Hvad Betyder APPELLERENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• atractivo
• atractivos
• atractivas
• atractiva
• suplicante

Eksempler på brug af Appellerende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvilken reklame er mest appellerende?
¿Qué anuncio es más atractivo?

Fin og appellerende måde at promovere din forretning.
Una forma atractiva y agradable de promocionar tu negocio.

Det er netop det, der gør hans værker så appellerende.
Es precisamente la falta de sofisticación lo que hace tan atractiva su obra.

Deres appellerende umoralske levevis opmuntrer deres tilhængere til efterligne dem.
Su atractiva inmoralidad alienta a sus seguidores a emularles.

Den blide udførelse af Aikido gør det appellerende til mænd, kvinder og børn, uanset alder.
La cualidad tranquila del Aikido lo hace atractivo para hombres, mujeres y niños sin importar la edad.

Deres appellerende umoralske levevis opmuntrer deres tilhængere til efterligne dem.
Sus atractivas inmoralidades alientan a sus seguidores a imitarlos.

Puffen er forsynet med fire indvendige syninger, som understreger det moderne og appellerende design.
El puf cuenta con cuatro costuras internas que ponen de relevancia su diseño moderno y atractivo.

Det lyder appellerende, men må jeg spørge har I haft problemer omkring invasion af privatliv?
Suena atractivo,¿pero puedo preguntar, si han encontrado problemas en respecto a la privacidad?

For nogle mennesker er de ting, den nærværende verden har at tilbyde, mere appellerende end de evige ting.
Para algunas personas, las cosas que el mundo presente tiene para ofrecer son más atractivas. que las cosas eternas.

Operetter havde umiddelbart appellerende melodier, komiske(og ofte useriøse) plots samt talt dialog mellem de musikalske"numre".
Las operetas tenían melodías inmediatamente atractivas, tramas cómicas(y a veces frívolas) y utilizaban diálogo hablado entre los«números musicales».

Den retorik, som identificerer specifikke skurke(immigranterne og international handel), er meget appellerende.
La retórica que identifica a los culpables específicos, los inmigrantes y el comercio internacional, es muy atractiva.

De grafiske fototapeter er hypnotiske, men dog alligevel meget appellerende for øjet, hvilket giver en dynamisk dybde til dit hjem.
Los papeles murales gráficos son hipnóticos, pero a la vez muy atractivos para la vista, dando vitalidad y profundidad a su hogar.

Designet særligt for besøgende, Benevolent hjælper dig med let og intuitivt at skabe professionelle og appellerende hjemmesider.
Diseñado con la participación del visitante en mente, Benevolent te ayuda a crear webs profesionales y atractivas.

Strategiens enkelhed gør, at den er politisk appellerende, men den misforstår de komplekse problemer associeret med globalisering og migration; netop de problemer man forsøger at løse.
Esta estrategia es políticamente atractiva por su simplicidad, pero no entiende los problemas de globalización y migración que pretende abordar.

Disse' hovedtelefoner giver indtryk af at levere hver eneste nuance, og gøre det på en appellerende naturlige og underspillet måde.
Estos' teléfonos dan la impresión de entregar hasta el último matiz y hacerlo de una manera suplicante natural y discreta.

Blandt de dele af beslutningen, der især er appellerende, er anerkendelsen af de små og mellemstore virksomheders afgørende rolle og af den støtte, det er nødvendigt at give dem.
Entre los elementos de esta resolución que resultan especialmente atractivos están el reconocimiento del papel crucial de las PYME y el apoyo que debe prestarse a dichas empresas.

Der er også optioner med holdetider på et, to eller flere år, hvilket kan være mere appellerende for langsigtede investorer.
También hay opciones con sujeción a veces de uno, dos o varios años, que pueden ser más atractivos para los inversores de largo plazo.

Selvom vi forstår, at det kan være appellerende at lege i nogle af vores butikker, så er det ikke noget vi tillader, da vi stræber efter at tilbyde et sikkert og afslappende miljø for vores kunder,” fortæller han.
Si bien apreciamos que los juegos en una de nuestras tiendas puedan ser atractivos para algunos, no permitimos que este tipo de actividad tenga lugar para garantizar que ofrecemos un ambiente seguro y una experiencia de compra relajada para nuestros clientes", añadió.

I lang tid har Rolex Day-Date og Datejust redet en lignende vej langs hinanden som appellerende til meget lignende demografi.
Durante mucho tiempo, Rolex Day-Date y Datejust recorrieron un camino similar uno al lado del otro como atractivo para una demografía muy similar.

Selvfølgelig Miller ser løsningen som bredt appellerende, at nævne den potentielle nytte af låse til Bitcoin virksomheder, der ønsker at bedre at styre deres forsyningskæde samt det stigende antal medarbejdere, der er betalt i Bitcoin og tilføjer.
Por supuesto, Miller ve la solución lo más ampliamente atractivo, mencionando la posible utilidad de cerraduras para Bitcoin empresas que desean mejorar la gestión de su cadena de suministro, así como el creciente número de empleados que se pagan en bitcoin, y agregó.

Med tilføjelsen af de faktorer, som har størst indflydelse på NPS, har du mere styrke og fleksibilitet til at gøre dine produkter og servicetilbud mere appellerende.
Al saber cuáles son los factores que tienen mayor impacto en tu NPS, tienes más poder y flexibilidad para hacer que tus productos y servicios sean más atractivos.

Piger Giv feer, havfruer, dukker, prinsesser, og drengene kan ikke gå forbi en kiosk med farvestoffer, hvor albummet de ser appellerende maskiner, robotter og Transformers, Superman og dinosaurer.
Las niñas Dar hadas, sirenas, muñecas, princesas, y los chicos no pueden pasar por delante de un quiosco con colorantes, donde álbum que busca suplicante máquinas, robots y Transformers, Superman y los dinosaurios.

Du kan oprette brugerdefinerede visninger af biblioteker og lister, så du kan organisere og få vist de elementer, der er vigtigst for dig(f. eks. visse kolonner), tilføje filtrering eller sortering eller skabe en mere appellerende stil.
Puede crear vistas personalizadas de bibliotecas y listas para organizar y mostrar elementos que sean más importantes(como ciertas columnas), para agregar filtrado u ordenación o para tener un estilo más atractivo.

I denne kundecase kan du læse, hvordan AdHoc Translations hjalp TRUSTZONE med at få skabt gode og appellerende tekster til deres hjemmeside ved at involvere såvel en oversætter som en tekstforfatter i processen.
En este caso de clientele mostramos cómo AdHoc Translations ayudó a TRUSTZONE a crear textos adecuados y atractivos para su sitio web utilizando para ello los servicios de un traductor y un redactor.

Ved at bruge disse forskellige softwareplatforme er kasinoet i stand til at tilbyde spillerne et meget bredere spiludvalg, og dette er appellerende for mange spillere.
Al utilizar estas diversas plataformas de software, el casino puede ofrecer a los jugadores una selección de juegos mucho más amplia, y esto es atractivo para muchos jugadores.

Ved hjælp af afprøvede videnskabelige metoder og omfattende data kan vi designe skræddersyede løsninger, der er visuelt appellerende og perfekt bygget til at levere den rigtige løsning til dine frosne produkter.
Utilizando métodos científicos probados soportados con gran cantidad de datos, podemos diseñar soluciones a la medida que sean visualmente atractivas y diseñadas por ingenieros expertos para entregarle la solución correcta para sus productos congelados.

Du kan oprette brugerdefinerede visninger af biblioteker og lister, så du kan organisere og få vist de elementer, der er vigtigst for dig(f. eks. visse kolonner), tilføje filtrering eller sortering eller skabe en mere appellerende stil.
Puede crear vistas personalizadas de bibliotecas y listas para organizar y mostrar los elementos que son más importantes para usted(por ejemplo, algunas columnas), para agregar filtrado u ordenación, o tener un estilo más atractivo.

Appellere til modtagerens følelser.
Apelar a los sentimientos del destinatario.

Forsvaret appellerede denne afgørelse.
La defensa apeló esa decisión.

Paradoksalt nok appellerede Trump specifikt til de fattigste dele af befolkningen.
Paradójicamente, Trump se dirigió específicamente a los sectores más pobres de la sociedad.

Hvordan man bruger "appellerende" i en Dansk sætning

Bias skal efter citat "tilføje reel viden i form af konkrete fakta i en grafisk skarpvinklet, appellerende og interaktiv form".

Når Bryan Fullers serie ikke blev et bredt appellerende hit, skyldes det utvivlsomt, at det er en af de mest grafiske serier, der nogensinde er lavet.

Den er visuelt appellerende, rig på illustrationer, leger med grafik, farver osv.

Det er det, der er det appellerende ved et trægulv fra Solidfloor.

Førsteklasses smag og appellerende præsentation Optøningsskab Dette skræddersyede optøningsskab er blevet designet til at optø kylling hurtigere.

RAM’N vandt særprisen People’s Choice - en enkelt appellerende træramme, med en ekstra mekanisme, der udvider funktionen fra indramning til opbevaring.

En givertjeneste, der ikke beror på smarte kampagner og appellerende spørgsmål.

BOUQUET: Rig, appellerende, med god fadsmag.

Men for at være fuldstændig ærlig, så virker tanken om at få børn ikke på nogen måde appellerende på mig.

Med animation kan vi fortælle en appellerende historie ved at personificere for eksempel cellerne og indtrængende vira og skabe en krigs- og spionhistorie der foregår inde i kroppen.

Hvordan man bruger "atractivos, atractivo, atractivas" i en Spansk sætning

Deberían ser atractivos para los sentidos.

Atractivo también discute qué esperar por.

Virú, además, posee diversos atractivos turísticos.

atractivos que pueda imaginar corazones y.?

¿Eres atractivo para las futuras generaciones?

Atractivo del mercado Importanci Puntuación (1.

Escribes unas recetas muy atractivas y sugerentes.

Justin lucía muy atractivo ayer (28.

Existen muy atractivas pero muy competidas.

Alrededor del mercadillo existen atractivos comercios.