Hvad Betyder ANKOMSTEN AF SOMMEREN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• llegada del verano

Eksempler på brug af Ankomsten af sommeren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Indstil en balkon eller terrasse til ankomsten af sommeren.
Balcón o terraza para el verano.

Med ankomsten af sommeren kommer, og det er tid til at forlade.
Con la llegada del verano viene y que es hora de irse.

Det er den længste dag og ankomsten af sommeren fejres.
Es el día más largo y se celebra la llegada del verano.

Ved ankomsten af sommeren anbefales det at øge niveauet af SPF.
Con la llegada del verano, se recomienda aumentar el nivel de spf.

Det er den længste dag og ankomsten af sommeren fejres.
Es la noche más corta del año y se celebra la llegada del verano.

Med ankomsten af sommeren, skal beskyttes mod sol og salt især håret.
Con la llegada del verano, el pelo debe ser protegido contra el sol y la sal en particular.

Selv om vores bedste venner kræver pleje hele året, ankomsten af sommeren bringer nye behov.
Aunque nuestros mejores amigos requieren cuidados durante todo el año, la llegada del verano trae nuevas necesidades.

Med ankomsten af sommeren, er mange mennesker forlader snerpet byenog bruge tid i sommerhuset.
Con la llegada del verano, muchas personas están abandonando la ciudad congestionaday pasar el tiempo en la cabaña.

Alicante fejrer fra 20.- 24. juni ankomsten af sommeren med et kæmpe Sankt Hans bål(San Juan).
Entre los días 20 y 24 de Junio, Alicante celebra la llegada del verano con las Hogueras de San Juan.

Med ankomsten af sommeren, vi træder ind i tid af året mest tilbøjelige til at opvarmning motorer køretøjer.
Con la llegada del verano, se entra en la época del año más propensa al calentamiento de los motores de los vehículos.

Catalanske byer og kvarterer transformeres og fejrer ankomsten af sommeren med fyrværkeri, bål eller stjernekastere.
Las ciudades de Cataluña y los barrios celebran la llegada del verano con fuegos artificiales, hogueras o fuegos y petardos.

Med ankomsten af sommeren og den intense varme er følelsen af mange mennesker, at hvert år øger varmen og vores lidelse også.
Con la llegada del verano y el calor intenso, la sensación de muchas personas es que cada año el calor aumenta y nuestro sufrimiento también.

Set Hvordan man laver et drænhul med deres hænder med ankomsten af sommeren, er mange mennesker forlader indelukkede byen og bruge….
Como hacer un agujero de drenaje con sus manos Con la llegada del verano, muchas personas están abandonando la ciudad congestionada y pasan.

Med ankomsten af sommeren øger det faktisk ønsket om at tilbringe tid udendørs og omgivet af naturen;
Con la llegada de la hermosa estación, de hecho, aumenta el deseo de pasar tiempo al aire libre y en medio de la naturaleza;

Sectional design populær blandt ejere af palæer, som kan udvides med ankomsten af sommeren og fjernes efter badesæsonen.
Diseño seccional popular entre los propietarios de mansiones, que se puede ampliar con la llegada del verano y se retira después de la temporada de baño.

Med ankomsten af sommeren sjæl ønskede en behagelig, frisk blomster i stedet for grå-beige Malovskogo Nude, som praktiseres af om to år.
Con la llegada del verano, el alma desea agradables, colores frescos a cambio grisáceo-amarillento Мальвовского нюда que practico el año dos.

Kvaliteten af sportssko er meget gode, og vi håber, ankomsten af sommeren, vi har hver en deres foretrukne sportssko og dine kammerater.
La calidad de los zapatos deportivos es muy buena, y esperamos que con la llegada del verano, cada uno tenga su calzado deportivo favorito y sus acompañantes.

Med ankomsten af sommeren, en smeltedigel af forskellige nationaliteter gøre tilstedeværelse i lokalområdet med en fælles faktor: det er sjovt.
Con la llegada del verano un crisol de culturas de distintas nacionalidades hacen presencia en la localidad con un factor común: la diversión.

Kvaliteten af sportssko er meget gode, og vi håber, ankomsten af sommeren, vi har hver en deres foretrukne sportssko og dine kammerater.
La calidad de los zapatos deportivos son muy buenos, y esperamos la llegada del verano, cada uno tiene una de sus zapatillas de deporte favorito y sus compañeros.

Med ankomsten af sommeren, lige rundt om hjørnet, et stigende behov for at ligge i solen, måske på stranden, samt nyde gavnlige, æstetiske og afslappende virkninger af sollys.
Con la llegada del verano, ahora en la puerta, hay una necesidad creciente de tumbarse al sol, tal vez en la playa, así que disfrute del efectos beneficiosos, estéticos y relajantes de la luz solar.

Ejeren vil være i stand til virkelig at værdsætte sin skønhed med ankomsten af sommeren, når hele busken er dækket af frodige blomsterblomster af lyse blomster.
El propietario podrá apreciar verdaderamente su belleza con la llegada del verano, cuando todo el arbusto esté cubierto de exuberantes inflorescencias de flores brillantes.

Selvom sommeren nu er væk, og badeferie er stadig en luftspejling, vi kan altid gøre noget for at reducere maven og sætte en stopper for de afskyelige rulleruden at vente på ankomsten af sommeren.
Aunque el verano ya pasó y las vacaciones en la playa siguen siendo un espejismo, siempre podemos hacer algo para reducir el abdomen y poner fin a los rollos de odiosin esperar a que llegue el verano.

Ankomsten af sommeren bringer trusler mod felines, såsom heteslag, en fare, der desværre er for hyppig og meget vanskelig at behandle," siger veterinær Maureen McMichael, i en undersøgelse foretaget for universitetet fra Illinois.
La llegada del verano trae amenazas para felinos y canes como el golpe de calor, un peligro que, por desgracia, es demasiado frecuente pero también muy difícil de tratar", añade el veterinario Maureen McMichael, en un estudio realizado para la Universidad de Illinois(EE.UU.).

Med ankomsten af sommeren(som allerede startet i juni 21 i Spanien), også det begynder kaldet operation bikini, kendt af mange mennesker, fordi der hvert år bliver en test og et setup for dem, der ønsker at tabe sig og tabe før ferien.
Con la llegada del verano(que ya comenzó el pasado 21 de junio en España), también comienza la denominada como operación bikini, conocida por muchas personas porque cada año se convierte en una prueba y en una puesta a punto para todos aquellos que desean adelgazar y perder peso antes de las vacaciones.

Med ankomsten af sommeren er mange mennesker, der tør tage en cykel, i mange tilfælde for første gang, og denne artikel er dedikeret til de mennesker,, fordi vi vil rådgive dig om, hvad der er den bedste position til at cykle, uundværlig til at gå mere behageligt og undgå eventuel skade.
Con la llegada del verano son muchas personas las que se animan a coger una bicicleta, en muchos casos por primera vez y este artículo está dedicado a esas personas, porque vamos a aconsejaros sobre cuál es la mejor postura para ir en bicicleta, algo indispensable para ir más cómodos y evitar posibles lesiones.

Varmt vejr, svømning og ferier- sådanne begivenheder ofte herald ankomst af sommeren.
Clima cálido, natación y vacaciones: tales eventos a menudo anuncian la llegada del verano.

Varmt vejr, svømning og ferier- sådanne begivenheder ofte herald ankomst af sommeren.
Clima cálido, natación, salidas, vacaciones: todos estos eventos suelen anuncian la llegada del verano.

Begivenheden markerer slutningen på Åbningen af Port Festivalen, men man fejrer ankomsten af sommer.
El evento marca el final del Festival del Puerto, celebrando la llegada del verano.

Lyse gule små soler vises midt i foråret, glædeligt øjet og minder om den forestående ankomst af sommeren.
Brillantes soles de color amarillo aparecen en medio de la primavera, agradando a los ojos y recordando la inminente llegada del verano.

Denne smukke hjørne af Costa Brava koger hver sommer med ankomsten af hundredvis af turister, tiltrukket af den ro, strand og familie domstol, klippefyldte bugter i naturen, vandreture i skoven.
Este bello rincón de la Costa Brava bulle cada verano con la llegada de cientos de turistas, atraidos por su tranquilidad, su playa e corte familiar, sus calas de rocas en estado natural, sus paseos por el monte.

Sådan bruges "ankomsten af sommeren" i en sætning

Før ankomsten af ​​nogle særlige begivenhed eller ankomsten af ​​sommeren, er vi nødt til at se eller være i glimrende.

De fleste hibiscus festivaler blev oprindeligt designet til at fejre flowerâ € s blomstrende, og med det ankomsten af ​​sommeren.

Hibiscus festivaler oprindeligt fejret opblomstringen af ​​hibiscus blomst, der signalerede ankomsten af ​​sommeren.

Med ankomsten af ​​sommeren er pit til landing, beliggende i en afstand af 80-100 cm mellem hinanden, fyldt med græs, torv og humus.

Det bedste sommer tilbehør til hunde Selv om vores bedste venner kræver pleje hele året, ankomsten af ​​sommeren bringer nye behov.