Eksempler på brug af Arbejder primært på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tove arbejder primært.
Vi er begge selvstændige og arbejder primært alene.
Soy un profesional independiente, que trabaja principalmente solo.Arbejder primært i akvarel.
Trabaja principalmente con acuarela.På trods af at David arbejder primært påtv finder han tid til biografen.
A pesar de que David trabaja principalmente entelevisión, encuentra tiempo para el cine.Arbejder primært med guld og diamanter.
De kemiske stoffer, der indgår i dem, arbejder primært på kredsløbssystemet.
Los compuestos químicos incluidos en ellos trabajan principalmente en el sistema circulatorio.Excel arbejder primært med to typer XML-filer.
Excel trabaja principalmente con dos tipos de archivos XML.IQ mulighed er en af de største binære optioner mæglere, der arbejder primært på det russiske marked.
IQoption es uno de los mayores brokers de opciones binarias que trabajan principalmente en el mercado ruso.Apple arbejder primært med hvid rødbrun Canada.
Trabaja principalmente con manzana reineta blanca de Canadá.Dette er ikke et program, der vil være fremtrædende for de fleste brugere- det arbejder primært i baggrunden.
Este programa no será notorio para la mayoría de los usuarios, ya que funciona principalmente en segundo plano.Tillægget arbejder primært ved at få kroppens termogeniske(varme producerende) proces.
El suplemento trabaja principalmente mediante la activación de proceso termogénico(toma caliente) de su cuerpo.Lokal eller metro fordeling er den mest overkommelige løsning, oger et godt valg, hvis dit firma arbejder primært i lokalområdet.
Locales o distribución de metro es la opción más asequible, yes una buena opción si su empresa trabaja principalmente en el área local.Tillægget arbejder primært ved at få kroppens termogeniske(varm producerende) proces.
El suplemento trabaja principalmente mediante la activación de procedimiento termogénico(toma de calor) de su cuerpo.Han har brugt meget af sit arbejdsliv på finansområdet,som for nylig arbejder primært med velgørende organisationer. Han er nu halvpensioneret.
Ha pasado gran parte de su vida laboral en el área de finanzas,más recientemente trabajando principalmente con organizaciones benéficas. Ahora está semi-retirado.Byborne arbejder primært i større storbyområder og styrer træer i bylandskaber.
Los silvicultores urbanos trabajan principalmente en áreas metropolitanas más grandes y manejan árboles en paisajes urbanos.EOS Go har været på internettet kollektive cheerleader til EOS, arbejder primært på systemer og Youtube at give undervisning om lanceringen proces.
EOS Go ha sido animadora colectiva de internet para EOS, trabajando principalmente en SiStemaS y Youtube para proporcionar educación sobre el proceso de puesta en marcha.Tillægget arbejder primært ved at udløse kroppens termogeniske(varme making) procedure.
El suplemento trabaja principalmente mediante la activación de procedimiento termogénico(toma de calor) de su cuerpo.Den svenske illustrator Cecilia Lundgren arbejder primært med blæk og vandfarver, som hun efterbearbejder i Photoshop.
La ilustradora sueca Cecilia Lundgren trabaja fundamentalmente con tintas y acuarelas procesadas en Photoshop.Nick arbejder primært som en fødefotograf i London- det viste, da vi sammenlignede billeder, vi blev taget af chillis tørring i solen.
Nick trabaja principalmente como fotógrafo de comida en Londres; mostró cuando comparamos las fotos que tomamos de los chiles que se secan al sol.Dette omfatter mennesker, der arbejder primært på computere, skriver det meste af arbejdsdagen.
Esto incluye a las personas que trabajan principalmente en computadoras, escribiendo a máquina durante la jornada laboral.Viaman arbejder primært ved at øge blodgennemstrømningen, som hjælper brugeren opnå og vedligeholde en fyldigere erektion.
Viaman trabaja fundamentalmente potenciando el flujo de sangre que ayuda a lograr el usuario y mantener una erección completa.Kombinationen af de to asanas arbejder primært på rygsøjlen, hvilket gør den stærk og mere fleksibel.
La combinación de las dos posturas trabaja principalmente en la columna vertebral, por lo que es fuerte y más flexible.Vi arbejder primært med velfærdsteknologi, klima og miljø, borgerservices, kunst- og kulturformidling, samt specifikke brancheløsninger.
Nuestra empresa trabaja principalmente con tecnologías para el bienestar, clima y el medio ambiente, servicios al ciudadano, arte y diseminación cultural, así como soluciones específicas sectoriales.Elektriske og elektroniske ingeniører arbejder primært inden for forskning og udvikling industrier, ingeniørvirksomhed firmaer, fremstilling og den føderale regering.
Los ingenieros eléctricos y electrónicos trabajan principalmente en las industrias de investigación y desarrollo, empresas en servicios de ingeniería, fabricación y en el gobierno federal.Motilium(Domperidon) arbejder primært ved at blokere dopaminreceptorer, der findes i et område af hjernen kaldet kemoreceptorernes trigger zone(CTZ).
Motilium(Domperidone) funciona principalmente mediante el bloqueo de los receptores de dopamina que se encuentran en el área del cerebro conocida como la zona quimiorreceptora(CTZ).De første 20 år tilbragte han dyrke dem og arbejder primært med gourmet kokke, men i det seneste årti, er han begyndt at anvende sin ekspertise svampe til sundhedsmæssige formål.
Los primeros 20 años los pasó cultivándolos y trabajando principalmente con chefs gourmet, pero la última década, comenzó a aplicar sus conocimientos en los hongos para fines de salud.DetoxPure arbejder primært ved at udnytte disse antioxidanter, som er afgørende i at styrke dit immunforsvar, der vil hjælpe din krop til at være mere effektive til naturligt detoxing selv.
DetoxPure trabaja principalmente mediante la utilización de estos antioxidantes, que son esenciales en el fortalecimiento de su sistema inmunológico que le ayudará a su cuerpo para ser más eficientes en la desintoxicación natural en sí.Udviklingsafdelingen i Bangkok arbejder primært på løsninger til det asiatiske marked, men løsningerne kan ofte også anvendes på de Mellem- og Sydamerikanske markeder.
El departamento de I+D en Bangkok trabaja principalmente en soluciones para el mercado asiático, pero estas también pueden usarse en los mercados de Centroamérica, Sudamérica y Oriente Medio.L-Arginin arbejder primært på princippet om at forbedre nitrogenbalancen og forbedre transporten af ilt og odelignende stoffer til det indre af muskelceller.
L-Arginine trabaja principalmente en el principio de mejorar el balance de nitrógeno y mejorar el transporte de oxígeno y sustancias tipo oda al interior de las células musculares.Vores oversættere og projektledere arbejder primært hjemmefra for at reducere miljøpåvirkningen i form af rejser og behov for store opvarmede kontorlandskaber.
Nuestros traductores y directores de proyecto trabajan sobre todo desde casa reduciendo el impacto medioambiental de los desplazamientos y la necesidad de grandes espacios en oficinas con calefacción.
