Hvad Betyder APPARATETS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aparato
• dispositivo
• del equipo
• dispositivos
• aparatos
• del electrodoméstico

Eksempler på brug af Apparatets på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Apparatets låge er åben.
La puerta del aparato está abierta.

Åbn ikke apparatets dør unødigt.
No abrir la puerta del aparato innecesariamente.

Apparatets tekniske egenskaber.
Las descripciones técnicas del aparato.

Anmeldelser af læger og apparatets princip.
Reseñas de médicos y el principio del aparato.

Åbn apparatets låge forsigtigt.
Abra la puerta del aparato con cuidado.

Instrumentets eller apparatets ydre form.
La presentacion exterior de un instrumento o aparato.

Apparatets præcise type og model;
El tipo y el modelo exacto del aparato;

Instrumentets eller apparatets tekniske konstruktion.
La concepcion técnica de un instrumento o aparato.

Apparatets navn taler for sig selv.
El nombre del dispositivo habla por sí mismo.

Hvordan går det med at ændre apparatets størrelse?
¿Cómo va Curtis con el dispositivo de cambiar el tamaño?

Apparatets dør er ikke rigtig lukket.
La puerta del aparato no está cerrada correctamente.

Et fedtet filter vil reducere apparatets effektivitet.
Tener los filtros sucios reduce la eficiencia del aparato.

Alle apparatets barrierer må fjernes.
Todos los obstáculos del aparato deben ser suprimidos.

Når du vælger en konvektor være opmærksom på på apparatets kraft.
Al elegir un asistente, preste atención a la potencia del dispositivo.

I apparatets indre befinde der sig en ca.
En el interior del aparato hay un rotor de 200 g aprox.

Instrumentets eller apparatets pris eller toldvaerdi.
El precio de este instrumento o aparato o su valor en aduana;

Apparatets dele, medmindre dette specifikt er anført i.
Del aparato a menos que esto se recomiende especíÞcamente en este.

Bogstaveligt absorbere apparatets udseende med alle sanser.
Absorbe literalmente la apariencia del aparato con todos los sentidos.

Apparatets filter er udstyret med et omvendt osmosesystem.
El filtro del dispositivo está equipado con un sistema de ósmosis inversa.

Cosα- effektfaktor, som skal specificeres i apparatets pas.
Cosα: factor de potencia, que debe especificarse en el pasaporte del aparato.

Tør apparatets yderside af med en fugtig klud.
Limpie la parte exterior del aparato con un paño húmedo.

Ledningen må ikke komme i kontakt med apparatets varme dele.
Es importante que el cable no tome contacto con las partes calientes del aparato.

Apparatets base skal rengøres med en svamp og lidt oprengøremiddel.
La base del aparato debe limpiarse con una esponja y un poco de detergente.

Daglig brug Sæt ikke en varm gryde på apparatets plastdele.
Uso diario No coloque recipientes calientes sobre las piezas plásticas del aparato.

Rengør også apparatets inderside med den medfølgende børste fig.
Limpie también el interior del aparato con el cepillo de limpieza incluido fig.

Formet udelukkende under kogning og aflejring på apparatets vægge.
Formado exclusivamente durante la ebullición y depositado en las paredes del aparato.

Apparatets tud har en betydelig bøjning og ikke-deformerbar base.
El pico del dispositivo tiene una curva significativa y una base no deformable.

Det gør det muligt at stabilisere apparatets position i forhold til et lager.
Ayuda a estabilizar la posición del dispositivo contra un repositorio.

I apparatets sæt kan der være specielle dyser til forskellige zoner.
En el conjunto del dispositivo puede haber boquillas especiales para diferentes zonas.

Ledningen må ikke komme i kontakt med apparatets varme dele.
No deje que el cable de alimentación entre en contacto con las partes calientes del aparato.

Hvordan man bruger "apparatets" i en Dansk sætning

Der kommer en pludselig smældende lyd fra apparatets inderside, som forårsages af termisk udvidelse (et naturligt og ufarligt fysisk fænomen).

Det er den ende, der skal ind i tv-apparatets / boksens 8 mm kortlæser-slids.

Det er et krav, at jordforbindelsen skal føres helt ud i brugsgenstanden, hvis denne er Klasse I, hvilket ofte er tilfældet, hvis apparatets ydre er af metal, eksempelvis mikrobølgeovnen.

Det øger apparatets ydeevne og sparer strøm. 7.4 Afrimning af fryseren DANSK 11 Fryserrummet er af frost free-typen.

Købelovens bestemmelser.Reklamationsrettens omfang:Reklamationsretten dækker fabrikations- og materialefejl, der konstateres ved apparatets normale brug i købers private husholdning her i landet.

Skiftes filteret ikke hurtigt, standses apparatets funktion – for at undgå virkningsløs luftrensning.

Bortskaffelse Gammelt udstyr Efter udløbet af apparatets levetid skal det gamle udstyr bortskaffes i overensstemmelse med de nationale bestemmelser.

Apparatets kølesystem indeholder kulbrinter, og service og påfyldning af kølemiddel må derfor kun udføres af en autoriseret tekniker.

Hvis apparatet skal stå under et overskab, skal der mindst være 100 mm mellem 15 DANSK 15 apparatets topplade og overskabets underside.

Desuden skal apparatets fabriksnummer og købsdato angives.

Hvordan man bruger "dispositivo, aparato" i en Spansk sætning

Cada dispositivo emite una determinada frecuencia.

Parte teórica: Anatomía del aparato locomotor.

Aparato deshumidificador quita humedad sin ruido.

Artrosis, reumatismo, aparato respiratorio, digestivo, estrés.

Concurrentes soporte inalámbrico del aparato de.

Distintos procedimientos del aparato genital masculino.

Todo dispositivo (computadora, móvil, tableta, etc.

Diferenciar las partes del aparato digestivo.

Diferentes procedimientos sobre aparato genital femenino.

Aparato Circulatorio: accidentes vasculares cerebrales, aneurismas.