Indhentning sæder skal stå i forhold til antallet af stemmer.
Escaños debe ser proporcional al número de votos.
Der snarere mærke i antallet af stemmer for og imod.
Luego anota la cantidad de votos a favor y en contra.
Antallet af stemmer for og imod hvert beslutningsforslag og.
El número de votos emitidos a favor y en contra; y.
Det drejer sig ikke om antallet af stemmer.
Y es que no es una cuestión de cantidad de votos.
Antallet af stemmer hver part har modtaget tælles.
Se debe introducir el número de votos obtenido por cada partido.
A: Popularitet er den totale sum af stemmerne delt med antallet af stemmer.
R: La popularidad es la suma total de los votos dividida entre el número de votos.
De adskiller sig i antallet af stemmeraf aktører involveret i oversættelsen.
Se diferencian en el número de votosde los actores involucrados en la traducción.
Hawaii virksomhed Howard Ohana, LLC var ratet 3.79/5 stjerner ud af 5(antallet af stemmer: 14).
La compañía de Hawái Howard Ohana, LLC fue calificada con 3.79/5 estrellas de 5(número de votantes: 14).
Antallet af stemmer, der var tildelt Polen under Nicetraktaten, var særdeles fordelagtigt.
El número de votos asignado a Polonia en el Tratado de Niza era sumamente ventajoso.
Hawaii virksomhed KABUSHIKIGAISHA KYOEI var ratet 4.92/5 stjerner ud af 5(antallet af stemmer: 13).
La compañía de Hawái KABUSHIKIGAISHA KYOEI fue calificada con 4.92/5 estrellas de 5(número de votantes: 13).
Det handler ikke om antallet af stemmer, men om kvalitetsprægede og oplysende forslag.
No se trata del número de nominaciones, sino de nominaciones informativas de buena calidad.
Hawaii virksomhed DERMAGRAPHICS CORPORATION var ratet 3.57/5 stjerner ud af 5(antallet af stemmer: 14).
La compañía de Hawái DERMAGRAPHICS CORPORATION fue calificada con 3.57/5 estrellas de 5(número de votantes: 14).
Konferencen fastsatte antallet af stemmer, som hver enkelt af de nuværende medlemsstater vil råde over.
La Conferencia decidió el número de votosde los que dispondrá cada uno de los actuales Estados miembros.
Når det sker, hvilket tilbud vil de nuværende medlemsstater så give Kroatien omkring antallet af stemmer, som Kroatien kan få i Rådet?
Cuando lo haga,¿qué ofrecerán los actuales Estados miembros a Croacia respecto al número de votos que tendrá Croacia en el Consejo?
Når det kommer til at dømme,tæl antallet af stemmer, anvend derefter alle de øvrige kriterier, du vil pålægge, og vælg derefter din vinder.
Cuando se trata de juzgar,cuente el número de votos, luego aplique todos los otros criterios que desee imponer, luego elija su ganador.
Medier og kommunikation,som politikerne gør gennem dem, må aldrig have haft så stor indflydelse på antallet af stemmer.
Los medios yla comunicación que los políticos hacen a través de ellos quizás nunca han tenido un impacto tan elevado en el número de votos.
Vi så også en forøgelse afantallet af stemmer, der blev afgivet, fra 827 til 2234.
Vimos un incremento en el númerodevotos, de 827 a 2234,lo que representa el 270% de incremento.
Jeg vil atter udtrykke mine betænkeligheder ved denne fremgangsmåde.Man kan ikke træffe beslutninger blot ved at tælle antallet af stemmer for og imod.
Quiero expresar mis dudas una vez más respecto a este enfoque:no se pueden tomar decisiones simplemente contando los números de votos a favor y en contra.
En medlemsstat kan bede om at få bekræftet, at antallet af stemmer for forslaget repræsenterer mindst 62% af EU's samlede befolkning.
Cualquier Estado miembro puede solicitar que se compruebe que los votos a favor representan como mínimo al 62% de la población total de la Unión.
Hjemmesiden vil begynde med tilfældige stillinger, hvor du vil se billedet og under det, du vil se detaljer som beskrivelser, stedet hvorfra det deles,netværket og antallet af stemmer, den har.
La página de inicio empieza con publicaciones al azar donde verás la foto y debajo de ella, detalles como descripciones, el lugar desde donde se comparte,las redes y el número de votos que tiene.
Populære er baseret på et sæt af oplysninger, såsom antallet af stemmer eller meninger og hvornår disse meningsmålinger/emner blev indsendt.
El contenido en"Popular" se muestra según un conjunto de información, como el número de votos u opiniones y la fecha en que se publicaron las encuestas/ temas.
Valget af repræsentanter baserer sig på proportional repræsentation, hvilket betyder, atde politiske partier er repræsenteret i nøjagtigt forhold til antallet af stemmer i hele byen.
Las elecciones de los delegados están basadas en la representación proporcional, lo qu e significa quelos partidos políticos están representados en proporción exacta al número total de votantesde la ciudad.
Som følge heraf har der været en betydelig stigning i antallet af stemmer indenfor vores uddannelsessystem, der kræver integration af følelsesmæssig uddannelse.
De ahí, que hayan aumentado considerablemente el número de voces que piden que dentro del sistema educativo se integre una formación emocional.
De agrar-kapitalistiske kredse, der står direkte bag præsidentens regering udgør en endnu mindre procentdel af den tyske nation end antallet af stemmer for Papen i Rigsdagen.
Los círculos agrarios y capitalistas que se hallan directamente detrás del gobierno presidencial constituyen un porcentaje incomparablemente más pequeño de la nación alemana que el porcentaje de votos dados a Papen en el Reichstag.
Populære er baseret på et sæt af oplysninger, såsom antallet af stemmer eller meninger og hvornår disse meningsmålinger/emner blev indsendt.
Popular' se basa en un conjunto de información como el número de votos u opiniones y lo reciente que es la publicación de esas votos rápidos/temas.
Resultater: 878,
Tid: 0.0713
Hvordan man bruger "antallet af stemmer" i en Dansk sætning
I tabel 3 ovenfor ser vi på sammenhængen mellem antallet af stemmer og antallet af mandater.
I tilfælde af en medarbejdervalgt repræsentants udtræden, fastlægges rækkefølgen af suppleanternes indtræden ud fra antallet af stemmer.
Det eksisterende danske valgsystem baserer sig på et almindeligt forholdstalsvalg, der forsøger at tilstræbe proportionalitet mellem antallet af stemmer og mandater.
Kulturministeriet påpeger, at de 10 værdier er ligestillet uanset antallet af stemmer.
- Personligt er jeg gået kold i hele danskhedsdebatten, fordi den er så politisk.
I Danmark er der således en langt stærkere sammenhæng mellem antallet af stemmer og antallet af mandater til hvert af partierne.
Følgende to forhold gør sig især gældende: Antallet af stemmer i afstemningsmodulet svarer ikke overens med antallet af besøgende på siden, der bærer modulet.
Den altoverskyggende fortælling om tirsdagens kommunalvalg er Venstres ekstraordinært dårlige resultat og det faktum, at Socialdemokraterne nu er storebror, både hvad angår borgmesterposter og antallet af stemmer.
Suppleanter vælges for et år ad gangen og indtræder i bestyrelsen i forhold til antallet af stemmer. 4c.
For at stemme skal der være fysisk repræsentation svarende til antallet af stemmer.
Hvordan man bruger "número de votos, número de votantes, número de voces" i en Spansk sætning
Kansas número de votos electorales en cada estatales.
En 1980, el número de votantes hispanos fue de 5,3 millones.
JCE voto automatizado se implementará en demarcaciones con mayor número de votantes
BENAGUASIL: En 2011 se ha incrementado el número de votantes (6.
El número de votantes elegibles cubanos aumentó en un 4 por ciento.
El número de voces de estos motetes dependía de la cláusula original.
Las elecciones presidenciales suelen atraer gran número de votantes en Venezuela.
El equivalente al número de votantes que le otorga su apoyo.?
El número de voces incluidas, superando en total la cantidad de 50.
Ahora lo hace para evitar que se imponga el creciente número de voces que niegan el Holocausto.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文