en skal ved lyden horisonten.

Fraktioneret anisotropi: Skade på hjernens fibre DTI er en metode, som billedliggør, hvordan vandmolekyler bevæger sig i hjernens hvide substans.

Det bliver vist hvorledes en ukorrekt temperaturafh{\ae}ngighed af det ukompenserede moment f{\o}lger n{\aa}r anisotropi-energien ikke inkluderes i analysen.

Den anisotropi af hårdhed i naturlige urchin tænder, mens interessant i sin egen ret, blev ikke indarbejdet i denne bioinspirerede design.

Og husk, at en person, der bor tæt på en horisont-afstand fra os, vil se vores lokale superhob forårsager en anisotropi på deres sidste spredning overflade.

Herefter betragtes magnetisme i tyndfilm ud fra anisotropi.

Hvordan man bruger "anisotropía" i en Spansk sætning

Por sí mismo, esto generalmente conduce a la anisotropía polar.

Este método también sirve para estimar la distribución de anisotropía dependiente de la frecuencia.

click aqui click aqui Anisotropía fraccional resultados en pacientes con enfermedad de alzheimer rsna.

Esto es una indicación del nivel de anisotropía de la muestra.

Análisis del diagrama fase de un potencial kepleriano con anisotropía en la masa.

2 Valores de conductividad y anisotropía en las diferentes zonas del modelo.

Este diferente comportamiento se conoce como anisotropía de la madera.

Zona anatómica Conductividad Anisotropía CT Muy alta (0.

Smoot (USA): Anisotropía del fondo cósmico de microondas 2011 - Saul Perlmutter, Brian P.

Anisotropía en películas delgadas, crecimiento, litografía, estudio de propiedades de multicapas.