Hvad Betyder ARBEJDE OMFATTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• trabajo incluye
• trabajo comprende
• trabajo abarca

Eksempler på brug af Arbejde omfatter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fordelene ved arbejde omfatter.
Las ventajas del trabajo incluyen.

Dette arbejde omfatter et resultat kendt som Bézout sætning.
Este trabajo incluye un resultado conocido como el teorema de Bézout.

Dybest set en fuld cyklus af arbejde omfatter.
Básicamente, un ciclo completo de trabajo incluye.

Sådan arbejde omfatter mange nuancer, men er underholdende og interessant.
Tal trabajo incluye muchos matices, pero es entretenido e interesante.

Q: Kan du se dig selv som en renæssance matematiker i den forstand, at dit arbejde omfatter en bred vifte af områder af matematik?
Q:¿Te ves como un matemático renacimiento en el sentido de que su trabajo abarca una amplia variedad de áreas de matemáticas?

Dette arbejde omfatter design af figurer, skabninger, objekter og scenarier, der involverer den berømte trilogi;
Este trabajo comprende el diseño de personajes, criaturas, objetos y escenarios que envuelven a la famosa trilogía;

Credits: 36 point Program Længde: 20 måneder Start Datoer: Rolling indlæggelser Avanceret kursus arbejde omfatter videnskabelig og praktisk projektarbejde kulminerede i en virkelige liv slutstenen erfaring og portefølje.
Créditos: 36 créditos Duración del programa: 20 meses Fechas de inicio: admisiones cursos avanzados incluye el trabajo de proyecto académico y práctico que culmina en una experiencia culminante de la vida real y de cartera.

For denne type arbejde omfatter fjernelse af gamle afbrydere, stikkontakter, og om nødvendigt- og ledningerne.
Para este tipo de trabajo incluyen la eliminación de viejos interruptores, enchufes, y si es necesario- y los cables.

De er specialister som fremmer evnen hos de opstigende morontiavæsener til at kommunikere med hinanden, og deres arbejde omfatter talrige enestående eventyr i intellektforbindelse som ligger langt udover min evne til at anskueliggøre for det materielle sind.
Son los especialistas que promueven la capacidad de los seres morontiales ascendentes para comunicarse entre sí, y su trabajo abarca numerosas aventuras excepcionales de enlaces intelectuales que se encuentran mucho más allá de mi capacidad para describirlas a la mente material.

Denne type arbejde omfatter direkte medarbejdere af særlige ydelser, ambulancer, brandmænd og politistrukturer mv.
Este tipo de trabajo incluye empleados directos de servicios especiales, ambulancias, bomberos y estructuras policiales,etc.

Jeg er overbevist om, at respekt for arbejde omfatter den tanke og den mentalitet, at vi kun kan erhverve noget, hvis vi først arbejder for det.
Estoy convencido que el respeto por el trabajo incluye la idea y la mentalidad de que solamente podemos adquirir algo si antes hemos trabajado por ese algo.

Deres arbejde omfatter programmering, designanalyse, samt at specificere og designe alle aspekter af indvendige rum.
Su trabajo incluye la programación, análisis de diseño, así como la especificación y diseño de todos los aspectos de los espacios interiores.

Malebranche's øvrige arbejde omfatter forskning i arten af lys og farve, undersøgelser i uendelig lille calculus og arbejde på vision.
Malebranche otros trabajo incluye la investigación sobre la naturaleza de la luz y el color, los estudios en el cálculo infinitesimal y el trabajo sobre la visión.

Hendes arbejde omfatter 55.000 fotografier fra årene 1940-1993 og er en enstående skildring af livet i højlandet og i junglen.
Su trabajo comprende 55,000 de fotografías entre los años 1940-1993 y es un relato excepcional de la vida de los altos de Chiapas y la selva.

Widex dækker et bredt område- vores arbejde omfatter alt fra audiologisk forskning og udvikling til produktion, grafisk design og fremstilling af værktøjer.
Widex tiene un amplio alcance: nuestro trabajo abarca desde la investigación y el desarrollo audiológicos hasta la producción, el diseño gráfico y la fabricación de herramientas.

Hans arbejde omfatter at blive præst i den Khwidzi Full Gospel Church of God, og for de sidste fem år har været en fuldtidsansat til SENTAfrica.
Su trabajo incluye ser el pastor de la Iglesia del Evangelio Completo Khwidzi de Dios y en los últimos cinco años ha sido un trabajador a tiempo completo para SENTAfrica.

Avanceret kursus arbejde omfatter videnskabelig og praktisk projektarbejde kulminerede i en virkelige liv slutstenen erfaring og portefølje.
Cursos avanzados incluye el trabajo de proyecto académico y práctico que culmina en una experiencia culminante de la vida real y de cartera.

Dette arbejde omfatter udvikling af tre viden forretningscentre, baseret på InfoLab21, Den Management School, og Lancaster miljøcenter.
Este trabajo incluye el desarrollo de centros de negocios de tres conocimiento, basado en InfoLab21, la Escuela de Administración, y el Centro para el Medio Ambiente Lancaster.

Den sidste type arbejde omfatter kurer- og posttjenester, telekommunikation, uddannelse, visse former for transport og mange andre lignende aktiviteter.
Este tipo de trabajo incluye servicios de mensajería y correos, telecomunicaciones, educación, algunos tipos de transporte y muchas otras actividades similares.

Den sidste type arbejde omfatter kurer- og posttjenester, telekommunikation, uddannelse, visse former for transport og mange andre lignende aktiviteter.
El último estilo de trabajo incluye servicios de mensajería y correos, telecomunicaciones, educación, ciertos tipos de transporte y muchas actividades similares.

Dette arbejde omfatter design af figurer, skabninger, objekter og scenarier, der involverer den berømte trilogi; som også giver upubliceret forfatter og komplementære tekster af sagaen.
El trabajo comprende el diseño de personajes, criaturas, objetos y escenarios de la famosa trilogía, para la que la escritora además aportará textos inéditos.

Deres karakter af arbejde omfatter at udføre kemisk analyse af blod og andre kropsvæsker for at opdage sygdomme, diagnosticere sygdomme og vurdere effektiviteten af behandlinger.
Su naturaleza de trabajo incluye realizar análisis químicos de sangre y otros fluidos corporales para detectar enfermedades, diagnosticar enfermedades y evaluar la efectividad de los tratamientos.

Dette arbejde omfatter design af figurer, skabninger, objekter og scenarier, der involverer den berømte trilogi; som også giver upubliceret forfatter og komplementære tekster af sagaen.
Este trabajo comprende los diseños de los personajes, criaturas, objetos y escenarios que envuelven a la famosa trilogía, donde, además, Liliana aporta textos inéditos y complementarios de la saga.

Dit arbejde omfatter IT-baserede strategier for udbud, transportering, beholdningsstyring og produktion- altid i tæt samarbejde med diverse interne kontakter, kunder og serviceudbydere.
Tu trabajo incluye el desarrollo de IT basado en las estrategias para la adquisición, transporte, gestión de inventario y manufactura- en todo momento manteniendo el enlace con diversos contactos internos, clientes y proveedores de servicios.

Deres arbejde omfatter produktdesign, herunder limited edition-serier, møbler og lamper samt offentlige udbud såsom den olympiske fakkel 2012 og arbejdet for Storbritanniens organ for møntprægning(Royal Mint).
Su trabajo abarca el diseño de productos como series limitadas, muebles y lámparas, así como proyectos públicos como la antorcha olímpica de 2012 y otros proyectos para la Real Casa de la Moneda del Reino Unido(Royal Mint).

Dette arbejde omfatter blandt andet rådgivning af klienten om varemærkebeskyttelse i deres samarbejde med PRC-enhder og bistand i en IP-audit i forbindelse med registreringen og anvendelse af dens varemærkerettigheder i Kina.
Este trabajo incluye el asesoramiento al cliente sobre la protección de marcas en su cooperación con las entidades de la República Popular China y la asistencia en una auditoría de propiedad intelectual, en relación con el registro y uso de sus derechos de marca en China.

Mit arbejde omfatter således ikke kun den procentdel af sager, der ligger inden for mit mandat, idet mit personale derudover yder en meget stor indsats for at hjælpe alle de borgere, der henvender sig til os med problemer, der ligger uden for Ombudsmandens mandat, ved at henvise dem til den relevante institution på europæisk eller nationalt plan.
En consecuencia, mi trabajo incluye no sólo el porcentaje que corresponde a mi mandato, sino también la gran labor de mi equipo para poder ayudar a cada uno de los ciudadanos que se dirige a nosotros con cuestiones ajenas al mandato, remitiéndolos a la institución adecuada, ya sea de escala comunitaria o nacional.

Arbejdet omfatter venetianske skulpturer og et betydeligt bidrag fra Bonnard.
El trabajo incluye esculturas venecianos y una contribución significativa de Bonnard.

Arbejdet omfatter sociale medier kampagner, oversættelseskampagnen, artiklen/ blogkampagnen og andre.
El trabajo incluye campañas en las redes sociales, campañas de traducción, campañas de artículos/ blogs y otros.

Mac Lane's arbejde omfattede en bred vifte af matematik.
Mac Lane trabajo abarca una amplia gama de las matemáticas.

Hvordan man bruger "arbejde omfatter" i en Dansk sætning

Det eksperimentelle arbejde omfatter: egne observationer af blandt andet nattehimlen med eller uden hjælpemidler behandling af egne eller andres data analyse og fortolkning af bearbejdede data virtuelle eksperimenter.

Det skriftlige arbejde omfatter følgende områder: 1) morfologisk og syntaktisk analyse, 2) sammenligning af originaltekst og paralleloversættelse, herunder fremstilling af alternativ oversættelse, 3) tekstkommentering og emnebehandling.

Vores arbejde omfatter blandt andet alt lige fra støbning af fundamenter til etablering af gulve, vægge og etageadskillelser.

Hendes arbejde omfatter udover psykoterapi også undervisning, foredrag og forskning indenfor kognitive behandlingsmetoder.4/5(1).

Kursus arbejde omfatter sygepleje videnskab, forskning, ledelse og ... + Den bachelorgrad forbereder sygeplejersker til en lang række professionelle roller og kandidatoverbygningen.

Det resterende arbejde omfatter primært håndtering af diverse drænsystemer i dyrkningsoplandet til vådområdet samt nedlæggelse af alle indlands pumpestationer.

Hans arbejde omfatter tre Opéra Comique: Le Laureat libretto af Félix-Gabriel Marchand Le Rajah og Le Fetiche.

Sort arbejde omfatter både systematisk snyd med skattesvig og almindelige vennetjenester, der belønnes med løn eller gaver.

Mit arbejde omfatter alle stadier af applikationsudviklingen, fra brugerstudier over design af arkitektur og infrastruktur til udvikling og idriftsættelse.

Kursus arbejde omfatter sygepleje videnskab, forskning, ledelse og relaterede videnskaber, der informerer den praksis sygepleje.

Hvordan man bruger "trabajo comprende, trabajo abarca, trabajo incluye" i en Spansk sætning

Mi trabajo comprende estar de pie todo el tiempo.?

Por su parte, el programa Potenciar Trabajo abarca a 1.

" "Mi trabajo abarca un montón de tareas distintas.?

Su trabajo abarca desde el ballet clásico hasta la danza contemporánea japonesa.

Nuestro trabajo comprende todos los campos asociados a la Ingeniería Estructural.

Hoy en día su trabajo abarca diversas ramas del arte.

Su trabajo abarca performances, instalaciones, artes gráficas y proyectos on line.

Nuestro trabajo abarca desde controladores para el kernel a interfaces gráficas.

Tambien el trabajo incluye enbolsar los pedidos.

El trabajo incluye la reparación del tanque de 10.