Hvad Betyder ANSIGTSLAMMELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• parálisis facial

Eksempler på brug af Ansigtslammelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Svimmelhed, ansigtslammelse.
Vértigo, parálisis facial.

Ansigtslammelse, neuropatier, mononeuropatier.
Parálisis facial, neuropatías, mononeuropatías.

Dissemineret sclerose, ansigtslammelse.
Esclerosis múltiple, parálisis facial.

Ansigtslammelse, neuropati(herunder mononeuropati).
Parálisis facial, neuropatías(incluyendo mononeuropatías).

De fleste former for ansigtslammelse kan ikke forebygges.
No se puede prevenir la mayoría de las formas de parálisis facial.

Ansigtslammelse(medial facial parese) opstår ofte pludseligt og overraskende.
La parálisis facial(parálisis facial medial) a menudo ocurre repentina y sorprendentemente.

Som det er tilfældet for visse ansigtslammelse, som kan ledsage.
Como en el caso de ciertas parálisis facials nota a las cuales puede acompañar.

I ansigtslammelse, tror mange først på et slagtilfælde, men der er andre grunde.
En la parálisis facial, muchos primero piensan en un accidente cerebrovascular, pero hay otras razones.

Bevidsthedstab, epilepsi, petit mal epilepsi, kramper, ansigtslammelse, polyneuropati, arefleksi.
Pérdida del conocimiento, epilepsia, epilepsia de pequeño mal, convulsiones, parálisis facial, polineuropatía, arreflexia.

Neuritis(effektiv i ansigtslammelse, trigeminusneuralgi og i neuritis følge af helvedesild- zoster).
Neuritis(eficaz en la parálisis facial, neuralgia del trigémino y en neuritis resultante de tejas- zoster);

Koma(en dyb vedvarende bevidstløshedstilstand), krampeanfald og ansigtslammelse(svækkelse af ansigtsmusklerne) Øjne.
Coma(inconsciencia profunda y prolongada)convulsiones, parálisis facial(debilidad de los músculos faciales) Trastornos oculares.

Mennesker med delvis ansigtslammelse som følge af Lyme sygdom kan forbedre deres egen uden mere behandling.
Las personas con parálisis facial parcial resultante de la enfermedad de Lyme pueden mejorar por sí solas sin tratamiento adicional.

Hængende øjenlåg og slappe muskler i den ene side af ansigtet(ansigtslammelse eller Bells parese), sædvanligvis forbigående.
Párpado caído y hundimiento de los músculos de un lado de la cara(“parálisis facial” o“parálisis de Bell”), Que es normalmente temporal.

Delvis ansigtslammelse, midlertidig blindhed, savlen… blødende gummer, manglende erektion… ukontrollerbar flatulens.
Parálisis facial parcial, ceguera temporal, babeo, encías sangrantes, disfunciones de la erección, flatulencia incontrolable.

Målet med kirurgi er at fjerne tumoren, bevare ansigtsnerven for at forhindre ansigtslammelse og bevare hørelsen, når det er muligt.
El objetivo de la cirugía es extraer el tumor, preservar el nervio facial para evitar la parálisis y preservar la audición cuando sea posible.

Men jeg fik en ansigtslammelse, sidst jeg spiste det.
Pero tengo un poco de parálisis de Bell de la última vez que tragué eso.

Diagnose af syndromet går oftest ved at observere de ovenfor beskrevne symptomer(rød smertefulde udslæt med øre og eller munden vabler og ensidig ansigtslammelse).
El diagnóstico del síndrome es más a menudo posible mediante la observación de los síntomas descritos anteriormente(sarpullido rojo, con ampollas dolorosas para los oídos o la boca y cara y una parálisis facial).

Risikoen for denne boring er, at det kan forårsage ansigtslammelse eller svimmelhed, blive nødvendigt i nogle tilfælde, kirurgi.
El riesgo de esta perforación es que podría causar parálisis facial o vértigo, llegando a ser necesario en algunos casos, la intervención quirúrgica.

Ansigtslammelse og andre symptomer på nerveskade kræver øjeblikkelig behandling med medicin såsom høje doser af kortison(se nedenfor).
Parálisis facial y otros síntomas de la llamada daño a los nervios de un tratamiento inmediato con medicamentos tales como altas dosis de cortisona(véase más adelante).

I samme uge, 25-årige australske Jamie Johnston lidt nyresvigt, ansigtslammelse og hjerneskade efter at have drukket en methanol-snøret arak cocktail.
En la misma semana, de 25 años de edad, Jamie Johnston australiana sufrió insuficiencia renal, parálisis facial y daño cerebral después de beber una mezcla de metanol-atado arak cóctel.

Det er også bruges til Downs syndrom, grå stær,"Diabetes" i behandlingen af patienter med AIDS(hjælper lindre muskelsvaghed skyldes nogle HIV behandlinger) og ansigtslammelse.
También se utiliza para el síndrome de Down, catarata,"Diabetes" en el tratamiento de pacientes con AYUDAS(ayuda a aliviar la debilidad muscular causada por algunos tratamientos de VIH) y parálisis facial.

Svimmelhed, hukommelsestab, ataksi, lidelser i hjernen, ansigtslammelser, forhøjet blodtryk, nervelammelser, somnolens, perifer nervebetændelse,, smagsforstyrrelser, migræne, ekstrapyramidal symdrom.
Vértigo, amnesia, ataxia, encefalopatía, parálisis facial, hipertonía, neuropatía, neuritis periférica, somnolencia, temblor, alteración del gusto, migraña, síndrome extrapiramidal.

Meget sjældne reaktioner efter anvendelse af Sanofi Pasteur MSD hepatitis B(rekombinant) vaccine omfatter alopecia, hypotension, betændelse af synsnerven, ansigtslammelse, erythema multiforme, og anafylaksi.
Reacciones muy raras tras el uso de la vacuna de hepatitis B(recombinante) de Sanofi Pasteur MSD incluyen, alopecia, hipotensión, neuritis óptica, parálisis facial, eritema multiforme, angioedema y anafilaxia.

Faktisk, det er ikke kun den kolde, der forårsager fordi Bells parese, mere almindeligt kaldet ansigtslammelse, kan forekomme på ethvert tidspunkt af året og ramte enten Børn, unge mennesker, voksne og ældre mennesker.
En realidad, no es sólo el frío que hace, porque el parálisis de Bell, más comúnmente llamado parálisis facial, puede ocurrir en cualquier momento del año y golpear a cualquiera de Niños, jóvenes, adultos y personas mayores.

Ansigtslammelse, svækkelse af ansigtsmusklen, betændelse i øjets hornhinde(keratitis), udkrængning af øjenlåget(ektropion), dobbeltsyn(diplopi), indadkrængning af øjenlåget(entropion), synsforstyrrelser, uskarpt syn, svimmelhed, betændelsesreaktion i huden(dermatitis), træthed.
Parálisis facial, debilidad de los músculos faciales, inflamación de la córnea(queratitis), eversión del borde del párpado(ectropión), visión doble(diplopía), inversión del borde del párpado(entropion), trastorno de la visión, visión borrosa, vértigo, reacción inflamatoria de la piel(dermatitis), cansancio.

Mere alvorlige komplikationer af helvedesild kan omfatte tab af syn(når udslæt forekommer omkring øjet) og neurologiske problemer, såsom ansigtslammelse, encefalitis og problemer med hørelse og balance.
Las complicaciones más graves de la culebrilla pueden incluir pérdida de visión(cuando la erupción ocurre alrededor del ojo) y problemas neurológicos, como parálisis facial, encefalitis y problemas de audición y equilibrio.

Neurologiske problemer: når nervefibre påvirkes af helvedesild, flere komplikationer, såsom tab af hørelse, balance problemer, ansigtslammelse eller encephalitis kan forekomme, afhængigt af den nerve, der bliver beskadiget.
Problemas neurológicos: cuando las fibras nerviosas están afectadas por herpes, pueden ocurrir varias complicaciones como pérdida de la audición, problemas de equilibrio, parálisis facial o encefalitis, dependiendo del nervio que se daña.

Den klassiske symptom at klinisk adskiller Ramsay Hunt syndrom er en rød smertefuld udslæt associeret med blærer i ørerne eller mund-og ansigtslammelse(for eksempel, øjenlåg eller mund) på den ene side af ansigtet.
El síntoma clásico que distingue clínicamente el síndrome de Ramsay Hunt es una erupción roja dolorosa asociada con ampollas en los oídos o la boca y parálisis facial(por ejemplo, párpado o la boca) en un lado de la cara.

Sådan bruges "ansigtslammelse" i en sætning

Dels ved at løfte øjenlåg og ændre en snerpet mund til en glad, dels ved at afhjælpe ansigtslammelse og kæbespændinger.

Begyndende ansigtslammelse er set 2 uger efter bedøvelsen og var uforandret efter 6 måneder.

Lægerne gav tre forskellige livsfarlige diagnoser, da Ann Leonora Jørgensen, blev indlagt med en ansigtslammelse som kun årig studerende på Statens Teaterskole.

Man kan dog forhindre, at ansigtslammelse udvikles i forbindelse med infektion med borrelia ved at behandle i et tidligt stadie.

For knap seks år siden blev Maja Graugaard Olsen på en efterårsdag overmandet af træthed, synsforstyrrelser og en halvsidig ansigtslammelse, som viste sig at være sclerose.

Ansigtslammelse opstår, når nerver, der styrer ansigtets muskler er beskadiget.

Når øreform helvedesild kan udvikle ansigtslammelse, hvilket resulterer i et ansigt snoet til den ene side.

Og i øvrigt har metoden en medicinsk baggrund med brug ved ansigtslammelse og sårheling.

Ukorrekt brug af bomuldspindler kan forårsage trommehindeperforationer, ansigtslammelse, svimmelhed og selv døvhed.

Da han var ti år, led han af en ansigtslammelse.