Hvad Betyder ANTIFASCISTISK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• antifascista

Eksempler på brug af Antifascistisk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Antifascistiske Skole.
Escuela Antifascista.

Han laver antifascistiske film.
Él hace estas películas anti fascistas.

Selv om der er nogle grupper, der har en mere fredelig, antifascistiske ideologi.
Aunque hay grupos que se adhieren a una ideología más pacífica y antifascista.

Mangfoldige antifascistiske protester.
Multitudinaria manifestación antifascista.

I fascismens år var Pisa Athenaeum et aktivt center for politisk debat og antifascistisk organisation.
Durante los años del fascismo, el Athenaeum de Pisa fue un centro activo para el debate político y la organización antifascista.

Enhedslisten og Antifascistisk Aktion.
Por la unidad y la acción antifascista.

Hvor de eksisterer, udfylder de fascismens”politiske niche”- og de skaber nye politiske problemer(for vore generationer) af antifascistisk modstand i stor skala.
Allí donde existen, ocupan el“nicho político” del fascismo y nos plantean problemas políticos nuevos(para nuestras generaciones) de la resistencia antifascista a gran escala.

Politiet ryddede antifascistisk protest.
Policía disuelva manifestación antifascista.

Opsættelsen af antifascistiske forsvarsgrupper i lokalkvarterer, på arbejdspladser og uddannelsesinstitutioner mellem alle organisationer i arbejderbevægelsen, ungdomsorganisationer og venstrefløjen.
La conformación de grupos de defensa antifascista en los barrios, los lugares de trabajo y estudio, impulsados por todas las organizaciones del movimiento obrero, la juventud y la izquierda;

Faglig opbakning til antifascistisk demonstration.
Apoyo a la manifestación antifascista.

I det egnede øjeblik og støttet på den voksende enhedsfrontbevægelse vil det kommunistiske parti i det givne land gå ind for skabelsen af en sådan regering på grundlag af en bestemt antifascistisk platform.
En el momento oportuno, apoyándose sobre el movimiento creciente del frente único, el Partido Comunista del país en cuestión se manifestará por la creación de semejante gobierno, sobre la base de una plataforma antifascista concreta.

Altså en bred antifascistisk alliance.
Es necesaria una gran alianza antifascista mundial.

Senere løsrev kroaterne ved hjælp af en særdeles militant antifascistisk modstand sig fra nazismen.
Después, los croatas, mediante una resistencia antifascista particularmente militante, se liberaron del nazismo.

Men det måtte være et antifascistisk og må under ingen omstændigheder være et antikommunistisk parti.
Pero tendría que ser un partido antifascista y no debería ser un partido anticomunista.

Væk med kriminalisering af det antifascistiske arbejde.
Acabemos con la criminalización del movimiento antifascista.

Vi har brug for antifascistiske selvforsvarsgrupper overalt- en central antifascistisk milits.
Formar grupos de defensa antifascistas unitarios en todas partes- Organizar una milicia antifascista centralizada.

Nu er det tid for fælles antifascistisk masseaktion.
Ahora es el momento de la acción antifascista unificada y de masas.

Vi har brug for antifascistiske selvforsvarsgrupper overalt- en central antifascistisk milits.
Organicemos grupos de autodefensa antifascista en todas partes, coordinados a nivel central en una milicia antifascista.

I denne periode Mangada intensivere deres politiske aktivitet, navnlig gennem deres samarbejde i Antifascistisk republikanske Military Union.
Durante este periodo Mangada intensificará su actividad política, especialmente mediante su colaboración en la Unión Militar Republicana Antifascista(UMRA).

Først i oktober antifascistiske modstandsgrupper.
Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre….

Amparo Poch fortsatte med at tjene den spanske sektion af International Solidarity Antifascistisk Landsudvalget i Toulouse yde lægehjælp.
Amparo Poch siguió al servicio de la sección española de Solidaridad Internacional Antifascista(SIA) en el Comité Nacional de Toulouse prestando asistencia médica.

Alle bør komme til den antifascistiske samling i dag kl. 17.30 på Amfiali pladsen.
Participemos todos en la manifestación antifascista convocada hoy[18 de septiembre] a las 17:30 en la Plaza Amfiali.

Behov for en bred antifascistisk bevægelse.
Hay que levantar un amplio movimiento antifascista.

Opsættelsen af en central antifascistisk milits med udvalgte medlemmer fra de antifascistiske selvforsvarsgrupper med den opgave at beskytte og forsvare mobiliseringer af arbejdere og unge nationalt fra fascistiske angreb og anden officiel statsrepression.
La conformación de una única Milicia Antifascista centralizada, cuyos miembros sean seleccionados de entre los integrantes de los grupos de defensa antifascista, que tenga la tarea de proteger y defender las movilizaciones del movimiento obrero y juvenil a nivel nacional de los ataques de los fascistas y de la represión oficial del Estado.

Vi mindes i stedet Weimarrepublikkens og Georg Elsers antifascistiske modstand som en del af Antifascistisk Aktion.
Nosotros, en cambio, nos acordamos de la resistencia antifascista de la República de Weimar y, en este aniversario, de Georg Elser como activista de la Acción Antifascista.

Maj: Dagen for folkenes antifascistiske sejr i 1945- med særlig vægt på Sovjetunionens og kommunisternes bidrag til sejren over fascismen.
De mayo: Día de la Victoria Antifascista de los Pueblos, subrayamos la contribución insustituible de la URSS y de los comunistas en la victoria contra el fascismo.

Alle Kræfter i den antiimperialistiske og antifascistiske Lejr er forenede i Bestræbelsen for at sikre en retfærdig og demokratisk Fred.
Todas las fuerzas del campo antiimperialista y antifascista se han unido en torno a la tarea de garantizar una paz justa y democrática.

Weimar republikkens Antifascistisk Aktion blev taget initiativ til af det kommunistiske parti, for at opbygge en enhedsfront mod nazismen.
La Acción Antifascista de la República de Weimar era una organización puesto en marcha por el Partido Comunista para crear un frente unitario contra el fascismo nazi.

En enhedsfront mellem fagforeninger- SYRIZA- KKE og andre venstrefløjs- og antifascistiske organisationer på et konkret program for masseaktion for antifascistisk selvforsvar og bekæmpelse af fascistisk vold.
Un Frente Único entre los sindicatos, SYRIZA, el KKE y las demás organizaciones de izquierda y antifascistas, sobre la base de un programa concreto de acción de masas antifascista, de autodefensa y lucha contra la violencia fascista;

Det er nødvendigt at forene den antifascistiske, anti-imperialistiske og demokratiske ungdom om at erobre en fremtid, som er radikalt forskellig fra den som kapitalisterne og deres opportunistiske tjenere ønsker for os.
Es necesario unir a la juventud antifascista, antimperialista y democrática, para conquistar un futuro radicalmente diferente del que nos reservan los capitalistas y sus siervos oportunistas.

Hvordan man bruger "antifascistisk" i en Dansk sætning

Officielt er Redox ikke en del af den yderste venstrefløj, men der eksisterede dengang et personsammenfald mellem Redox og Antifascistisk Aktion.

Enhedslisten er et antifascistisk parti, da fascismens voldelige, antidemokratiske og ultrakapitalistiske ideologi på alle punkter er det modsatte af Enhedslistens socialisme.

De havde en illusion om en ny, antifascistisk verden, og i 40 år levede de som antifascister, på trods af at fascismen for længst var væk.

Artiklen beskrev Pelle Dragsteds fortid som maskeret frontfigur i den voldelige aktivistgruppe Antifascistisk Aktion (AFA).

Alexej Bytschin, som forsvarede sig mod en gruppe fascister, der angreb en antifascistisk demo i Sankt Petersborg.

Rosenkrantz-Theill blev frikendt og fik erstatning fra den hollandske stat – halvdelen af erstatningen donerede hun prompte til Antifascistisk Aktion.

Billedet til højre er fra Antifascistisk Aktions demo ’Bloker racisterne!’ 13.

Her findes logoer i høj opløsning, så man selv kan lave blæret antifascistisk grafik.

Iført en Antifascistisk Aktion-trøje skrev han ‘Fascist’ på Venstrekandidaters plakater og opsatte flere forskellige klistermærker, blandt andet med Antifascistisk Aktions logo.

Den yderste venstrefløj, med Antifascistisk Aktion (Antifa) i spidsen, valgte at lave en moddemonstration.

Hvordan man bruger "antifascista" i en Spansk sætning

Paris, 1938) como mujer republicana, antifascista y cristiana.

La segunda es pro-rusa, antifascista y ligeramente pro-soviética (pro-Stalin).

bloque antifascista que en proteger las compañías.

"He sido siempre antifascista de todo corazón.

Nuestra unidad antifascista nos ha conducido a est.

La Plataforma Antifascista del Bierzo mantiene que M.

Al igual que era antifascista lo era también anticomunista.

Ella popularizó el himno antifascista "No pasarán".

Un caso paradigmático de violencia antifascista fue Hungría.

'Operación masacre', el zarpazo antifascista de Rodolfo Walsh.