Hvad Betyder ANTIBAKTERIEL BEHANDLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tratamiento antibacteriano
• terapia antibacteriana

Eksempler på brug af Antibakteriel behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dårlig respons på tidligere antibakteriel behandling.
Mala respuesta a la terapia antibacteriana anterior.

SILVADUR™ antibakteriel behandling til at holde dig frisk i længere tid.
Tratamiento antibacteriano SILVADUR para mantener el frescor por más tiempo.

Hvis urinvejsinfektion forekommer, skal passende antibakteriel behandling startes.
Si existe infección del tracto urinario, deberá iniciarse un tratamiento antibacteriano adecuado.

Polygiene® antibakteriel behandling holder stoffet friskere, længere.
Tratamiento antibacteriano Polygiene que mantiene la prenda más fresca por más tiempo.

Derfor er det i en sådan situation at foretrække at anvende kombineret antibakteriel behandling.
Es por eso que, en tal situación, es preferible usar un tratamiento antibacteriano combinado.

Polygiene antibakteriel behandling holder trøjen frisker i længere tid.
Tratamiento antibacteriano Polygiene que mantiene la prenda más fresca por más tiempo.

Perforeret, EVA indersål giver ekstra støddæmpning med antibakteriel behandling for at reducere lugt.
Perforado, plantilla de EVA proporciona una amortiguación con tratamiento antibacteriano para reducir el olor.

Efter systemisk eller lokal antibakteriel behandling under anvendelse af kemoterapeutiske eller antimikrobielle lægemidler.
Después del tratamiento antibacteriano sistémico o local usando medicamentos quimioterapéuticos o antimicrobianos;

Ved bestemmelse af gonokok eller syfilitisk infektion er antibakteriel behandling(penicilliner) ordineret.
Para determinar la infección gonocócica o sifilítica, se prescribe una terapia antibacteriana(penicilinas).

Hvis antibakteriel behandling ikke udføres, fører det til forekomst af sådanne alvorlige sygdomme som meningitis, myocarditis, pyelonefritis.
Si no se lleva a cabo un tratamiento antibacteriano, esto conduce a la aparición de enfermedades tan graves como meningitis, miocarditis, pielonefritis.

Sølvnanopartikler, der er til stede i plaques sikre en steriliserende og antibakteriel behandling.
Las nanopartículas de plata, que están presentes en las placas, garantizar una esterilización y el tratamiento antibacteriano.

Blandt dem modellere med antibakteriel behandling, filtrering og luft ionisering.
Entre ellos modelar con tratamiento antibacteriano, la filtración y la ionización del aire.

Ved hjælp af dem kan inflammation af blæren i den indledende fase hærdes i en enkelt antibakteriel behandling.
Con la ayuda de ellos, la inflamación de la vejiga en la etapa inicial se puede curar en un solo tratamiento antibacteriano.

Det anbefales kun at foretage antibakteriel behandling til spædbørn kun i kritiske situationer.
Es aconsejable realizar una terapia antibacteriana para bebés solo en situaciones críticas.

Således vigtigste strategi i behandlingen af smitsomme prostatitis er udnævnelsen af antibakteriel behandling.
Por lo tanto, la estrategia principal en el tratamiento de la prostatitis infecciosa es la elección de la terapia antibacteriana.

Alkoholkomponenten er imidlertid et plus, da antibakteriel behandling ikke forhindrer åbne porer.
Sin embargo, el componente de alcohol es una ventaja, ya que el tratamiento antibacteriano no interfiere con los poros abiertos.

Valg af antibakteriel behandling er vist fra begyndelsen af sygdommen, i dette tilfælde kan man ikke engang vente til den sande middel af sygdommen vil blive identificeret.
Designación de la terapia antibacteriana se muestra desde el principio de la enfermedad, en este caso ni siquiera se puede esperar hasta que se identificó el verdadero agente de la enfermedad.

MBT Chapa GTX har en perforeret EVA indlægssål giver ekstra støddæmpning med antibakteriel behandling for at reducere lugtgener.
El MBT Chapa GTX cuenta con una plantilla de EVA perforada ofrece mayor amortiguacion con tratamiento antibacteriano para reducir el olor.

Antibakteriel behandling ordineres ofte, når man løber balanopostitis, når hygiejniske procedurer og antiseptiske opløsninger ikke giver den ønskede effekt, eller hvis manden gik til lægen, da sygdommen blev forsømt.
La terapia antibacteriana a menudo se prescribe cuando se ejecuta una balanopostitis, cuando los procedimientos higiénicos y las soluciones antisépticas no dan el efecto deseado, o si el hombre acudió al médico cuando se descuidó la enfermedad.

Testen skal først udføres efter mindst 4 uger uden antibakteriel behandling og 2 uger efter sidste dosis af syresekretionshæmmende midler.
El test debe realizarse después de al menos 4 semanas sin terapia antibacteriana y 2 semanas después de la última administración de cualquier medicación antisecretora.

Akut faryngitis hos børn meget ofte kan være kompliceret af en bakteriel infektion, og bør børnelæsen derfor vurdere situationen og straks ordinere antibakteriel behandling for at undgå komplikationer.
La faringitis aguda en los niños a menudo puede complicarse por una infección bacteriana y, por lo tanto, el pediatra debe evaluar la situación y prescribir con prontitud un tratamiento antibacteriano para evitar complicaciones.

Derfor skal testen udføres efter mindst 4 uger uden systemisk antibakteriel behandling og 2 uger efter sidste dosis af syresekretionshæmmende midler.
Por consiguiente, el test se realizará después de, al menos, 4 semanas sin terapia antibacteriana sistémica y 2 semanas después de la última dosis de agentes antisecretores ácidos.

For at forhindre infektion med krummer som har mistet sin naturlige habitat- fostervandet, vil lægerne gennemføre særlige antibakteriel behandling sigter på at ødelægge fremmede patogene mikroflora.
Para prevenir la infección de las migajas que ha perdido su hábitat natural- el líquido amniótico, los médicos llevarán a cabo el tratamiento antibacteriano especial destinado a la destrucción de la microflora patógena alienígenas.

Derfor skal testen udføres efter mindst 4 uger uden systemisk antibakteriel behandling og 2 uger efter sidste dosis af syresekretionshæmmende midler.
Por ello, no debe realizarse la prueba hasta transcurridas cuatro(4) semanas sin tratamiento antibacteriano sistémico y dos(2) semanas desde la última dosis de agentes antisecretores ácidos.

Hvis et infektionsfokus udover CSSTI eller RIE identificeres efter initieringen af Cubicin- behandling, bør det overvejes om der skal startes alternativ antibakteriel behandling, som har vist effekt i behandlingen af den specifikke tilstedeværende type infektion( er).
Si tras el inicio del tratamiento con Cubicin se identifica un foco de infección que no sea IPPBc o EID, debe considerarse la instauración de un tratamiento antibacteriano alternativo que haya demostrado ser eficaz en el tratamiento del tipo específico de infección(es) presente(s).

Derfor skal testen udføres efter mindst 4 uger uden systemisk antibakteriel behandling og 2 uger efter sidste dosis af syresekretionshæmmende midler.
Por ello, no debe realizarse la prueba hasta que no hayan transcurrido cuatro(4) semanas sin tratamiento antibacteriano sistémico y dos(2) semanas después de la última administración de agentes antisecretores ácidos.

Hvis et infektionsfokus udover cSSTI eller RIE identificeres efter initieringen af behandling med Daptomycin Hospira, bør det overvejes, om der skal startes alternativ antibakteriel behandling, som har vist effekt i behandlingen af den specifikke tilstedeværende type infektion(er).
Si tras el inicio del tratamiento con Cubicin se identifica un foco de infección que no sea IPPBc o EID, debe considerarse la instauración de un tratamiento antibacteriano alternativo que haya demostrado sereficaz en el tratamiento del tipo específico de infección(es) presente(s).

Takket være den permanente antibakterielle behandling hæmmer SmellStop også udviklingen af mikroorganismer, der kan give fodsvamp.
Gracias al tratamiento antibacteriano permanente, SmellStop reduce el riesgo de infecciones y hongos causados por el sudor.

Der foreligger ingen data vedrørende ZINPLAVAs virkning, hvis det gives efter de første 10 til 14 dages antibakterielle behandling mod CDI.
No hay datos en relación a la eficacia de ZINPLAVA si se administra después de los 10-14 días del inicio del tratamiento antibacteriano para la ICD.

Der foreligger ingen data vedrørende bezlotoxumabs virkning, hvis det gives efter de første 10-14 dages antibakterielle behandling mod CDI.
No hay datos en relación a la eficacia de ZINPLAVA si se administra después de los 10-14 días del inicio del tratamiento antibacteriano para la ICD.

Sådan bruges "antibakteriel behandling" i en sætning

Alle JetTowelsTM fra Mitsubishi har fået en antibakteriel behandling, som gør dem ekstra hygiejniske at bruge.

I kampen mod tonsillitis spiller antibakteriel behandling en afgørende rolle.

Antibakteriel behandling af stafylokokker Det er muligt at udrydde streptokokker i halsen af ​​et barn ved hjælp af penicillin-type antibiotika, makrolider og cephalosporiner fra den nyeste generation.

Hver forælder skal vide, at for sent diagnose, en forsinkelse med antibakteriel behandling (tællingen går i et øjeblik!) Forværrer prognosen og kan være fatalt.

For hurtigt at klare sygdommen kan lægen ordinere en patient antibakteriel behandling.

Efter antibakteriel behandling anbefales det at gennemgå en genopretningsperiode for tarmmikroflora, da mange lægemidler påvirker alle fordelagtige bakterier i mave-tarmkanalen.

Det udviser imidlertid ingen antidepressiv virkning i doser anvendt til antibakteriel behandling.

En enkeltdosis gør det muligt at reducere risikoen for udvikling af dysbakterier og forstyrrelse af vaginaens mikroflora under antibakteriel behandling.

Flydende malavit i form af en opløsning er effektiv til hygiejnisk og antibakteriel behandling af hud, mund og kønsorganer.

Efter antibakteriel behandling kræver nogle sygdomme i nyrerne i kronisk form konstant vedligeholdelsesbehandling, og derfor er sådanne lægemidler som Furadonin, Furamag, Nitroxolin ordineret.