Eksempler på brug af Anvendelse af vand på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Uden anvendelse af vand.
Sin la utilización del agua.Transportsystemerne; en effektiv anvendelse af vand, energi og.
Anvendelse af vand som opløsningsmiddel.
Rationel anvendelse af vand.
Uso racional del agua.Trykket i sådanne systemer er dannet ved anvendelse af vand tårne.
Bæredygtig anvendelse af vand og Eletricity.
Uso sostenible de la eletricidad y del agua.Non-profit organisation dedikeret til en effektiv og bæredygtig anvendelse af vand.
Organización sin ánimo de lucro dedicada al uso eficiente y sostenible del agua.En effektiv anvendelse af vand, energi og materialer;
Uso eficiente del agua, energía y materiales;Derudover forhindrer CETA ikke omstødelse af en afgørelse om at tillade kommerciel anvendelse af vand.
Asimismo, At forbedre effektiv anvendelse af vand i alle sektorer.
Mejorar la eficiencia hídrica en todos los sectores.Anvendelse af vand til brandbekæmpelse, effekten på skibets stabilitet, forholdsregler og korrigerende procedurer.
Empleo de agua para la extinción At forbedre effektiv anvendelse af vand i alle sektorer.
Promover el uso eficiente del agua en todos los sectores.Anvendelse af vand i dette tilfælde ikke anbefales generelt, da væsken gør det vanskeligere at indtrængning af terapeutiske komponenter inde.
Generalmente no se recomienda el uso de agua en este caso, puesto que el líquido hace más difícil la penetración Canfield(1999) opsummerer NOX reduktion ved anvendelse af vand og andre tilsætningsstoffer.
Canfield(1999) resume el NOx reducción por el uso de agua y otros aditivos.Den mest kritiske anvendelse af vand er formentlig i den farmaceutiske industri og sundhedsbranchen.
El uso más crítico del agua es probablemente en la asistencia médica, en los hospitales y, en particular, en las industrias farmacéuticas y de biotecnología.Disse tal dækker imidlertid over betydelige forskelle i sektorernes anvendelse af vand på tværs af kontinentet.
No obstante, estas cifras ocultan diferencias significativas por lo que al uso del agua se refiere desglosado por sectores.Den rationelle anvendelse af vand var en uventet dyder romerne!
El uso racional del agua era un inesperadas virtudes de los romanos!Udveksling af oplysninger mellem Fællesskabet og AVS-staterne og mellem AVS-staterne indbyrdes(om anvendelse af vand, metoder til produktionsintensivering, forskningsresultater osv…);
Estados ACP, entre los Estados ACP(sobre la utilización del agua, las prácticas de intensificación de las producciones, los resultados de la investigación,etc).Principper for at udvikle bæredygtig anvendelse af vand cykler samt vurdering af behandlingens effektivitet og effektiviteten af kemiske og biologiske metoder er en del af programmet.
Principios para el desarrollo sostenible Artesiske brønde til at løse de problemer, forbundet med vandforsyningen i land huse, såsom drikkevand,afgrødevanding, anvendelse af vand til andre formål.
Pozos artesianos para ayudar a resolver los problemas, asociado con el suministro Havre, rullet under anvendelse af vand effekt ved Calbourne Water Mill.
Denne form for kønsbestemt tør foringblandinger og gipsovolokonnyh plader kaldes tør pudslag,er det let at installere, den udføres uden anvendelse af vand og takket være overtrækket tykkelse ikke over 50 mm, egnet til rum med lave lofter.
Este tipo DermaScope understøtter anvendelse af vand eller olie, hvilket dog ikke altid er nødvendigt.
DermaScope admite el uso de agua o aceite, pero no siempre es necesario.Således offentligheden normalt klager til Domstolen de beslutninger, byggetilladelser,accept af beslutninger om den planlagte aktiviteter, tilladelser til forurenende aktiviteter, eller anvendelse af vand, med mulighed for at gennemgå tidligere proceduremæssige afgørelser.
En consecuencia, el público suele acudir a los tribunales para recurrir decisiones tales como licencias At forbedre effektiv anvendelse af vand i alle sektorer.
(35) Hvor anvendelse af vand i et vandløbsopland kan have grænseoverskridende virkninger, bør dette direktivs krav til opfyldelse af miljømålene og navnlig alle indsatsprogrammer samordnes for hele vandområdedistriktet.
(35) En las cuencas fluviales en las que el uso del agua pueda tener efectos transfronterizos, los requisitos para el logro de los objetivos medioambientales fijados por la presente Directiva y, en particular, los programas de medidas, deberán coordinarse para toda la demarcación hidrográfica.Reduktion af anvendelsen af vand til at skabe vakuum(f. eks. anvendelse af vandringsvakuumpumper med væsker med et højt kogepunkt).
Reducción del uso de agua en la generación Ifølge WHG's§ 2 kræver enhver anvendelse af vand, herunder udledning, en administrativ tilladelse, hvori emissionsnormerne angives, og kriterierne for til ladelsen skal fastsættes såvel på baggrund af emissionen som forureningen af recipienten.
Conforme al artículo 2 de la WHG, cualquier utilización del agua, incluyendo, por consiguiente, los vertidos, requiere una autorización administrativa que debe precisar las normas de emisión, y los criterios para su concesión se refieren tanto a las emisiones como a la contami nación Udveksling af oplysninger mellem Fællesskabet ogAVS-suterne og mellem AVS-staterne indbyrdes(om anvendelse af vand, metoder til intensivering af produktionen, forskningsresuluter).
A intercambios de información entre la Comunidad y los Esudos ACP yentre Esudos ACP sobre la utilización del agua, las prácticas de intensificación de las producciones y los resuludos de la investigación;Penomet overvinder dette problem ved anvendelse af vand til at forsyne ens volumen og også trykket inden i cylinderen.
Penomet supera este problema mediante el uso de agua para proporcionar igual volumen y la presión dentro del cilindro.
