Hvad Betyder ARCONIC på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• arconic
• alcoa

Eksempler på brug af Arconic på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Arconic tilbyder også en bred vifte af tilbehørs produkter, der bærer Alcoa fælgenes mærke.
Arconic también ofrece una amplia gama de accesorios Alcoa® Wheels.

Alcoa® Wheels er et brand og product fra Arconic Wheel and Transportation Products forretningsenhed, som er en del af Arconic Inc.
Alcoa® Wheels es una marca y producto de la unidad de negocios Arconic Wheel and Transportation Products, que forma parte de Arconic Inc.

Arconic ønsker ikke at modtage fortrolige oplysninger fra dig gennem dette website.
SAGITRON no desea recibir información confidencial de usted a través de este sitio web.

De må kun anvendes med forudgående skriftlig tilladelse fra Arconic, som fremstillet i disse Vilkår og betingelser, eller i teksten på dette website.
Solo puede ser utilizada con previo permiso por escrito de Arconic, según se establece en estos Términos y Condiciones y en el texto de este sitio.

Arconic ønsker ikke at modtage fortrolige oplysninger fra dig gennem dette website.
Arconic no tiene intención de obtener información confidencial o privada acerca de usted a través de este sitio web.

Når du tager adgang til et website, bør du forstå, at det er selvstændigt fra Arconic og at Arconic ikke har nogen kontrol over indholdet af det website.
Cuando usted acceda a un sitio web, debe ser consciente de que no depende de Arconic, y de que Arconic no tiene ningún control sobre su contenido.

("Arconic") og dets datterselskaber og associerede selskaber vedligeholder dette website for at give dig information, uddannelse og kommunikation.
("Arconic") y sus filiales y afiliadas mantienen este Sitio web para información, educación y comunicación.

Bemærk venligst at alle oplysninger eller materiale, som sendes til Arconic gennem et anført link på dette website, anses som værende IKKE fortroligt.
Tenga en cuenta que cualquier información o documentación enviada a Arconic a través de cualquier enlace proporcionado en este sitio será considerada como NO CONFIDENCIAL.

("Arconic") og dets datterselskaber og associerede selskaber vedligeholder dette website for at give dig information, uddannelse og kommunikation.
("Arconic") y sus filiales y subsidiarias mantienen este sitio web con el fin de facilitarle información y comunicación.

Bemærk venligst at alle oplysninger eller materiale, som sendes til Arconic gennem et anført link på dette website, anses som værende IKKE fortroligt.
Debe tener en cuenta que toda la información o contenidos enviados a Arconic a través de cualquiera de los enlaces ofrecidos por este sitio web debe considerarse como información NO confidencial.

Arconic eller det datterselskaber og associerede selskaber kan også til hver en tid udføre forbedringer og/eller ændringer i produkterne, som er beskrevet i disse oplysninger uden varsel.
Arconic o sus filiales y afiliadas también podrán hacer mejoras y/o cambios en los productos en cualquier momento sin previo aviso.

Intet, som er indeholdt på dette website, skal fortolkes som udstedelse af noget som helst licens eller rettighed til at bruge noget sådan Mærke, der er vist på dette website uden skriftlig tilladelse fra Arconic eller sådan tredjepart, som måske ejer de viste Mærker.
Nada de lo incluido en este sitio web podrá interpretarse como otorgamiento de licencia o derecho de uso de cualquiera de dichas Marcas que aparecen en este sitio web, a menos que Arconic o quien sea propietario de tales Marcas así lo autorice por escrito.

Arconic og dets datterselskaber og associerede selskaber(herefter"Arconic") repræsenterer overhovedet ikke noget andet website, som du muligvis får adgang til via dette website.
Arconic y sus filiales y subsidiarias(en este contexto,"Arconic") no representan a ningún otro sitio web al que pueda accederse desde éste.

Du må imidlertid ikke uddele, ændre, transmittere, genbruge, sætte op igen eller bruge indholdet af dette website til offentlige eller kommercielle formål, deriblandt al data, tekst, billeder, lyd eller video, uden forudgående skriftlig tilladelse fra Arconic.
Sin embargo, no está autorizado a distribuir, modificar, transmitir, reutilizar, publicar en otro sitio web o emplear el contenido de este sitio para fines públicos o comerciales, lo cual incluye todos los datos, textos, imágenes, audio o vídeo, sin autorización previa por escrito de Arconic.

Arconic og dets datterselskaber og associerede selskaber(herefter"Arconic") repræsenterer overhovedet ikke noget andet website, som du muligvis får adgang til via dette website.
Arconic, sus filiales y afiliadas(en adelante“Arconic”) no hacen ninguna declaración sobre otro sitio web que se pueda acceder a través de éste.

Ved at indsende denne forespørgsel giver jeg hermed mit samtykke til overførsel af mine personlige data som angivet ovenfor til Arconic Inc og alle dennes kontrollerede entiteter i USA og andre steder samt til dennes autoriserede kontrahenter eller agenter samt til bearbejdning af sådanne data af hensyn til bevarelse af min forespørgsel.
Al enviar esta solicitud, doy mi consentimiento para la transferencia de mi información personal provista arriba a Alcoa, Corp. y todas las entidades bajo su control en los Estados Unidos de América y demás países y a terceros autorizados que sean sus agentes o contratistas, y para el procesamiento de dicha información con el fin de responder a mi pedido.

Arconic garanterer ikke, at din anvendelse af oplysninger eller grafik, som er vist på dette website, ikke krænker rettigheder tilhørende en tredjepart, som ikke har relation til Arconic.
Arconic no garantiza que el uso de las informaciones o gráficos que se muestran en el sitio no pueda infringir el derecho de terceros que no estén relacionados con Arconic.

Hvis andre produkter sendes til Arconic med fælgen, er Arconic ikke ansvarlig for disses bortkomst eller evt. skader på disse.
Si se envían otros productos a Arconic con la rueda, Arconic no se hace responsable de la pérdida, los daños o los daños derivados de los otros productos que usted proporcione a Arconic..

Arconic garanterer ikke, at din anvendelse af oplysninger eller grafik, som er vist på dette website, ikke krænker rettigheder tilhørende en tredjepart, som ikke har relation til Arconic.
Arconic no garantiza que la utilización que usted haga de la información o los gráficos mostrados en este sitio web no vulnere derechos de terceros no relacionados con Arconic.

Desuden er et link til en ikke-Arconic website ikke en tilkendegivelse, at Arconic godkender eller accepterer noget ansvar af indholdet eller brugen af et sådant website.
Además, un enlace a un sitio web que no sea propiedad de Arconic no indica que Arconic respalde o acepte cualquier responsabilidad por el contenido y uso del mismo.

Arconic vil udelukkende anvende de givne oplysninger til det formål at behandle forespørgslen og vil opbevare dataene i den tid, der er absolut nødvendig til at behandle forespørgslen.
Arconic empleará la información suministrada exclusivamente a los efectos de contestar a la petición y almacenará los datos durante todo el tiempo que sea necesario para poder completar la petición.

Arconic vil udelukkende anvende de givne oplysninger til det formål at behandle forespørgslen og vil opbevare dataene i den tid, der er absolut nødvendig til at behandle forespørgslen.
Alcoa utilizará la información suministrada exclusivamente para los fines expuestos y almacenará los datos durante todo el tiempo que sea estrictamente necesario para poder llevar a cabo dichos fines.

Arconic og dets associerede selskaber påtager sig intet ansvar, og er ikke ansvarlig for nogle skader på, eller viruser, som kan inficere dit computerudstyr eller andre aktiver på bekostning af din adgang til, anvendelsen af eller gennemsyn af dette website, eller din downloading af nogle materialer, data, tekst, billeder, video eller lyd derfra.
Arconic y sus filiales declinan toda responsabilidad por los daños o virus que pudieran infectar el sistema informático u otras propiedades del usuario como consecuencia de su acceso, utilización o navegación por este sitio web o de la información, datos, texto, imágenes, vídeo o audio descargados de él.

Ved dermed at sende Arconic nogle oplysninger eller materiale, giver du uigenkaldeligt Arconic et ubegrænset, verdensomspændende licens til at bruge, fordele, vise, genproducere, udføre, ændre og transmittere de materialer eller oplysninger, og du erklærer dig også enig i, at Arconic må bruge alle ideer, principper, knowhow eller teknikker, som du sender os til et hvilket som helst formål.
Por tanto, al enviar tal información o contenido a Arconic, estará otorgando irrevocablemente a Arconic una licencia de uso ilimitada y de ámbito mundial para utilizar, distribuir, mostrar, reproducir, ejecutar, modificar y transmitir dicha información o contenido, y estará aceptando también que Arconic pueda utilizar libremente todas las ideas, conceptos, técnicas o conocimientos prácticos que usted nos envíe con cualquier propósito.