Hvad Betyder ANTAL OG TYPE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• número y tipo
• el número y el tipo de
• cantidad y tipo

Eksempler på brug af Antal og type på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Antal og type af.
Indique el número y tipo de.

Personaleressourcer- antal og type.
Cantidad y tipo de recursos humanos.

Antal og type af pakke.
Número y tipo de paquete.

Fangstbegrænsning fastlæggelse af antal og type af fartøjer med fiskeritilladelse.
La fijación del número y del tipo de buques autorizados a faenar;

Antal og type hvide blodlegemer.
El número y tipo de glóbulos blancos sanguíneos.

Du kan holde styr på versioner, herunder versionernes antal og type, og du kan begrænse, hvem der kan se dokumenter, inden de er godkendt.
Puede controlarlas versiones, incluido su número y tipo, y puede limitar quién puede ver los documentos antes de aprobarlos.

Antal og type af sager, der har ført til en korrekt identifikation.
El número y tipo de casos que hayan arrojado identificaciones positivas;

Antal støttede grupper af EIP, antal støttede EIP-operationer og antal og type af partnere i grupper af EIP.
Número de grupos de la AEI subvencionados, número de operaciones de la AEI subvencionadas y número y tipo de socios en grupos de la AEI.

Indikator 3a: Antal og type af aktiviteter vedrørende gensidig bistand.
Indicador 3 bis: Número y tipo de actividades relacionadas con la asistencia mutua.

Data om enheden som processortype, OEM-producent, typen af batteri og kapacitet, antal og type af kameraer, firmware og hukommelsesattributter.
Datos sobre el dispositivo, como el tipo de procesador, el fabricante OEM, el tipo y capacidad de la batería, el número y tipo de las cámaras, y atributos de firmware y memoria.

Antal og type af aktiviteter, som organiseres og (med-)finansieres gennem programmet.
Número y tipo de actividades organizadas y(co)financiadas con cargo al Programa;

Når du tager Xaluprine, vil lægen regelmæssigt tage blodprøver. Dette sker for at kontrollere antal og type af celler i dit blod og for at sikre, at din lever fungerer korrekt.
Cuando tome Xaluprine, su médico le hará periódicamente análisis de sangre para verificar el número y el tipo de células presentes en su sangre y para comprobar también que su hígado funciona correctamente.

Antal og type projekter af fælles interesse, der har modtaget særlige incitamenter i henhold til artikel 13.
El número y tipo de proyectos de interés común que han recibido incentivos específicos de conformidad con el artículo 13;

Antallet af GæstePoints, der optjenes pr. udveksling, varierer i henhold til HomeExchanges vurdering af boligen på grundlag af antal og type af sovearrangement, komfort og beliggenhed.
La cantidad de puntos de invitado por intercambio varía conforme a la evaluación por parte de HomeExchange del domicilio en función del número y del tipo de camas, su comodidad y su ubicación.

I beretningen fokuseres der på antal og type konstateringer og henstillinger, som skyldes IAS' revisioner i 2003.
Dicho informe se centra en el número y tipo de resultados y recomendaciones que se desprenden de las auditorías llevadas a cabo por el SAI en el 2003.

Oplysninger om uønskede virkninger kan inddrages i denne del af sikkerhedsrapporten i form af statistiske data som f. eks. antal og type uønskede virkninger pr. år.
Los datos sobre los efectos no deseados podrán incluirse en esta parte del informe sobre la seguridad en forma de datos estadísticos, tales como el número y el tipo de los efectos no deseados al año.

Antal og type netværksporte, og, med undtagelse af trådløse netværksporte, hvor disse porte er placeret på fjernsynet;
El número y tipo de puertos de red y, con excepción de los puertos de red inalámbricos, dónde se encuentran dichos puertos en la televisión;

Porto og håndtering omkostninger afhænger af faktorer som leveringsmetode, antal og type produkter købt og hvor ordren skal leveres til.
Los gastos de envío y de manipulación dependen de factores como el método de entrega, el número y el tipo de productos adquiridos y el lugar en el que se entregará la orden.

En rapport, der opsummerer antal og type af gennemførte interne revisioner, fremsatte henstillinger og de skridt, der er truffet som følge heraf.
Un informe que recopile el número y tipo de las auditorías internas realizadas, las recomendaciones formuladas y las acciones emprendidas en función de las mismas.

Kvantitativ(generel)• Antal ansatte, der understøttes af programmet, efter land og s e k t o r.• Antal deltagere med særlige behov eller færre muligheder.• Antal og type organisationer og projekter, efter land og aktion.
Aspecto cuantitativo(general)• Personal que recibe apoyo con cargo al Programa, según país y sector.• Número de participantes con necesidades especiales o menos oportunidades.• Número y tipo de organizaciones y proyectos, según país y acción.

Antal og type af forsøg og kriterierne for deres vurdering bestemmes af den videnskabelige erkendelses stade på det tidspunkt, hvor ansøgningen indgives.
El número y el tipo de pruebas, así como los criterios de evaluación, dependerán del estado de los conocimientos científicos en el momento en que se efectúe la solicitud.

Det anbefales derfor, at det klart anføres i deltagelsesreglerne, at principperne for effektiv gennemførelse er et af de centrale elementer, der skal tages hensyn til, særlig i de tilfælde, hvor deltagernes antal og type ligger ud over, hvad der er fastsat i minimumsbetingelserne(jf. betragtning 9).
Por ello, se recomienda que las Normas de participación estipulen claramente que el principio de eficiencia en la ejecución debe ser una consideración clave, en particular en aquellos casos en que el número y el tipo de participantes superen los requisitos mínimos legales(véase el considerando 9).

De aktive markedsdeltageres antal og type, herunder forholdet mellem markedsdeltagere og handlede produkter/kontrakter på et givent produktmarked.
El número y tipo de participantes activos en el mercado, incluida la ratio entre participantes en el mercado y productos o contratos negociados en el mercado de un producto determinado;

Reglerne for Brug indeholder oplysninger vedrørende din godkendte brug af Premiumindhold, herunder oplysninger om den periode, hvor du har ret til at se forskellige typer Premiumindhold, og om begrænsninger i antal og type Godkendte Enheder, hvorpå hver type Premiumindhold kan downloades, streames og/eller ses.
Las Reglas de Uso proporcionan información respecto de su uso permitido del Contenido Premium, incluyendo el periodo de tiempo durante el cual usted está autorizado para visualizar los diferentes tipos de Contenido Premium y las limitaciones en el número y tipo de Dispositivos Autorizados en los cuales cada tipo de Contenido Premium puede ser descargado, transmitido o proyectado.

Antal og type af forsøg og kriterierne for deres vurdering bestemmes af den videnskabelige erkendelses stade på det tidspunkt, hvor ansøgningen indgives.
El número y el tipo de las pruebas y los criterios para evaluarlas dependerán del estado de la ciencia en el momento en que se presente la solicitud.

RESSOURCER Finansielle omkostninger i forbindelse med forslagets mål Administrative udgifter Personaleressourcer-- antal og type Stillingstyper Personale til forvaltning af foranstaltningen ved brug af eksisterende og/ eller yderligere ressourcer( antal stillinger/ fuldtidsækvivalenter) 2011 Tjenestemænd eller midlertidigt ansatte 10( 29 01 01) A*/ A D B*, C*/ AS T 2012 2013 2014 2015 2016.
DESGLOSE DE LOS RECURSOS Objetivos de la propuesta en términos de coste financiero Gastos administrativos Cantidad y tipo de recursos humanos Tipos de puestos Personal que se asignará a la gestión de la acción utilizando recursos existentes y/ o adicionales( número de puestos/ETC) Año 2011 Funcionarios o agentes temporales 10( 29 01 01) A*/ AD B*, C*/ AST 11.

Antal og type af forsøg og kriterier for vurdering af resultaterne bestemmes af den videnskabelige erkendelses stade på det tidspunkt, hvor ansøgningen indgives.
El número y el tipo de las pruebas y los criterios para evaluarlas dependerán del estado de la ciencia en el momento en que se presente la solicitud.

Prisen på din løsning afhænger af dine specifikke behov til funktionalitet, antal og type af brugere, der skal have adgang til systemet, behovet for support til installation og hvordan du vælger at installere softwaren- på Microsoft Azure, på en hosted løsning med en Microsoft partner eller på dine egne servere.
Al final, el precio de tu solución dependerá de las necesidades específicas de funcionalidad, el número y tipo de usuarios que van a acceder al sistema, el soporte que necesites para la implementación y cómo decidas alojar el software: en Microsoft Azure, en una nube privada, hospedado por nosotros o en tus propios servidores.

Antal og type af stammer, der er indeholdt i det færdige produkt, vil blive tilpasset den øjeblikkelige epidemiologiske situation på det tidspunkt det færdige lægemiddel bliver produceret og vil angives på etiketten.
El número y tipo de cepas incluidas en el producto final se adaptará a la situación epidemiológica actual en el momento de la formulación del producto final y se mostrará en la etiqueta.

Prisen på din løsning afhænger i sidste ende af dine specifikke behov til funktionalitet, antal og type af brugere, der skal have adgang til systemet, behovet for support til installation og hvordan du vælger at installere softwaren- på Microsoft Azure, på en privat Cloud-løsning, med en Microsoft partner som vært eller på dine egne servere.
En última instancia, el precio de su solución depende de sus necesidades funcionales específicas, del número y del tipo de usuarios que accederán al sistema, del soporte técnico de implementación necesario y de la manera en que decida implementar el software, ya sea con Microsoft Azure, en una nube privada alojada por un socio de Microsoft, o en sus servidores.

Hvordan man bruger "antal og type" i en Dansk sætning

Af kriminalitetsdatabasen fremgår antal og type af domsafsigelse samt antal afsoningsdage.

Topnøgle sæt varierer i antal og type af komponenter.

klasse at lave en forventningsafstemning forældrene imellem til antal og type af aktiviteter.

Når du bestiller produkter hos os er fragt altid inkluderet uanset antal og type.

Borgeren eller grundejeren skal henvende sig til Glostrup Forsyning for at foretage tilmelding til ordningen eller ændring af stativ/beholder antal og type.

Udløber d Indvinding i m 3 Vandforbrug Vandspild 7,6 % Forbrugere antal og type ca m 3 /døgn.

Fremstilling med fokus på mangler er specificeret på flere niveauer: manglende struktur/kohærens; mindre flydende; mindre præcist (begrænset ordforråd); mindre korrekt (antal og type af fejl).

Skriv: sandwich, antal og type (vege eller kød).

Flash-cookies adskiller sig fra browser-cookies i forhold til antal og type samt måden, data gemmes på.

Hvordan man bruger "cantidad y tipo, número y tipo" i en Spansk sætning

Referido a la cantidad y tipo de libros que lees.?

El número y tipo de los valores deben concordar con el número y tipo de los parámetros.

Número y tipo de anillas: 4+1, anillas pegadas.

cambián dependiendo del número y tipo de autor(es).

(el mismo número y tipo de átomos) pero diferentes estructuras.

Cantidad y tipo de habitación solicitada en cada caso.

¿Qué cantidad y tipo de nutrientes debe contener?

Limitamos el número y tipo de casos que aceptamos.

Cantidad y tipo de ganado que recibirá el ensilaje.

Número y tipo de personas que saldrán beneficiadas.