Eksempler på brug af Ansvarlig for nogen skader på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er ikke ansvarlig for nogen skader eller lignende opstået som følge af påstået brug.
No será responsable por ningún daño resultando de dicho uso.Du erkender disse begrænsninger og indvilliger i, atNest ikke er ansvarlig for nogen skader angiveligt forårsaget af servicefejl eller -forsinkelse.
Usted reconoce estas limitaciones y acepta queNooie no es responsable de daños supuestamente causados por fallos o retrasos Adware er ikke ansvarlig for nogen skader til din computer ved de promoverede tredjeparter og dermed det ikke kontrollerer dem.
Puesto que el adware no es responsable de cualquier daño a su sistema por las partes, no comprueba para la confiabilidad.Du erkender disse begrænsninger og indvilliger i, atNest ikke er ansvarlig for nogen skader angiveligt forårsaget af servicefejl eller -forsinkelse.
Usted reconoce estas limitaciones y acepta queNest no es responsable por ningún daño presuntamente provocado Da adware ikke er ansvarlig for nogen skader til dig af de promoverede tredjeparter, det kontrollerer ikke indholdet af reklamerne, eller gør den overvåge de sider, som du vil blive dirigeret.
Puesto que el adware no es responsable de cualquier daño hecho por los terceros promovidos, no verifica el contenido Du anerkender disse begrænsninger og samtykker i, atiRobot ikke er ansvarlig for nogen skader, der hævdes at være forårsaget af fejl eller forsinkelser i Tjenesterne.
Usted reconoce estas limitaciones y acepta queNooie no es responsable de daños supuestamente causados por fallos o retrasos Programmet sætter ingen indsats i at sikre, at brugeren er sikkert i den sponsorerede websites, fordidet ikke er ansvarlig for nogen skader af tredjeparter.
El programa no pone ningún esfuerzo en garantizar que el usuario está a salvo en los sitios Web patrocinados, porqueno es responsable por cualquier daño causado Adware er ikke ansvarlig for nogen skader til dig af de promoverede tredjeparter.
El adware no es responsable por cualquier daño hecho Desuden, disse annoncer kan udsætte dig for de ondsindede tredjemand, da de ikke overvåget ogreklame understøttet program ikke er ansvarlig for nogen skader af siderne det fremmer.
Además, estos anuncios pueden exponerte a los terceros malintencionados, puesto que ellos no son supervisados ypromueve la aplicación compatible no es responsable por cualquier daño causado Programmet er ikke ansvarlig for nogen skader til dig eller din computer af tredjeparter.
El programa no es responsable de cualquier daño a usted o a su computadora por los terceros.Ved at vælge at betjene et løbehjul overtager du helt og fuldt ansvaret for alle relaterede risikoer og farer, og du samtykker i, atØ-HJUL ikke er ansvarlig for nogen skader på personer eller ejendom eller omkostninger, der forårsages af dig, med hensyn til nogen person eller ejendom, herunder selve løbehjulet.
Al elegir utilizar un patinete, asume total y completamente la responsabilidad por todos los riesgos, peligros y amenazas relacionados y acepta queVoi no es responsable de ninguna lesión, daño o coste causado por usted respecto a cualquier persona o bien, incluida el propio patinete.Samsung er ikke ansvarlig for nogen skader eller ulemper, der forårsages af mistede eller stjålne kort.
Samsung no se hace responsable por ningún daño o inconveniente provocado Du anerkender disse begrænsninger ogsamtykker i, at iRobot ikke er ansvarlig for nogen skader, der hævdes at være forårsaget af fejl eller forsinkelser i Tjenesterne.
Usted acepta estas limitaciones yestá Agenten er ikke ansvarlig for nogen skader, beskadigelser eller tab, som påføres en rejsende i forbindelse med terrorhandlinger, sociale eller arbejdsrelaterede uroligheder, mekaniske eller konstruktionsmæssige fejl eller vanskeligheder, sygdomme, lokale regler, klimaforhold, unormale forhold eller en usædvanlig udvikling, eller nogen anden handling, undladelse eller forhold, som ligger uden for Agentens kontrol.
La Agencia no será responsable de ninguna lesión, daño o pérdida causado a Den anno domini-understøttet program er ikke ansvarlig for nogen skader til din computer af de promoverede tredjeparter og dermed det behøver heller ikke overvåge deres sider.
El programa de anuncios no es responsable por cualquier daño causado a su computadora Agenten er ikke ansvarlig for nogen skader, beskadigelser eller tab, som påføres en rejsende i forbindelse med terrorhandlinger, sociale eller arbejdsrelaterede uroligheder, mekaniske eller konstruktionsmæssige fejl eller vanskeligheder, sygdomme, lokale regler, klimaforhold, unormale forhold eller en usædvanlig udvikling, eller nogen anden handling, undladelse eller forhold, som ligger uden for Agentens kontrol.
El Agente Da adware ikke er ansvarlig for nogen skader af spurgt parterne, forbliver de ukontrolleret og ukendt.
Puesto que el adware no es responsable por cualquier daño causado Husk, at dette program ikke er ansvarlig for nogen skader til din computer af tredjeparter og således er det kontrollerer ikke dem.
Recuerde que esta aplicación no es responsable por cualquier daño causado a su computadora Selve programmet er ikke ansvarlig for nogen skader af tredjeparter det fremmer, så du kan blive dirigeret til en beskadiget side forvaltes af cyberkriminelle og få inficeret med malware til enhver tid.
El programa en sí no es responsable por cualquier daño causado Plex er ikke ansvarlig for nogen skade, der bliver forårsaget af disse materialer.
Plex no se hace responsable de ningún daño causado por cualquiera Vi er ikke ansvarlige for nogen skader, der forårsages af brugen af Astro Empires.
Vi er ikke ansvarlige for nogen skade, som din bagage forårsager over for os.
No seremos responsables de los Daños que su Equipaje pueda causarnos.ITunes er ikke ansvarlig for nogen skade, der skyldes en forsinkelse i Ask to Buy-godkendelser eller afslag.
Apple no es responsable de ningún daño originado por una demora en las aprobaciones o rechazos Brug det på din egen risiko, daJLab ikke er ansvarlig for nogen skade på elektrisk udstyr eller menneskelige ører.
Úselo bajo su propio riesgo, ya queJLab no será responsable de ningún daño a los equipos eléctricos u oídos humanos.(c) Vi er ikke ansvarlige for nogen skade, der måtte opstå som følge af vores overholdelse af gældende love eller regeringsregler og -bestemmelser eller fra din manglende overholdelse af samme.
(II) No seremos responsables de los daños derivados Du kan ikke holde os ansvarlige for nogen skader, der skyldes din adgang(herunder i al software og systemer, du bruger til adgangen) til vores tjeneste, men ikke begrænset til skader på computer, software eller system eller bærbare enheder, du anvender til samme formål.
No seremos responsables de los daños derivados Safeguard Europe Limited er ikke ansvarlig for nogen skade overhovedet som følge af din adgang til, eller brug af dette website.
Safeguard Europe Limited no se hace responsable de los daños que se pudieran derivar del acceso o uso Sportpartner accepterer derfor ikke noget ansvar for brugernes kvalitet og egenskaber og er ikke ansvarlig for nogen skade som følge af placerede annoncer eller udvalgte kandidater.
Por lo tanto, Sitly no acepta ningún tipo de responsabilidad por la calidad o las características de los usuarios, y no es responsable de la pérdida o daño causado por los anuncios colocados o los candidatos seleccionados.
