Eksempler på brug af Arellano på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lejligheder til leje i Arellano.
Pablo Acosta af Ojinaga og Arellano Félix-brødrene fra Tijuana.
Los hermanos Arellano Félix de Tijuana.Med Arellano Félix' mænd. Du vil flytte tjald fra Sinaloa gennem Tijuana.
Quiere mover mota, de Sinaloa por Tijuana, usando a los Arellano Félix.Indehaver af det i indsigelsessagen påberåbte José Jiménez Arellano SAvaremærke eller tegn.
Titular de la marca o del signo invocados en José Jiménez Arellano, S.A. oposición.Generelt Arellano gestus tolkes som støtte til kuppet, og kommunikerer til Leigh og Merino, men stadig intet klart med Pinochet.
El general Arellano interpreta su gesto como apoyo al golpe, y se lo comunica a Leigh y a Merino, pero todavía no hay nada claro con Pinochet.Hans to brødre, Roberto Escobar ogFernando Sánchez Arellano, mener, at han skød sig selv gennem øret.
Sus dos hermanos, Roberto Escobar yFernando Sánchez Arellano, creen que se pegó un tiro en la oreja.General Osvaldo López Arellano, der havde været ved magten siden 1963 tillod afholdelsen af valg, i hvilke Ramón Ernesto Cruz fra Partido Nacional sejrede.
El general Osvaldo López Arellano, en el poder desde 1963, permitió la celebración de elecciones en las que triunfó Ramón Ernesto Cruz, del Partido Nacional.Rettens dom(Femte Afdeling)af 14. februar 2008- Orsay mod KHIM- Jiménez Arellano(O orsay).
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia(Sala Quinta)de 14 de febrero de 2008- Orsay/OAMI- Jiménez Arellano(O orsay).Tijuana-kartellet(Cártel de Tijuana),også kendt som Cártel Arellano Félix(CAF), er en kriminel organisation som driver narkotikahandel.
El Cártel de Tijuana,también conocido como el Cártel Arellano Félix(CAF), es una organización criminal mexicana….Dette album blev bredt anerkendt og gav sig til kende til gruppen endeligt, selvom igen, var de lineup ændringer et slag, daGabriel og Joaquin Arellano besluttede at forlade.
Este disco tuvo amplio reconocimiento e hizo darse a conocer al grupo de manera definitiva, aunque una vez más, los cambios de formación supusieron un duro golpe, ya queGabriel y Joaquin Arellano(El niño) decidieron abandonar.Men selskabet og andre store jordejere reagerede, og López Arellano blev erstattet af oberst Juan A. Melgar Castro.
Los grupos afectados reaccionaron y López Arellano fue sustituido por el coronel Juan A. Melgar Castro.Den 17 juli 1859, giftede han sig med Maria Josefa Ignacia Barreda og Osma, datter af velhavende forretningsmand Felipe Barreda og Carmen Aguilar de Osma ogRamirez de Arellano.
El 17 Kroningen af Virgin,underskrevet af Arellano, er beliggende i den store samling af koloniale maleri af Museum of basilikaen Guadalupe.
La Coronación de la Virgen,firmada por Arellano, se encuentra en la vasta colección de pintura virreinal del Museo de la Basílica de Guadalupe(México).Box Gadalupe Virgin, konserveret i sakristiet i kirken Saint Joseph,flot stykke, underskrevet af Arellano, trafik til det attende århundrede.
Cuadro de la Virgen de Gadalupe, conservado en la Sacristía de la iglesia del Señor San José(Sevilla), espléndida pieza,firmada por Arellano, del tránsito al siglo XVIII.Denne mand tilfældigvis var Ramón Arellano, en ekstremt voldelig, højtstående mexicansk drug cartel trafficker, der i øjeblikket gemte sig i Los Angeles.
Ese hombre era Ramón Arellano, un narcotraficante mexicano de alto nivel, extremadamente violento y de alto nivel que se escondía en Los Ángeles en ese momento.Efterfølgende på April 5, 1906 med dette arbejde Nationalteatret blev indviet med en næsten identisk støbt ved premieren, erstatter Orfilia Rico til Lina Esteves ogFrancisco Ducasse til Enrique Arellano.
Posteriormente, el 5 de abril de 1906 con esta obra se inauguró el Teatro Nacional, con un reparto casi idéntico al del estreno, reemplazando Orfilia Rico a Lina Esteves yFrancisco Ducasse a Enrique Arellano.Efter en kort eksil i Colombia,Alvarado Arellano vender tilbage som glødende antiguzmancista, Kongressen National som senator i 1888 Tachira og Caracas bopæl.
Después de un corto exilio en Colombia,Alvarado Arellano regresa como ferviente antiguzmancista, al Congreso Nacional en calidad de senador por el Táchira y en 1888 se residencia en Caracas.Ideen begynder at arbejde i efteråret i år med trommeslager Marcos Parra,vil blive erstattet af Joaquin Arellano"El Niño" og indarbejdet stemme Tony Dominguez, som indspillede de første demoer.
La idea empieza a funcionar en Otoño de éste mismo año junto al batería Marcos Parra,que será sustituido por Joaquín Arellano"El Niño"(ex- Muro) e incorporado la voz de Tony Domínguez, con el que graban las primeras maquetas.Sag anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 15. juni 2004 af Fjerde Appelkammerved Harmoniseringskontoret(sag R 909/2002-4) vedrørende en indsigelsessag mellem José Jiménez Arellano, SA og Orsay GmbH.
Recurso interpuesto contra la resolución de la Cuarta Sala de Recurso de la OAMI de 15 de junio de 2004(asunto R 909/2002-4),relativa a un procedimiento de oposición entre José Jiménez Arellano, S.A., y Orsay GmbH.Francisco Javier Arellano Félix, bror til Ramón Arellano Félix, er en tidligere mexicansk narkobaron og leder af Tijuana-kartellet er involveret i narkotika-smugling operationer fra Mexico til USA.
Francisco Javier Arellano Félix: hermano de Ramón Arellano Félix, es un ex narcotraficante mexicano y líder del Cartel de Tijuana involucrado en operaciones de narcotráfico desde México hasta Estados Unidos.Sag anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 3. november 2003 af Fjerde Appelkammerved Harmoniseringskontoret(sag R 394/2002-4) vedrørende en indsigelsessag mellem José Jiménez Arellano, SA og Orsay GmbH.
Recurso interpuesto contra la resolución de la Cuarta Sala de Recurso de la OAMI de 3 de noviembre de 2003(asunto R 394/2002-4),relativa a un procedimiento de oposición entre José Jiménez Arellano, S.A., y Orsay GmbH.Selvom firmaet er ikke let at afgøre, omet maleri af Antonio Arellano og hendes søn Manuel, også navngivne Ny Spanien Arellano malere repræsenterer en ægte historiske og kunstneriske problemer.
A pesar de la firma, no es fácil precisar sies una pintura de Antonio Arellano o de su hijo Manuel, además los pintores novohispanos de apellido Arellano representan una verdadera problemática histórico-artística.Under den anden regering marskal Ramón Castilla og efter afskaffelsen af slaveriet, førte han kommissionen til oprettelsen af Landdistrikterne Politi med prominente politikere som Pedro Paz Soldan Ureta,Ignacio de Osma Ramirez de Arellano og Antonio Salinas og Castaneda.
Durante el Gobierno del mariscal Ramón Castilla y tras la abolición Den 4. april 1954 Rossell Arellano udstedte en pastoral brev, hvori han kritiserede forløbet af kommunismen i landet, og foretaget et kald til guatemalanere til at stige op og kæmpe den fælles fjende af Gud og fædreland.
El 4 de abril de 1954, Rossell Arellano emitió una carta pastoral en la que criticaba los avances del comunismo en el país, y hacía un llamado a los guatemaltecos para alzarse y pelear contra el enemigo común de Dios y de la patria.Den 1. juni 2004 det amerikanske finansministerium sanktioneret Arellano Félix under Foreign Narcotics Kingpin Betegnelse loven, for hans involvering i narkohandel sammen med ni andre internationale kriminelle og to enheder.
El 1 de junio de 2004, el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos sancionó a Arellano Félix en virtud de la Ley de Designación de Cabecillas Extranjeros por su participación en el tráfico de drogas junto con otros nueve delincuentes internacionales y dos entidades.Ud over nyheden om Antonio Arellano, og hans søn Manuel, der arbejdede i slutningen af syttende og begyndelsen af attende århundrede dokumenter har de også været en tredje maler,"Arellano Mute" hvis motto synes at differentiere og derfor Det vedrører ikke nogen af ovenstående.
Además de contar con noticias de Antonio Arellano, y de su hijo Manuel, que trabajaron a finales del siglo XVII y principios del siglo XVIII, también han quedado documentos de un tercer pintor, el“Mudo Arellano”, cuyo mote parece diferenciarlo y en consecuencia no debe tratarse de ninguno de los anteriores.Af 1951 ærkebiskop Mariano Rossell Arellano fandt at det var presserende at genvinde elite position den katolske kirke i Guatemala, og derfor han allieret sig med interesser United Fruit Company gennem National Liberation Movement og havde til formål at vælte den revolutionære regeringer, som han mærkevarer som ateister og kommunister.
Rossell Arellano se encontró con que era urgente que se recuperara la posición de la Iglesia Católica en Guatemala y por esa razón se alió a los intereses de la United Fruit Company por intermedio del Movimiento de Liberación Nacional para derrocar a los gobiernos revolucionarios a los que tildaba de ateos y comunistas.Af 1951 ærkebiskop Mariano Rossell Arellano fandt at det var presserende at genvinde elite position den katolske kirke i Guatemala, og derfor han allieret sig med interesser United Fruit Company gennem National Liberation Movement og havde til formål at vælte den revolutionære regeringer, som han mærkevarer som ateister og kommunister.
Para 1951, el arzobispo Mariano Rossell Arellano se encontró con que era urgente que se recuperara la posición de la Iglesia Católica en Guatemala y por esa razón se alió a los intereses de la United Fruit Company y de la élite guatemalteca para derrocar a los gobiernos revolucionarios a los que tildaba de ateos y comunistas.
