Hvad Betyder ANVENDELSE AF KEMIKALIER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• uso de productos químicos
• utilización de productos químicos
• utilización de sustancias químicas

Eksempler på brug af Anvendelse af kemikalier på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi fremmer sikker anvendelse af kemikalier.
Alentamos el uso seguro de dichas sustancias.

Udbredt anvendelse af kemikalier i hjemmet og på arbejdspladsen.
Uso de productos químicos en el hogar y oficina.

Lavere kulstofemissioner og anvendelse af kemikalier.
Bajas emisiones de carbono y uso de químicos.

Kontrol med anvendelse af kemikalier i Xerox' arbejdsprocesser og gennem produktdesign.
Control del uso de productos químicos en las operaciones y el diseño de productos de Xerox.

Sammen med vores partnere arbejder vi for sikker anvendelse af kemikalier.
Junto con nuestros socios, trabajamos en pro del uso seguro de las sustancias químicas.

Denne metode indebærer anvendelse af kemikalier i spildevandsbehandling.
Este método involucra el uso de químicos durante el tratamiento de aguas residuales.

Rapport om formidling af information om sikker anvendelse af kemikalier.
Informe sobre la divulgación de información relativa al uso seguro de los productos químicos.

Kontrol af risiciene forbundet med anvendelse af kemikalier ved korrekt brug af personlige værnemidler.
Controlar los riesgos vinculados al uso de productos químicos, utilizar correctamente los EPI(Equipo de Protección Individual).

Produktet(dvs. uden beskyttelse mod vejret) eller uforsvarlig anvendelse af kemikalier.
Almacenamiento inadecuado(sin protección frente a los elementos) del producto o uso de productos químicos inadecuados.

Ekstensivering- mindsket anvendelse af kemikalier- organisk landbrug- forbrugeroplysning- økonomiske og fiskale virkemidler.
Extensificación- Reducción del uso de productos químicos- Agricultura orgánica- Información del consumidor- Incentivos económicos y fiscales.

AD030 Affald fra fremstilling, formulering og anvendelse af kemikalier til træimprægnering.
Y5 Desechos resultantes de la fabricación, formulación y uso de productos químicospara la preservación de madera.

Vores krop akkumuleres en stor mængde af toksiner og affald, på grund af vores dårlig kost, forurening og anvendelse af kemikalier.
Nuestro cuerpo acumula una gran cantidad de toxinas y desechos como consecuencia de la mala alimentación, la contaminación o el uso de productos químicos.

A4040 Affald fra produktion, formulering og anvendelse af kemikalier til træimprægnering[ix].
A4040 Residuos resultantes de la fabricación, formulación y utilización de productos químicos para la conservación de la madera( 43).

Kræver, at alle aktører i leverandørkæden formidler information om sikker anvendelse af kemikalier.
Requiere que cada agente en la cadena de suministro comunique información sobre el uso seguro de sustancias químicas.

Affald fra fremstilling, formulering og anvendelse af kemikalier til træimprægnering.
Residuos procedentes de la fabricación, de la preparación y de la utilización de productos de conservación de la madera.

Vi holder pulje dækning, når poolen ikke er i brug for at minimere fordampning og anvendelse af kemikalier.
Mantenemos la cubierta de la piscina cuando la piscina no está en uso para minimizar la evaporación y el uso de productos químicos.

Disse konstruktioner er uskadelige, ikke kræver anvendelse af kemikalier, let at vedligeholde og let at betjene.
Estas construcciones son inofensivos, no requieren el uso de productos químicos, fácil de mantener y fácil de operar.

Medlemsstaternes kompetente myndigheder har en central rolle med hensyn til at sikre risikofri anvendelse af kemikalier.
Las autoridades competentes de los Estados miembros desempeñan una función esencial en la tarea de garantizar el uso seguro de las sustancias químicas.

Disse toksiner kommer fra en dårlig kost, miljøforurening, anvendelse af kemikalier eller stillesiddende livsstil, blandt andre.
Estas toxinas provienen de la mala alimentación, la contaminación, el uso de productos químicos o el estilo de vida sedentario, entre otros.

Ved anvendelse af kemikalier og additiver samt højere temperaturer når de nævnte elastomertætninger hurtigt deres slitagegrænser.
La utilización de productos químicos y aditivos, así como las temperaturas elevadas, llevan a las denominadas juntas elastoméricas a su límite de desgaste en muy poco tiempo.

Indtagelse af ikke-receptpligtige og receptpligtige lægemidler eller anvendelse af kemikalier kan forårsage gastroenteritis.
La ingestión de medicamentos sin receta y con receta o el uso de productos químicos pueden causar gastroenteritis.

Anvendelse af kemikalier til at nedbryde eller reducere dannelsen af lugtforbindelser(f. eks. oxidation eller bundfældning af svovlbrinte).
Utilización de sustancias químicas para impedir o reducir la formación de compuestos olorosos(por ejemplo, para oxidar o precipitar el sulfuro de hidrógeno).

Kan finansiere projekter til en mere sikker og bæredygtig anvendelse af kemikalier og til substitution af giftige stoffer.
Ofrece financiación a proyectos sobre un uso más seguro y sostenible de las sustancias químicas y la sustitución de las sustancias tóxicas.

REACH-forordningen(registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier) giver en omfattende juridisk ramme for fremstilling og anvendelse af kemikalier i Europa.
El Reglamento relativo a REACH(registro, evaluación, autorización y restricción de las sustancias y preparados químicos) ofrece un marco legislativo amplio para la fabricación y la utilización de sustancias químicas en Europa.

Disse omfatter også miljøproblemer, som f. eks. anvendelse af kemikalier og pesticider, da de ofte overføres under graviditeten og gennem amning.
Esto incluye los problemas ambientales, como la utilización de productos químicos y plaguicidas, que a menudo se transmiten durante el embarazo y la lactancia.

Anvendelse af kemikalier og udledning af forurenende stoffer er ganske vist en del af produktionsprocessen, men et produkt, der bærer EU-miljømærket, forsikrer forbrugeren om, at anvendelsen af sådanne stoffer er blevet begrænset i det omfang, det er teknisk muligt, uden at det går ud over brugsegnetheden.
Si bien el uso de productos químicos y la liberación de contaminantes forman parte del proceso de producción, un producto que lleve la etiqueta ecológica de la UE garantiza al consumidor que su uso se ha limitado en la medida de lo técnicamente posible sin perjuicio de la idoneidad de uso..

Disse toksiner kommer fra en dårlig kost, miljøforurening, anvendelse af kemikalier eller stillesiddende livsstil, blandt andre.
Estas toxinas provienen de una dieta pobre, contaminación ambiental, el uso de productos químicos o incluso de un estilo de vida sedentario, entre otras causas.

Fremstilling, salg og anvendelse af kemikalier resulterer i udledning af en lang række forbindelser i miljøet, ofte med uønskede virkninger på menneskers sundhed, det almene velfærd og økosystemerne.
La fabricación, comercialización y uso de productos químicos tiene como resultado la liberación de muchos compuestos químicos en el medio ambiente, a menudo con efectos indeseables para la salud y el bienestar humanos y para los ecosistemas.

Disse konstruktioner er uskadelige, ikke kræver anvendelse af kemikalier, let at vedligeholde og let at betjene. Borgerne i stigende grad opgiver enheder badeværelserne….
Estas construcciones son inofensivos, no requieren el uso de productos químicos, fácil de mantener y fácil de operar. ciudadanos están.

Så længe man ikke ændrer EU's landbrugspolitik, så anvendelse af kemikalier reduceres, man holder op med at bruge antibiotika, stopper de grusomme dyretransporter, stopper forsøgene med kloning, fjerner de genmanipulerede produkter osv., så vil problemerne fortsætte.
Mientras no se modifique la política agrícola de la UE de manera que se disminuya la utilización de productos químicos, mientras no se elimine el uso de antibióticos, no se acabe con las modalidades crueles de transporte de animales, y no se dejen de realizar experimentos de clonación ni se retiren los productos basados en genes modificados,etc., seguirá habiendo problemas.

Sådan bruges "anvendelse af kemikalier" i en sætning

Vi kalder vurderingen af indvirkning på miljøet – fra udvinding af råvarerne, anvendelse af kemikalier i produktionsprocessen, udlægning og vedligeholdelse af gulvet frem til fjernelse og bortskaffelse af gulvet – for livscyklusvurderingen.

Lugten forsvinder ikke bare hurtigt, men effekten er sågar også permanent, uden behov for anvendelse af kemikalier.

Denne intelligente besparelsesmetode er uden anvendelse af kemikalier, og det er derfor ikke nødvendigt med det lovpligtige efterskyl.

Den store vækst i landbrugsproduktionen i de foregående årtier hang nøje sammen med en stadigt mere intensiv anvendelse af kemikalier.

Da denne type aktiviteter typisk vil omfatte ret store oplag, håndtering og anvendelse af kemikalier, syrer og baser og evt.

Der er flere eksempler på, at sanitører er kommet til skade ved anvendelse af kemikalier til skimmelsvampeafrensning.

Foreningen mener, at konsekvenserne af det reguleringsmæssige samarbejde vil blive færre begrænsninger for anvendelse af kemikalier i Europa og dermed mindre beskyttelse af vores vandressourcer[5].

Hvad er formålet med risikohåndteringsforanstaltninger? " At garantere sikker anvendelse af kemikalier for menneskers sundhed og miljøet!

På den måde spares miljøet for unødvendig anvendelse af kemikalier samtidig med at snavs altid kan fjernes.