Hvad Betyder APPELSINER OG CITRONER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• naranjas y limones

Eksempler på brug af Appelsiner og citroner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Appelsiner og citroner siger St. Clements klokker.".
Naranjas y Limones, dicen las campanas de St.

Kissel"caroten" af gulerødder, appelsiner og citroner.
Kissel"caroteno" de zanahorias, naranjas y limones.

Appelsiner og citroner siger St. Clements klokker.
Naranjas y limones, dicen las campanas de San Clemente.

Tomater, salat, agurker, auberginer, pralbønner, broccoli appelsiner og citroner.
Tomates, lechuga, pepinos, berenjenas, judías, brocoli… Naranjas y limones.

Friske appelsiner og citroner fra træer på ejendommen.
Naranjas y limones frescos de los árboles en la propiedad.

Citrus smoothies: De mest populære ingredienser er appelsiner og citroner.
Licuados cítricos: sus ingredientes más populares son la naranja y el limón.

Appelsiner og citroner 10% af gennemsnitsproduktionen(forslag).
Naranjas y limones 15% de la producción media(propuesta).

Rådet besluttede at indføre en interventionstærskel for ferskner, appelsiner og citroner.
El Consejo ha decidido establecer un umbral de intervención para los melocotones, naranjas y limones.

At spise citrusfrugter, appelsiner og citroner stimulerer til gengæld produktionen af spyt.
Comer cítricos, naranjas y limones, a su vez, estimula la producción de saliva.

I århundreder har landmænd i regionen vokset sorter af citrusfrugter, såsom grapefrugt, appelsiner og citroner.
Durante siglos, los agricultores de la región han cultivado variedades de cítricos, como pomelos, naranjas y limones.

Især mandariner, appelsiner og citroner har gavnlige rensende funktioner til nyrerne.
En particular, las mandarinas, naranjas y limones tienen funciones purificadoras beneficiosas para los riñones.

De bioflavonoider er en type plante stof, der findes naturligt i citrusfrugter som appelsiner og citroner.
Los bioflavonoides son un tipo de compuesto vegetal que se encuentra de forma natural en las frutas cítricas como las naranjas y limones.

Appelsiner og citroner er en tre-hjuls, en betalingslinje og to mønter automat.
Las naranjas y los Limones son un carrete de tres, un payline, y dos distribuidor automático de moneda.

Som du allerede ved, nogle frugter er også rige på C-vitamin og antioxidanter som er appelsiner og citroner.
Como ya sabes, pocas frutas son tan ricas en vitamina C y en antioxidantes, como las naranjas y los limones.

Med blomster, appelsiner og citroner fra haven Krista har bifaldt os og vi følte straks ankom i syd.
Con flores, naranjas y limones de la huerta Krista nos ha dado la bienvenida y nos sentimos inmediatamente llegado en el sur.

Citrusfrugter er generelt skadelige for hundeog appelsiner og citroner er især fordi de indeholder psoralen.
Los cítricos en general son perjudiciales para los perros, y las naranjas y limones lo son especialmente por su contenido de psoraleno.

For ferskner, appelsiner og citroner har Rådet besluttet at fastsatte en tærskel for tilbagekøb. Denne tærskel skal være degressiv.
Para el melocotón, la naranja y el limón, el Consejo decide fijar un umbral para retirada.

Ved ankomsten fandt vi en kurv fuld af abrikoser, appelsiner og citroner fra haven og også en flaske rødvin.
A la llegada nos encontramos con una cesta llena de albaricoques, naranjas y limones del jardín y también una botella de vino tinto.

De bioflavonoider er en type plante stof, der findes naturligt i citrusfrugter som appelsiner og citroner.
Los bioflavonoides son un tipo de compuesto vegetal que se encuentra naturalmente en los cítricos como las naranjas y los limones.

For appelsiner og citroner en tærskel lig med 10% af gennemsnittet af produktionen i de sidste fem produktionsår.
Para las naranjas y los limones, un umbral igual al 10% de la media de la producción de las cinco últimas campañas.

I slutningen af 1960'erne, opdagede forskerne en syre i frugten noget lignende til citronsyre findes i frugter som appelsiner og citroner.
A finales de 1960, los científicos descubrieron un ácido en la fruta algo similar al ácido cítrico que se encuentra en frutas como las naranjas y los limones.

Margalida har sat os en frugtkurv med appelsiner og citroner som velkomstgave med deres telefonnummer, som vi var meget glade.
Margalida nos ha puesto una cesta de frutas con naranjas y limones como regalo de bienvenida con su número de teléfono que nos quedamos muy contentos.

I slutningen af 1960'erne, opdagede forskerne en stor mængde af en organisk, biologisk aktive stof i huden af frugten lidt ligesom citronsyre opdaget i frugter som appelsiner og citroner.
A finales de 1960, los científicos descubrieron una gran cantidad de una sustancia orgánica, biológicamente activo en la piel de la fruta un poco al igual que el ácido cítrico descubierto en frutas como las naranjas y limones.

Denne syre findes i nogle mængder i appelsiner og citroner, og det menes at undertrykke appetitten og blokere omdannelsen af stivelse og kulhydrater til fedt.
Este ácido se encuentra en algunas cantidades en naranjas y limones, y se cree que suprimir el apetito y bloquear la conversión de almidón y carbohidratos en grasa.

I slutningen af 1960'erne, forskere afsløret en stor mængde af en naturlig, biologisk aktivt stof i frugtskrællen snarere ligner citronsyre ligger i frugter som appelsiner og citroner.
A finales de 1960, los investigadores descubrieron una gran cantidad de una sustancia natural, biológicamente activo en la piel de la fruta bastante similar al ácido cítrico que se encuentra en frutas como las naranjas y limones.

Vi gik til Sóller, til Deia og Orange-dalen og var imponeret over bjergene, duft af appelsiner og citroner, blomsterne på trappen og morningsun på bjergtoppene.
Fuimos a Sóller, a Deia y al Valle de naranja y me quedé impresionado por las montañas, el aroma de las naranjas y los limones, las flores en las escaleras y la morningsun en las cimas de las montañas.

I slutningen af 1960'erne, opdagede forskerne en stor mængde af en naturlig, naturlig energisk materiale i frugtskrællen noget lignende til citronsyre findes i frugter som appelsiner og citroner.
A finales de 1960, los investigadores descubrieron una gran cantidad de un material natural, naturalmente, lleno de energía en la piel de la fruta algo similar al ácido cítrico que se encuentra en frutas como las naranjas y limones.

Mens krydderier er blevet importeret til Marokko i tusinder af år, mange ingredienser som safran fra Tiliouine, mynte og oliven fra Meknes, og appelsiner og citroner fra Fez, er hjemmedyrkede.
Mientras las especias se han importado a Marruecos durante miles de años, muchos ingredientes como el azafrán de Tiliouine, menta y aceitunas de Meknes, y naranjas y limones del Fez, son de cosecha propia.

I slutningen af 1960'erne, forskere afsløret en stor mængde af en naturlig, biologisk aktiv forbindelse i frugtskrællen noget meget ligesom citronsyre opdaget i frugter som appelsiner og citroner.
A finales de 1960, los investigadores descubrieron una gran cantidad de un compuesto natural, biológicamente activo en la piel de la fruta algo muy parecido al descubierto el ácido cítrico en frutas como las naranjas y limones.

I slutningen af 1960'erne, fandt forskerne en stor mængde af en organisk, naturligt energisk materiale i frugtskrællen lidt meget gerne citronsyre findes i frugter som appelsiner og citroner.
A finales de 1960, los científicos encontraron una gran cantidad de un material orgánico, naturalmente, lleno de energía en la piel de la fruta más bien al igual que el ácido cítrico que se encuentra en frutas como las naranjas y limones.