Eksempler på brug af Arendt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er Hannah Arendt.
Hannah Arendt| Babelfisken.
Hannah Arendt, la película.Heidegger og Hannah Arendt.
Aristóteles y Hannah Arendt.Hannah Arendt, Vi flygtninge.
Hannah Arendt, Nosotros los refugiados.Alberto Kaplan: Hannah Arendt.
Folk også translate
Hannah Arendt siger, at målet med.
Hannah Arendt dice que la esencia.Alberto Kaplan: Hannah Arendt.
Hannah Arendt og det gode arbejdsliv.
Hannah Arendt y el trabajo servil.Om den tysk-jødiske filosof Hannah Arendt.
Sobre la filósofa alemana Hannah Arendt.Hannah Arendt og det ondes problem.
Hannah Arendt y el problema del mal….Jeg stod ogsludrede med Michael Arendt.
En el baño de hombres,parloteando con Michael Arendt.Arendt bringer os alle i fare.
Arendt nos está poniendo a todos en peligro.Hvorfor er Hannah Arendt så vedkommende for tiden nu?
¿Por qué es relevante el pensamiento de Hannah Arendt hoy?Arendt, Hannah: Det totalitære samfundssystems oprindelse.
ARENDT, HANNA: Los orígenes del totalitarismo.De er i gennemsnit 24,6 år mod normalt 30,7 år uden hash,« fortæller Mikkel Arendt.
En promedio, son 24.6 años contra los normales 30.7 años de los sin hachís“, dice Mikkel Arendt.Hannah Arendt og ondskabens banalitet.
Hannah Arendt y la banalidad del Mal.Harvey daterer fremkomsten af den kapitalistiske imperialisme til midten af det 19. århundrede, da borgerskabet tager magten i de europæiske lande, oghans datering er på linje med Hannah Arendts.
Harvey data la emergencia del imperialismo capitalista a mediados del siglo XIX cuando la burguesía toma el poder enlos países europeos y su datación sigue la de Hannah Arendt.Ifølge Arendt er intet mere fejlagtigt.
De acuerdo a Valleywag, nada es más falso.Hermed fremsendes et bidrag til Europa-Parlamentets Undersøgelsesudvalg om Ordningen for Fællesskabsforsendelse fra dr. S. Arendt, ekspert i retssager vedrørende forsendelse, Bildungszentrum des Bundesfinansministeriums, Münster.
Se adjunta a los miembros una contribución de la Comisión temporal de investigación sobre el régimen de tránsito comunitario, remitida por el Dr. S. ARENDT, experto en casos jurídicos relativos al tránsito, Bildungszentrum des Bundesfinanzministeriums, Münster(Centro de formación del Ministerio federal).Hannah Arendt er svær at sætte i bås.
Hannah Arendt es una mujer difícil de encasillar.Arendt, Hannah: Det totalitære samfundssystems oprindelse.
ARENDT, Hannah: Los orígenes del totalitarismo.Denne"Zoe" er relateret af Agamben til Hannah Arendts beskrivelse af flygtningens"nøgne liv" i hendes The Origins of Totalitarianism(1951).
Agamben equipara la vida natural a la descripción de Hannah Arendt de la“vida desnuda” de los refugiados(Los orígenes del totalitarismo, 1951).Arendt ønskede at sætte mere fokus på folk rent faktisk eksisterer med hinanden.
Arendt quería poner más énfasis en las personas existen realmente entre sí.Som en Jøde, Arendt var også meget sårbar, hun flygtede til Paris.
Como Judio, Arendt también era muy vulnerable, ella huyó a París.Hannah Arendt siger at tilgivelse er nøglen til handling og frihed.
HANNA ARENDT: El perdón es la llave a la libertad.Det svarer til Hannah Arendts teori om Eichmann-… om fængselsvagter og fanger, der bytter roller.
Es como la teoría de Hannah Arendt con Eichmann sobre el cambio de roles de guardias y presos.Hannah Arendt skelner mellem anerkendelse og vedkendelse.
Hannah Arendt sostenía la distinción entre labor y trabajo.Hannah Arendt ville synes, at du er en guttermand!
Hannah Arendt le parece una estafadora!Hannah Arendt:”Arbejdet”, I Arendt: Menneskets vilkår.
Arendt, Hannah:“Trabajo” en La condición humana.Hannah Arendts værker og særligt Eichmann in Jerusalem.
Y en especial Hannah Arendt, con su obra Eichmann en Jerusalén.
