Eksempler på brug af Anonym information på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det kan få både personlig og anonym information.
Esto puede incluir Disse cookies indsamler anonym information som ikke identificerer en besøgende.
Estas cookies reúnen información anónima que no identifica al usuario.Anonym information til et analyseværktøj, herunder brug af funktioner, måling af ydelse, fejl mv.
Información anónima a una herramienta de análisis, incluido el uso de funciones, métricas de rendimiento, errores,etc.Det drejer sig så om ikke-personlig, anonym information, der fx. indsamles via en cookie.
Se trata de información anónima y no personal, que se recibe por medio de una cookie, por ejemplo.Denne funktion leveres af en tredjepart ved navn AddThis,som anvender en cookie til at samle anonym information.
Esta función la proporciona una empresa externa llamada AddThis,que utiliza una cookie para recopilar información anónima.Den indeholder anonym information, f. eks. en unik identifikation af hjemmesidens navn, såvel som numre og cifre.
Contiene información anónima, por ejemplo un identificador único y el nombre de la página web, así como algunos números y dígitos.Vi bruger tredje parts cookies, analyse- og optimerings værktøjer,for at samle anonym information om vores brugere.
También usamos cookies y herramientas de análisis y optimización de terceras partes,para recopilar información anónima sobre nuestros usuarios.Denne cookie hjælper os med indsamling af anonym information ved deling på sociale medier i relation til vores websted og services.
Esta cookie nos ayuda a recabar información anónima sobre actividades de intercambio social en relación con nuestro sitio web y nuestros servicios.Denne funktion leveres af en tredjepart ved navn AddThis,som anvender en cookie til at samle anonym information, når disse sider besøges.
Esta función la proporciona una empresa externa llamada AddThis,que utiliza una cookie para recopilar información anónima cuando visita estos sitios Sesión.Denne type indsamler anonym information om, hvordan besøgende anvender webstedet, og dataene bliver samkørt med andre brugeres, så vi kan forbedre webstedets tjenester.
Este tipo recopila información anónima sobre cómo las personas usan el sitio y los datos se combinan con otros usuarios para permitirnos mejorar el funcionamiento del sitio.Denne funktion leveres af en tredjepart ved navn AddThis,som anvender en cookie til at samle anonym information, når disse sider besøges.
Esta característica es proporcionada por una empresa externa llama AddThis,que utiliza una cookie para recopilar información anónima cuando usted visita estos sitios web.Denne type indsamler anonym information om, hvordan besøgende anvender webstedet, og dataene bliver samkørt med andre brugeres, så vi kan forbedre webstedets tjenester.
Este tipo de cookies recopila información anónima sobre cómo se utiliza el sitio, y estos datos se combinan con los de otros usuarios con el fin de ayudarnos a mejorar el funcionamiento del sitio.En forbedret evne til at behandle data fra en lang række kilder øger mulighederne for at knytte anonym information til en specifik person eller gruppe.
La avanzada capacidad de procesamiento de datos de un amplio rango de fuentes incrementa las oportunidades de ligar información anónima con una persona o grupo específico.Denne type cookies indsamler anonym information om, hvordan mennesker bruger websitet, og denne information kombineres med andre brugeres data, så vi kan forbedre websitets funktionsevne.
Este tipo de cookie recopila información anónima sobre cómo las personas usan la web y los datos se fusionan con los de otros usuarios para permitirnos mejorar el funcionamiento de la web.Vi bruger tredje parts cookies, analyse- og optimerings værktøjer, inkluderende Clicky og Hotjar,for at samle anonym information om vores brugere.
Utilizamos cookies de terceros, así como herramientas de análisis y optimización, incluidas entre otras Clicky y Hotjar,con el fin de recopilar información anónima sobre nuestros usuarios.Denne hjemmeside bruger Google analytics til at indsamle anonym information, såsom antal af besøgende på hjemmesiden og de mest populære undersider.
Esta web utiliza Google Analytics para recopilar información anónima tal como el número de visitantes del sitio, o las páginas más populares.Denne type cookies indsamler anonym information om, hvordan mennesker bruger websitet, og denne information kombineres med andre brugeres data, så vi kan forbedre websitets funktionsevne.
Este tipo de cookies recopila información anónima sobre cómo se utiliza el sitio, y estos datos se combinan con los de otros usuarios con el fin de ayudarnos a mejorar el funcionamiento del sitio.AddThis, som gør det muligt at vores indhold kan deles via social media, Google ogCriteo må indsamle anonym information når du gør brug af dette parti's applikationer.
Autorizamos que otras partes(por ejemplo: AddThis, que permite compartir nuestros contenidos a través de redes sociales, Google yCriteo) recopilen la información anónima cuando usted utilice Kan desuden anvende anonym information om besøgende på dette og andre websteder med det formål at forbedre sine produkter og vise reklamer om varer og serviceydelser, der kan have interesse for dig.
También podría utilizar información anónima sobre sus visitas a éste y a otros sitios Web para mejorar sus productos y servicios y ofrecer anuncios de bienes y servicios que podrían serle de interés.Vi arbejder lejlighedsvis sammen med tjenesteudbydere, som gemmer cookies på din computer for at indsamle anonym information om dit brug af BoatShop24 og dens partnerrelaterede hjemmesider.
Ocasionalmente trabajamos conjuntamente con proveedores de servicios que almacenan cookies en su ordenador para recopilar información anónima sobre sus hábitos de uso de la propiedad de BoatSHop24 y sus sitios web relacionados.ACSI Holding BV tillader, at andre parter(eksempelvis AddThis, som gør det muligt, at dele vores indhold via sociale medier),indsamler anonym information, når du benytter dig af disse parters applikationer.
Autorizamos que otras partes(por ejemplo: AddThis, que permite compartir nuestros contenidos a través de redes sociales)recopilen la información anónima cuando usted utilice las aplicaciones de esas terceras partes.Denne anonyme information indeholder en tilfældigt genereret globalt unik identifikator(GUID), der er gemt på din computer.
Esta información anónima incluye un identificador único global(GUID) generado de forma aleatoria que se almacena en el equipo.Denne anonyme information anvendes til at fastlægge værdien af og afregning fra en annoncepartner.
Esta información anónima es utilizada para determinar el valor y pactar con un socio publicitario.Hver cookie findes kun på din webbrowser og vil indeholde anonyme informationer, såsom en unik identifikator samt nogle cifre og tal.
Cada cookie es única a su navegador web e incluirá una información anónima, como un identificador único y algunos cifras y números.Anonyme informationer af denne type analyserer vi evt. til statistiske formål for at optimere vores internetpræsentation og den dermed forbundede teknik.
La información anónima de este tipo es evaluada estadísticamente por nosotros con el fin de optimizar nuestra presencia en Internet y la tecnología que la respalda.DAPP bruger Google Analytics til at indsamle anonyme informationer, så som antal af besøgende på siden og de mest populære sider.
Este sitio utiliza Google Analytics para recopilar información anónima, como el número de visitantes al sitio y las páginas más populares.Anonyme informationer af denne type analyserer vi evt. til statistiske formål for at optimere vores internetpræsentation og den dermed forbundede teknik.
La información anónima de este tipo son evaluados estadísticamente por nosotros para mejorar nuestro sitio web y la tecnología detrás de ella.Denne hjemmeside bruger Google Analytics til at indsamle anonyme informationer, som antal besøgene til siden, og hvilke sider der besøges.
Este sitio Web utiliza Google Analytics para recopilar información anónima, como el número de visitantes del sitio y las páginas más populares.Den vil indeholde nogle anonyme informationer som f. eks. en unik identifikator samt hjemmesidens navn og nogle tal.
Contendrá cierta información anónima, como único identificador y el nombre del sitio y algunos dígitos y números.Om du vil bytte(efter sigende) anonyme informationer om dit brug af nettet for en gratis proxytjeneste, må du gøre op med dig selv.
Si desea cambiar(supuestamente) la información anónima sobre su uso de la web para obtener un servicio de proxy gratuito, debe tratar con usted mismo.
