Hvad Betyder ANONYMT BREV på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• carta anónima

Eksempler på brug af Anonymt brev på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var et anonymt brev.
Era una carta anónima.

Et anonymt brev til kongen!
¡Una carta anónima para el Rey!

Jeg fik et anonymt brev.
Me llegó una carta anónima.

Et anonymt brev. Det blev sendt anonymt til Ted.
Una carta anónima. Bueno, fue enviada a Ted anónimamente, de todos modos.

Jeg modtog et anonymt brev.
Recibí una carta anónima.

Har fået et anonymt brev, hvor jeg bliver kaldt botnakke!
Yo mismo recibí alguna carta anónima en la que me llamaban Tarancón!

Samme dag modtog han et anonymt brev.
Un buen día recibió una carta anónima.

Hun kom med et anonymt brev i hånden og ville vide, om det var sandt.
Vino con una carta anónima exigiendo saber si era verdad.

Samme dag modtog han et anonymt brev.
Años después recibió una carta anónima.

En uge senere får jeg et anonymt brev med billeder af mig, der har sex den aften.
Una semana después recibo una carta anónima, con unas fotos mías teniendo sexo esa noche.

Det ved vi om indholdet af anonymt brev.
Ya conocían el contenido de la carta anónima.

Jeg sender et anonymt brev til kongen.
Yo le envío una carta anónima al Rey.

Det ved vi om indholdet af anonymt brev.
Se entera del contenido de una carta anónima.

Alt startede med et anonymt brev fra en kulmineby i Kentucky. Det gjalt syge fisk, syge børn og så'n.
Todo empezó con una carta anónima de un pueblo minero en Kentucky sobre peces actuando raro, niños enfermándose.

De og Deres elskerinde har ellers sendt os et anonymt brev i eftermiddags.
Pero usted y su amante nos mandaron una carta anónima esta tarde.

Harry Hole modtager et anonymt brev underskrevet Snemanden.
El detective Harry Hole ha recibido una carta anónima firmada por The Snowman.

På dem. Vicekommissær Harry Hole har modtaget et anonymt brev underskrevet SNEMANDEN.
En el libro, El detective Harry Hole ha recibido una carta anónima firmada por The Snowman.

Syv år senere, i November 1934, blev et anonymt brev sendt til pigens forældre. Det ledte politiet til Albert Fish.
Siete años después, en noviembre de 1934, una carta anónima fue enviada a los padres de la niña lo que condujo a la policía hacia Albert Fish.

Det var et anonymt brev.
Escribieron una carta anónima.

Vicekommissær Harry Hole modtager et anonymt brev underskrevet af Snemanden.
El detective Harry Hole ha recibido una carta anónima firmada por The Snowman.

Politikommisær Neil Howie får et anonymt brev om en pige, der er forsvundet.
El sargento de policía Neil Howie(Edward Woodward) recibe una carta anónima en la que se denuncia la desaparición de una niña.

Med det første anonyme brev… vildledte han os.
La primera carta anónima, fue para engañarnos.

Modtog majestæten mit anonyme brev?
¿Su Majestad recibió mi carta anónima?

Normalt offentliggør vi ikke anonyme breve.
No publicamos cartas anónimas.

At der bliver sendt anonyme breve.
Que alguien envía cartas anónimas.

Sagde han noget om anonyme breve?
¿Dijo algo de unas cartas anónimas?

Anonyme breve med patroner lægges i jøders postkasser.
En los buzones les dejan cartas anónimas con balas auténticas.

Borgmesteren har fået disse anonyme breve.
El alcalde ha estado recibiendo estas cartas anónimas.

Normalt offentliggør vi ikke anonyme breve.
No suelo publicar mensajes anónimos.

At der bliver sendt anonyme breve.
Que alguien está enviando cartas anónimas.