Hvad Betyder ANKOMSTLUFTHAVN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aeropuerto de llegada
• destino
• aeropuerto de destino

Eksempler på brug af Ankomstlufthavn på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Afrejse- og ankomstlufthavn.
Aeropuerto de salida y llegada.

Du skal hente din Bagage, så snart det er muligt i din ankomstlufthavn.
Debe recoger su Equipaje tan pronto como esté disponible para su recogida en el aeropuerto de su llegada.

Din afrejse- og ankomstlufthavn er den samme.
Los aeropuertos de salida y llegada son los mismos.

Kontroller, at de oplysninger, du afgiver, er korrekte og fuldstændige, så undgår problemer i ankomstlufthavnen.
Le rogamos que se asegure de que sus datos son correctos y están completos con el fin de evitar cualquier inconveniente en el aeropuerto de destino.

Bedste ankomstlufthavn er P.E. Trudeau International.
El aeropuerto de llegada mejor situado es P.E. Trudeau International.

Den første kilde er udenlandske luftfartsselskaber med base i ankomstlufthavnen(såsom Spanair, Air Europa eller Futura).
La primera fuente son los transportistas aéreos extranjeros establecidos en el aeropuerto de destino(como Spanair, Air Europa o Futura).

Med forbehold for flyselskabets vilkår og betingelser er det flyselskabets ansvar at transportere dig til den oprindeligt aftalte ankomstlufthavn.
Según las condiciones y las previsiones de la aerolínea, son ellos los responsables de que usted llegue a la hora inicialmente estipulada al aeropuerto de destino.

Vær venligst opmærksom på, at også ankomstlufthavnen skal have mulighed for MMS Check-in.
Ten en cuenta que el aeropuerto de destino también deberá tener habilitada la facturación MMS.

Hvis du får lov til at komme om bord, kan du forvente at støde på betydelige forsinkelser og muligvis blive nægtet indrejse ved indrejseterminalen i USA(dvs. ankomstlufthavn).
Si le permiten embarcarse, puede encontrar demoras considerables y posible negación de admisión en el puerto de entrada a los Estados Unidos(es decir, en el aeropuerto de llegada).

Angiv blot dine rejsedatoer, din afgangs- og ankomstlufthavn og Jetcost viser dig alle tilgængelige tilbud på billige flyrejser til Sharjah.
Simplemente introduce las fechas de tu viaje, tus aeropuertos de origen y destino y Jetcost te mostrará todas las ofertas disponibles de vuelos baratos hacia Ancona- Falconara.

Det er således muligt, at arbejdstiden om bord på flyet ofte er længere end arbejdstiden i afgangslufthavnen og længere end arbejdstiden i ankomstlufthavnen.
En efecto, es posible que el tiempo de trabajo a bordo del avión sea a menudo más largo que el tiempo de trabajo en el aeropuerto de origen y que el tiempo de trabajo en el aeropuerto de destino.

Angiv blot dine rejsedatoer, din afgangs- og ankomstlufthavn og Jetcost viser dig alle tilgængelige tilbud på billige flyrejser til Sharjah.
Simplemente introduce las fechas de tu viaje, tus aeropuertos de origen y destino y Jetcost te mostrará todas las ofertas disponibles de vuelos baratos hacia Ho Chi Minh City- Tan Son Nhut.

Denne procedure anvendes allerede til en vis grad i international luftfart og forega˚r sa˚ledes, at passagerdata fremsendes elektronisk til ankomstlufthavnen, na˚r flyet er lettet.
Este tipo de procedimiento ya se utiliza, en parte, en la aviacio'n internacional y se organiza de tal modo que los datos de los pasajeros se transmiten por vı'a electro'nica al aeropuerto de llegada una vez que el avio'n ha despegado.

Beskadiget bagage- skal indberettes i din ankomstlufthavn og derudover skal et dokumenteret krav sendes til SAS indenfor 7 dage fra datoen for skaden.
Equipaje dañado: debe informar al respecto a su llegada y, además, enviar a SAS una reclamación documentada, dentro de los siete días siguientes a la fecha en la que se produjo el daño.

Vær venligst opmærksom på, at en ændring af flyvetid på mindre end 12 timer, en ændring af flyselskab eller fly(hvis tilrådet) eller en ændring af ankomstlufthavn normalt kvalificeres som en mindre ændring.
Tenga en cuenta que un cambio de la hora de vuelo de menos de 12 horas, un cambio de línea aérea o de aeronave(si se avisa), o un cambio de aeropuerto de destino suelen considerarse cambios de poca importancia.

Vi anbefaler, at de medbringer dokumentation for, hvem der afhenter dem i ankomstlufthavnen, hvor de skal bo under opholdet og forældres/værges kontaktinformationer.
Aconsejamos que traigan documentación indicando quién los recogerá en el aeropuerto de destino, el alojamiento para su estancia y la información de contacto de los padres o tutores legales.

Indchecket bagage, der ankommer fra en lufthavn i et tredjeland og omlades i en fællesskabslufthavn i et andet fly, der foretager en flyvning inden for Fællesskabet, kontrolleres i ankomstlufthavnen for flyvningen inden for Fællesskabet.
El equipaje facturado procedente de un aeropuerto no comunitario y que se transborde, en un aeropuerto comunitario, a otro avión que efectúe un vuelo intracomunitário será controlado en el aeropuerto de llegada del citado vuelo.

Foretages kontrol af og formaliteter for indskrevet bagage i ankomstlufthavnen for flyvningen inden for Faellesskabet, forudsat at denne er en international lufthavn i Faellesskabet.
Todo control y toda formalidad aplicables a los equipajes facturados se realizarán en el aeropuerto de llegada del vuelo intracomunitario, siempre que éste sea un aeropuerto comunitario de carácter internacional;

Bagage, som ankommer til en faellesskabslufthavn om bord i et rute- eller charterfly fra en lufthavn i et tredjeland, og som i faellesskabslufthavnen omlades i et privat- eller forretningsfly, der foretager en flyvning inden for Faellesskabet, foretages i rute- eller charterflyets ankomstlufthavn.
Los equipajes que lleguen a un aeropuerto comunitario a bordo de una aeronave de línea o charter procedente de un aeropuerto no comunitario y sean transbordados en aquél a una aeronave turística o comercial que efectúe un vuelo intracomunitario se realizarán en el aeropuerto de llegada de la aeronave de línea o charter;

Hvis du er i tvivl om din hunds berettigelse til at rejse, anbefaler vi, at du kontakter ankomstlufthavnen før afrejse for at bekræfte kravene til dyrepas.
Le recomendamos que si tiene alguna duda acerca de la elegibilidad de su perro para viajar que se comunique con el aeropuerto de destino antes de viajar, para confirmar los detalles del Pasaporte de Mascotas.

Iii Hvis luftfartsselskabet for så vidt angår flyvninger fra tredjelande med mere end én mellemlanding på medlemsstaternes område kan optage passagerer, der udelukkende rejser på den resterende strækning på dette område, underkastes disse passagerer udrejsekontrol i afgangslufthavnen og indrejsekontrol i ankomstlufthavnen.
Iii si la compañía de transporte aéreo pudiera, para los vuelos con procedencia de terceros países con escalas múltiples en el territorio de los Estados miembros, embarcar pasajeros exclusivamente para el trayecto restante en este territorio, dichos pasajeros estarán sometidos a una inspección de salida en el aeropuerto de embarque y a una inspección de entrada en el aeropuerto de destino.

Hvis din Bagage beskadiges, bortkommer eller forsinkes under en Flyrejse, skal du underrette vores Lufthavnspersonale i ankomstlufthavnen, så snart du finder ud af, at sådan skade, bortkomst eller forsinkelse er sket.
Si su equipaje se daña, se pierde o se retrasa durante un vuelo, debe usted avisar a un miembro de nuestro personal de tierra en el aeropuerto de llegada tan pronto como sepa que se ha dañado, perdido o retrasado.

Indchecket bagage, som ankommer til en faellesskabslufthavn om bord i et luftfartoej fra en lufthavn i et tredjeland, og som i faellesskabslufthavnen omlades i et andet luftfartoej, der foretager en flyvning inden for Faellesskabet, foretages i ankomstlufthavnen for flyvningen inden for Faellesskabet, forudsat at denne er en international lufthavn i Faellesskabet.
Los equipajes facturados que lleguen a un aeropuerto comunitario a bordo de una aeronave procedente de un aeropuerto no comunitario y sean transbordados en aquél a otra aeronave que efectúe un vuelo intracomunitario se realizarán en el aeropuerto de llegada del vuelo intracomunitario, siempre que éste sea un aeropuerto comunitario de carácter internacional;

Foretages kontrol af håndbagage i den første internationale lufthavn i Fællesskabet; der må kun undtagelsesvis foretages yderligere kontrol af denne bagage i ankomstlufthavnen for flyvningen inden for Fællesskabet, hvis det efter kontrollen af den indskrevne bagage viser sig at være nødvendigt med en sådan yderligere kontrol.
Todos los controles de los equipajes de mano se realizarán en el primer aeropuerto comunitario de carácter internacional; sólo excepcionalmente podrá realizarse un control suplementario de dichos equipajes en el aeropuerto de llegada del vuelo intracomunitário, cuando dicho control suplementario se considere necesario como consecuencia del control de los equipajes facturados;

Foretages kontrol af haandbagage i den foerste internationale lufthavn i Faellesskabet; der maa kun undtagelsesvis foretages yderligere kontrol af denne bagage i ankomstlufthavnen for flyvningen inden for Faellesskabet, hvis det efter kontrollen af den indskrevne bagage viser sig at vaere noedvendigt med en saadan yderligere kontrol.
Todos los controles de los equipajes de mano se realizarán en el primer aeropuerto comunitario de carácter internacional; sólo excepcionalmente podrá realizarse un control suplementario de dichos equipajes en el aeropuerto de llegada del vuelo intracomunitario, cuando dicho control suplementario se considere necesario como consecuencia del control de los equipajes facturados;

Hvordan man bruger "ankomstlufthavn" i en Dansk sætning

Study & Live in your Teacher's Home Generel Information Akkrediteringer og Kvalitetssegl Lufthavns Transfer Bedste ankomstlufthavn er Nice.

Akkrediteringer og Kvalitetssegl Forum on Education Abroad, Goethe-Institut Lufthavns Transfer Bedste ankomstlufthavn er Tangier Boukhalef (TNG).

Akkrediteringer og Kvalitetssegl Italian Ministry of Education, PROFILE, International House World Organization Lufthavns Transfer Bedste ankomstlufthavn er Florence airport.

Bedste ankomstlufthavn er Martinique Aimé Césaire International (FDF).

Akkrediteringer og Kvalitetssegl Lufthavns Transfer Bedste ankomstlufthavn er Malta International (MLA).

Akkrediteringer og Kvalitetssegl BBPVE, CATESOL, PIER Lufthavns Transfer Bedste ankomstlufthavn er San Francisco International (SFO).

Akkrediteringer og Kvalitetssegl Lufthavns Transfer Bedste ankomstlufthavn er Florence.

Omkostningerne til kursusmateriale vil være cirka 50 NZD pr kursus. 96 % har en universitetsuddannelse Bedste ankomstlufthavn er Christchurch.

Akkrediteringer og Kvalitetssegl Lufthavns Transfer Bedste ankomstlufthavn er Honolulu International (HNL).

Flyrejser fra BLL til STN | Expedia Ryd felt: Ankomstlufthavn for rejse 1.

Hvordan man bruger "destino, aeropuerto de destino, aeropuerto de llegada" i en Spansk sætning

Esta vez nuestro destino era Tokyo.

Falta el aeropuerto de destino para el vuelo 2; Falta el aeropuerto de destino para el vuelo 2;.

Aeropuerto de destino en Almeria ¿Hay un tren directo para la ruta Madrid-Almeria?

"España, destino tercer mundo" Ramón Muñoz.

Asistencia en el aeropuerto de llegada y traslado al BARCO, y viceversa.

'La Movida', Destino Futuro, Herbario Performántico.

Salida desde Madrid con destino Madeira.

• Traslados de entrada y salida desde el aeropuerto de destino al hotel elegido.

Traslado desde aeropuerto de destino ida y vuelta.

Desde el aeropuerto de destino nos trasladamos al hotel en Puerto Varas.