Hvad Betyder ANVENDELSE AF LÆGEMIDLET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aplicación del medicamento
• aplicación de la droga
• uso de la droga
• el uso del medicamento
• aplicar el medicamento
• usar el medicamento

Eksempler på brug af Anvendelse af lægemidlet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Metode til anvendelse af lægemidlet"Undevit".
Método de aplicación de la droga"Undevit".

Det er vigtigt at følge reglerne for anvendelse af lægemidlet.
Es importante seguir las reglas de aplicación del medicamento.

Anvendelse af lægemidlet til lysering af tumorer.
Aplicación del medicamento para la lisis de tumores.

Karakteristik og anvendelse af lægemidlet ASD-2.
Características y aplicación del medicamento ASD-2.

Anvendelse af lægemidlet på store områdernederlag kan provokere en overdosis.
Uso de la droga en áreas extensasla derrota puede provocar una sobredosis.

Før injektionen er det nødvendigt at blæse din næse- for at rense næsepassagerne for bedre anvendelse af lægemidlet;
Antes de la inyección, es necesario sonarse la nariz para limpiar los conductos nasales para una mejor aplicación del medicamento;

Mulig anvendelse af lægemidlet under graviditeten ifølge indikationerne.
Tal vez el uso del medicamento durante el embarazo cuando esté indicado.

Det skal dog bemærkes, at nogle patienterDet klager over, at for eksem eller psoriasis Tilbagefald gentagen anvendelse af lægemidlet"Dermoveyt" giver ikke den samme positive resultat som første gang.
Sin embargo, debe tenerse en cuenta que algunos pacientesSe quejan de que cuando las recaídas de eczema o psoriasis se repiten, el uso de la droga"Dermoveit" no da el mismo resultado positivo que la primera vez.

Metode til anvendelse af lægemidlet"Gino Tardiferon" under graviditet.
Método de aplicación de la droga"Gino Tardiferon" en el embarazo.

Du vil rådes til at undgå direkte hud-mod-hud kontakt med andre mennesker i mindst 2 timer efter anvendelse af lægemidlet, da overførsel af lægemidlet kan forårsage depigmentering af anden persons hud.
Se recomienda evitar el contacto directo de piel a piel con otra gente durante al menos 2 horas después de aplicar el medicamento, ya que la transferencia de la droga puede causar despigmentación de la piel de la otra persona.

Metoden til anvendelse af lægemidlet- en tablet pr. Nat om natten.
El método de aplicación de la droga: una tableta por noche por la noche.

Det firma, der fremstiller Revlimid, vil udarbejde et brev og et sæt informationsmateriale til sund- hedsmedarbejdere og brochurer til patienterne, som forklarer at det forventes at være skadeligt for ufødte børn og med nærmere oplysninger om, hvad de skal gøre for at sikre risikofri anvendelse af lægemidlet.
La empresa que fabrica Revlimid enviará una carta y facilitará material educativo a los profesionales sanitarios, así como folletos a los pacientes, donde se detallarán las medidas que deben adoptarse para que el uso del medicamento sea seguro.

Proceduren for anvendelse af lægemidlet skal være som følger.
El procedimiento para aplicar el medicamento debe ser el siguiente.

Lægemiddel"Citoflavin"(bedømmelserne af læger bekræfte det) har en positiv indvirkning på, hvordan de processer af absorption af oxygen væv forekommer, restaureret aktiviteten af enzymer, som er ansvarlige for, at den antioxiderende virkning observeret under anvendelse af lægemidlet.
Drogas"Citoflavin"(revisión de los médicos confirman) tiene un efecto positivo sobre cómo los procesos de absorción de oxígeno de los tejidos se producen, restauraron la actividad de las enzimas que son responsables de asegurar que el efecto antioxidante observada durante el uso de la droga.

Metoden til anvendelse af lægemidlet er almindelig for anti-krampe cremer.
El método de aplicación de la droga es común para las cremas anti-calambres.

Hvad angår metandrostenolonen, bekræfter instruktionerne for anvendelse af lægemidlet(sammensætningen beskrevet ovenfor), at dets komponenter kan forårsage bivirkninger.
En cuanto a la Methandrostenolone, las instrucciones para usar el medicamento(la composición descrita anteriormente) confirman que sus componentes pueden causar efectos secundarios.

Ved anvendelse af lægemidlet er forekomsten af agranulocytose mulig.
Con el uso de la droga, es posible la aparición de agranulocitosis.

Derfor, i tilfælde af behandling efter anvendelse af lægemidlet er nødvendig for korrekt vaske dine hænder med sæbe og vand og tør med dem.
Por lo tanto, en el caso del tratamiento después de la aplicación del medicamento sea necesario lavar adecuadamente las manos con agua y jabón y secar con ellos.

Anvendelse af lægemidlet af personer med iskæmisk hjertesygdom bør stoppes gradvist.
El uso del medicamento por personas con enfermedad coronaria debe suspenderse gradualmente.

Ved kontraindikationer for anvendelse af lægemidlet kan tilskrives graviditet og amning, liver patologiske processer, arytmien.
Por contraindicaciones para el uso de la droga se puede atribuir el embarazo y la lactancia, procesos patológicos de hígado, la arritmia.

Anvendelse af lægemidlet, der afviger fra anvisningerne i produktresumeet, kan øge prævalensen af bakterier, der er resistente over for florfenicol, og svampe, der er resistente over for terbinafin, hvilket kan nedsætte virkningen af behandlinger med andre antibiotika og antimykotika.
El uso del medicamento veterinario en condiciones distintas a las recomendadas en la Ficha Técnica puede incrementar la prevalencia de bacterias resistentes al florfenicol y hongos resistentes a la terbinafina y puede disminuir la eficacia del tratamiento con otros antibióticos y agentes antifúngicos.

Varigheden af anvendelse af lægemidlet ifølgeannoteringer, bør ikke overstige to uger.
La duración de la aplicación de la droga, de acuerdo conanotaciones, no debe exceder dos semanas.

Under anvendelse af lægemidlet kan også væreder er forstyrrelser i det kardiovaskulære system.
Durante la aplicación del medicamento también puede serhay disturbios en el sistema cardiovascular.

Ved anvendelse af lægemidlet på store områder af væv kan der være systemiske bivirkninger.
Al aplicar el medicamento a grandes áreas de tejido, puede haber efectos secundarios sistémicos.

Ved anvendelse af lægemidlet, udseendet afbrændende fornemmelser, især på de berørte områder af huden.
Al aplicar el medicamento, la apariencia desensaciones de ardor, especialmente en las áreas afectadas de la piel.

Ved anvendelse af lægemidlet normaliseres pulsen og hastigheden af udstrømningen af venøst blod.
Con el uso de la droga, el pulso y la velocidad de la salida de sangre venosa se normalizan.

Ved anvendelse af lægemidlet observeres maksimal koncentration af lægemidlet i blodplasmaet efter 10-60 minutter.
Al usar el medicamento, la concentración máxima del medicamento en el plasma sanguíneo se observa después de 10 a 60 minutos.

Metoden til anvendelse af lægemidlet er intramuskulær, med 3000 virkningsenheder pr. Dag, behandlingsforløbet fra ti dage til tre uger.
El método de aplicación de la droga es intramuscular, con 3000 unidades de acción por día, el curso de tratamiento de diez días a tres semanas.

Efter anvendelse af lægemidlet kommer en sund krop tilbage til normal efter 9 dage, og niveauet af hormoner bliver passende.
Después de aplicar el medicamento, un cuerpo sano vuelve a la normalidad después de 9 días y el nivel de hormonas se vuelve apropiado.

Efter anvendelse af lægemidlet styrkes nervesystemet, dets beskyttelse mod udmattelse er sikret, fysisk aktivitet og mental aktivitet øges.
Después de la aplicación de la droga, el sistema nervioso se fortalece, su protección contra el agotamiento está asegurada, la actividad física y la actividad mental aumentan.

Hvordan man bruger "anvendelse af lægemidlet" i en Dansk sætning

Den væsentligste bivirkning - det er tørre slimhinder, brændende og kløende på området topisk anvendelse af lægemidlet.

I nogle tilfælde kan følgende overdoseringssymptomer forekomme ved anvendelse af furazolidon ved overdosering: Sådanne betingelser udvikler sig også ved langvarig anvendelse af lægemidlet.

Den analgetiske virkning ved anvendelse af lægemidlet Faspeak udvikler 10-45 minutter efter administrationen.

Ved anvendelse af lægemidlet i form af en creme og salve var der ingen tilfælde af overdosering.

Nogle kvinder bemærkede, at når der anvendes lægemidlet under amning, forekommer allergiske reaktioner, som forsvinder inden for 30 minutter efter anvendelse af lægemidlet.

Den terapeutiske virkning ved anvendelse af lægemidlet er mærkbar efter en brugsdags.

Når intravaginal anvendelse af lægemidlet udviser antiseptisk aktivitet mod gram-positive, gram-negative bakterier, vira, herunder chlamydia, ureaplasma, gardnerella, herpes simplex type.

Effektiv anvendelse af lægemidlet er muligt på bekostning af keratinkomplekset og ferskenolie, som har fugtighedsgivende egenskaber.

BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER MED HENSYN TIL SIKKER OG EFFEKTIV ANVENDELSE AF LÆGEMIDLET 1112 A.

BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER MED HENSYN TIL SIKKER OG EFFEKTIV ANVENDELSE AF LÆGEMIDLET Risikostyringsplan (RMP) Ikke relevant. 1213 BILAG III ETIKETTERING OG INDLÆGSSEDDEL 1314 A.

Hvordan man bruger "uso de la droga, aplicación del medicamento, aplicación de la droga" i en Spansk sætning

En estas circunstancias, el uso de la droga no es la manera correcta para usted.?

*El uso de la droga no respeta ninguna estructura clínica.

Si aparece una reacción de irritación local, se debe aconsejar a los pacientes que disminuyan la frecuencia de aplicación del medicamento o suspenderlo.

Es importante evitar que los gatos laman el punto de aplicación del medicamento en el perro tratado.

Esperar aproximadamente medio minuto entre cada aplicación del medicamento y después repetir los pasos del 3 al 9.

Aplicación del medicamento que sea indicado.

Recomendaciones para la toma Antes de la aplicación del medicamento tenga en cuenta estas recomendaciones: 1.

A continuación, el uso de la droga no sería la manera correcta para usted.?

No modificar la frecuencia y modo de aplicación del medicamento recomendado.

Un mes después, al regresar a Viena, se encontró con que su colega Koller había descubierto la sensacional aplicación de la droga como anestésico sobre el ojo.