Hvad Betyder ANSES GENERELT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• generalmente se considera
• en general se considera
• generalmente se consideran
• se consideran generalmente
• suele considerarse

Eksempler på brug af Anses generelt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bordsspilene anses generelt for mere sofistikerede;
Los juegos de mesa generalmente se consideran más sofisticados;

Min karamel hud- nogle gange mokka om sommeren- anses generelt mørke i en filippinsk.
Mi piel de caramelo- a veces moka en el verano- se considera generalmente oscuro para un filipina.

Curcumin anses generelt for sikker for de fleste(30).
La curcumina se considera generalmente segura para la mayoría de las personas(30).

Den indeholder dobbelt så meget koffein som Arabica og anses generelt som værende af dårligere kvalitet.
Contiene el doble de cafeína que el Arábica y en general se considera de calidad inferior.

Massage anses generelt for en komplementær og alternativ medicin.
El masaje se considera generalmente parte de la medicina complementaria y alternativa.

Luftrummet over et givet land anses generelt som en del af dette land;
El espacio aéreo sobre un país dado generalmente se considera parte de ese país;

Hjelmen anses generelt for det vigtigste stykke sikkerhedsudstyr af en motorcykel.
El casco generalmente se considera la pieza más importante del equipo de seguridad de una motocicleta.

Både generiske og brandnavne anses generelt for at være lige så effektive.
Los nombres genéricos y medicamentos de marca se consideran generalmente igualmente eficaces.

Det anses generelt for god praksis at lade dyret faste i en periode forud for bedøvelsen, når.
En general se considera buena práctica someter a ayuno al animal durante un tiempo antes de la anestesia, si es posible.

En opgørelse af mere end 500 eosinofiler pr mikroliter blod anses generelt eosinofili hos voksne.
En números, encontrar más de 500 eosinófilos por microlitro de sangre, se considera generalmente eosinofilia para los adultos.

Sådanne domæner anses generelt for upålidelige og falske.
Dichos dominios generalmente se consideran poco confiables y falsos.

Vrangforestillinger, der udtrykker et tab af kontrol over sindet eller kroppen, anses generelt for mærkelige.
Generalmente se consideran extrañas las ideas delirantes que expresan una pérdida del control sobre la mente o el cuerpo.

Ashwagandha anses generelt for sikker for de fleste raske mennesker.
Ashwagandha se considera generalmente segura para la mayoría de las personas sanas.

Curcumin kan tages i form af kapsler eller softgels og anses generelt for at forbruge for de fleste mennesker(35).
La curcumina se puede tomar en forma de cápsulas o cápsulas blandas y se considera generalmente segura para la mayoría de las personas(35).

Astragalus anses generelt for et sikkert urtetilskud, men nogle mennesker kan få bivirkninger.
Astragalus generalmente se considera un suplemento herbario seguro, sin embargo algunas personas pueden experimentar efectos secundarios.

University Of Ljubljana Faculty of Architecture Fakultetet for arkitektur i Ljubljana anses generelt for at være en af de bedste centraleuropæiske a….
University Of Ljubljana Faculty of Architecture La facultad de arquitectura en Ljubljana es generalmente considerada una de las mejores escuelas de ar….

Hans senere værker anses generelt for mørkere og mindre populære end hans tidligere skrift.
Sus trabajos posteriores se consideran generalmente más oscuros y menos populares que su escritura anterior.

Et potentielt uønsket program(senere PUA) er en term, der anvendes til at beskrive ansøgning, at selv ikke skadelig, anses generelt for uegnede til business-netværk.
Una aplicación potencialmente no deseados(más tarde PUA) es un término usado para describir el uso que, aunque no es malicioso, generalmente se consideran inadecuados para las redes empresariales.

Den store depression anses generelt som den 12-årige periode fra 29. oktober 1929 og slutter i 1941.
La Gran Depresión generalmente se considera como el período de 12 años que comienza el 29 de octubre de 1929 y finaliza en 1941.

Fairchild Semiconductor, der blev startet af den forræderiske otte fra William Shockley laboratorium, anses generelt for den første teknologivirksomhed at modtage VC finansiering.
Fairchild Semiconductor, que fue iniciado por el ocho traidores del laboratorio de William Shockley, generalmente se considera la primera compañía de tecnología para recibir financiación de capital riesgo.

Amnesi Haze fra Soma anses generelt som den bedste Amnesia Haze, og fås i både regelmæssige og feminiserede pakker.
Amnesia Haze de Soma es generalmente considerada como la mejor Amnesia Haze, y está disponible en paquetes regulares y feminizados.

Muirfield er verdens ældste golfsamfund og anses generelt for den mest eksklusive country club på planeten.
Muirfield es la sociedad de golf más antigua del mundo y, en general, se considera el club de campo más exclusivo del planeta.

Akupunktur anses generelt for sikker, når den udføres af en erfaren, veluddannet praktiserende akupunktør og ved brug af sterile nåle.
La acupuntura generalmente se considera segura cuando la realiza un médico experimentado que usa agujas estériles.

Buspiron- Dette anti-angst stof, kendt under navnet Buspar, anses generelt for at være det sikreste lægemiddel til generaliseret angstlidelse.
Buspirona- Esta droga contra la ansiedad, conocida por el nombre de marca Buspar, generalmente se considera la droga más segura para el trastorno de ansiedad generalizada.

Voldgift anses generelt som en hurtigere, billigere og mere fortrolige konfliktløsning metode i forhold til retssager.
El arbitraje se considera generalmente como un más rápido, método más barato y más confidencial de resolución de disputas en comparación con los litigios.

Buspiron- Dette anti-angst stof, kendt under navnet Buspar, anses generelt for at være det sikreste lægemiddel til generaliseret angstlidelse.
Buspirona- Este medicamento contra la ansiedad, conocido por la marca Buspar, generalmente se considera el medicamento más seguro para el trastorno de ansiedad generalizada.

Området anses generelt som et must se i denne region, og om sommeren er dette lille samfund stort set overskredet med turister.
El área generalmente se considera como una visita obligada en esta región, y en verano, esta pequeña comunidad está en gran medida invadida por turistas.

Fakultetet for arkitektur i Ljubljana anses generelt for at være en af de bedste centraleuropæiske arkitektskoler.
La facultad de arquitectura en Ljubljana es generalmente considerada una de las mejores escuelas de arquitectura de Europa Central.

NAG anses generelt for at være en effektiv fugtgivende ingrediens for at opnå en hvidtningseffekt ved at fremme hudens hydratiseringsfunktion.
Generalmente, se considera que NAG es un ingrediente hidratante eficaz para lograr un efecto blanqueador al promover la función de hidratación de la piel.

ExpressVPN tilbyder også PPTP, men PPTP anses generelt for at være mindre sikker, og derfor ikke så god, som SSL VPN via OpenVPN.
ExpressVPN también ofrece PPTP, PPTP pero se considera generalmente que es menos seguro, y por lo tanto no es tan bueno, como SSL VPN a través de OpenVPN.

Hvordan man bruger "anses generelt" i en Dansk sætning

Google Assistant anses generelt for at være en af ​​de bedste digitale assistenter derude og med god grund.

Magnesium har kun få bivirkninger og anses generelt som et sikkert kosttilskud for de fleste mennesker, men indtagelse kan resultere i følgende bivirkninger.

Store racer anses generelt for at være seniorhunde i en alder af 8-9 år.

Ikke fortæller en medarbejder, at han bliver optaget eller overvåget, kunne være i strid med virksomhedspolitikken og anses generelt for uetisk.

Georg Brandes anses generelt for at have inspireret den modernistiske Han udgav en fremragende bog om Polen i og var medredaktør på en tysk.

Anadrol anses generelt for povigil questions about how kraftfulde af de to, kroppen tilbage til den or waist to create.

Hvor filteret brændstof tank eller dens beskyttende dække anses generelt at være vedligeholdelsesfri.

Isoleret betonskum anses generelt for at blive anvendt til grundformål.

Panthenol er godkendt til brug i kosmetiske produkter af både de europæiske (1) og amerikanske (2) myndigheder, og anses generelt for at være sikkert at bruge udvortes – dvs.

Middelhavsdieten anses generelt for at være en god model for sund kost.

Hvordan man bruger "generalmente se considera, en general se considera, generalmente se consideran" i en Spansk sætning

Generalmente se considera la novela más importante de Roth.

Generalmente se considera femenino, pero depende mucho del matiz utilizado".

Embalses: Generalmente se considera una vida útil.

Cuidemos a nuestros adolescentes En general se considera que los adolescentes son un grupo sano.

En general se considera que esta epístola fue la primera que escribió San Pablo.

En general se considera a la bulimia con una enfermedad crónica.

Generalmente se consideran las siguientes fases: DEFINICION DEL PROBLEMA.

Los perros pastor de Picardía generalmente se consideran una raza saludable.

rica sigue siendo confusa, en general se considera un sistema peligroso.

En general se considera que vivió alrededor del siglo VIII a.