Hvad Betyder ARKENS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• arca
• de ark

Eksempler på brug af Arkens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kalder Arkens fanger.
Prisioneros del Arca.

Bibelen fortæller kun ganske kort om arkens konstruktion.
La Biblia simplemente registra que construyó el arca.

Kapring af Arkens kommunikationssystemer.
Piratear el sistema de comunicaciones del Arca.

Hun husker, at A.L.I.E. downloadede sig til Arkens mainframe.
Ella recordó que A.L.I.E. se descargó en la computadora principal del Arca.

Kalder alle Arkens overlevende.
Llamando a todos los supervivientes del Arca.

Hvis Arkens iltforsyning fejler, vil vi blive kvalt.
Si el soporte vital del arca nos falla, todos nos sofocaremos.

Jeg tror version to af min kode er et sted i arkens computersystem.
Creo que la segunda versión de mi código está en el sistema informático del Arca.

Se i Arkens lager, der finder I det, I har brug for.
Ver arca almacén, que usted encontrará lo que necesita.

Jeg ville holde mig ren til kamp, som til at gå ind i Arkens tabernakel.
Me mantendría limpio para la batalla… como para entrar al tabernáculo del arca.

Vi skal forbinde arkens strøm til generatoren.
Necesitamos conectar la energía del Arca a los conductos del generador.

Arkens længde var seks gange dens bredde og ti gange dens højde.
El largo del arca(150 metros) era seis veces su ancho y diez veces su altura.

Dette er sidste gang, at arkens opholdssted nævnes i Skrifterne.
Esa es la última vez que el Arca es mencionada en las Escrituras.

På arkens låg var anbragt to keruber af guld med udbredte vinger.
Sobre la cubierta del arca reposaban dos querubines de oro con las alas desplegadas.

Så stak han Stængerne gennem Ringene på Arkens Sider, for at den kunde bæres med dem.
Y metió las varas por los aros a los lados del arca, para llevar el arca..

I er Arkens repræsentanter. Jeg forstår godt, hvis I ikke har tillid til mig.
Ustedes son los representantes del Arca y no los culpo por perder su fe en mí.

Tre måneder senere, i september, besluttede Noa at fjerne en del af arkens dække, eller tag.
Y tres meses más tarde, en septiembre, Noé retiró parte de la cubierta, o techo, del arca.

Jesus løftede arkens dække og jeg så stentavlerne hvor på de ti bud var skrevet.
Jesús levantó la cubierta del arca y vi las tablas de piedra donde se encuentra escritos los diez mandamientos.”.

Da han er karakteren på himlens struktur, så siges han at være kommet fra Maem Misi, det hellige føde-sted(verdens livmoder), og er, derfor,"Arkens mystiske Barn" eller argha'en, symbolet på matrix'en.
De Horus se dice que ha venido del Maem Misi, el sagrado lugar nativo(la matriz del mundo) y es, por lo tanto, el"místico niño del Arca" o argha, símbolo de la matriz.

Overvældet af tusinder af flygtninge skrumper Arkens vedvarende ressourcer ind, og mens magtbalancen er ved at ændre sig, vokser to fraktioner frem.
Habitada por miles de refugiados, los recursos renovables de Ark se van agotando y, con el equilibrio de poder a punto de romperse, salen a la luz dos facciones.

Surippak var arkens by, bjerget øst for Tigirs var arkens hvilested, Babylon var stedet for tårnet, og Kaldæernes Ur Abraham's fødested.".
Surippak era la ciudad del arca, la montaña oriental del Tigris era el lugar de permanencia del arca, Babilonia era el sitio de la Torre, y Ur de los caldeos era el lugar de nacimiento de Abraham”.

Den anden er Resistance, en gruppe militante, som vil bruge Arkens ressourcer til at forlade byen og lede efter liv andre steder.
La segunda es la Resistencia, un grupo de militantes que quieren utilizar los recursos de Ark para marcharse de la ciudad en busca de vida.

Blandt arkens passagerer er den truede sandbankesmutte Crystallaria cincotta, der har vist sig at være så sårbar over for forstyrrelser, at biologerne kun iagttager den i akvariet gennem en monitor.
Entre los pasajeros del arca se encuentra el dardo cristalino, habitante en peligro de extinción de los bancos de arena; ha mostrado ser tan sensible a las perturbaciones que los biólogos lo observan en su acuario mediante un monitor remoto.

Du skal anbringe Taget på Arken, og det skal ikke rage længer ud end een Alen fra oven; på Arkens Side skal du sætte Døren, og du skal indrette den med et nederste, et mellemste og et øverste Stokværk.
Hazle una claraboya y termínala a un codo de la parte alta. La puerta del arca estará a uno de sus lados. Construye también un piso bajo, uno intermedio y uno superior.

Som Noas ark eller Buddha der går på vandet.
Como el arca de Noé o el Buda que camina sobre el agua.

Arken er forseglet.
El arca esta sellada.

Ark sikret.
Arca asegurada.

Der mente, at Noahs ark var en god plan, så.
Que el Arca de Noé era un buen plan, así que.

Arken er her?
El Arca está aqui?

Få arken væk fra dette sted med det samme.
Lleve el Arca lejos de este lugar, inmediatamente.

Arken er et sted meget sikkert.
El Arca está en algún lugar, muy seguro.

Hvordan man bruger "arkens" i en Dansk sætning

Vi har samlet en række af de temaer, som er forbundet med ARKENs arkitektur og arkitektur generelt.

Desuden kan man nyde udsigten over Køge Bugt fra ARKENs café, hvor kokken hver dag sørger for nye spændende smagsoplevelser.

Metropolis Trøjborg piger uden tøj Mødet med de sitrende og blinkende lysskulpturer i ARKENs mørklagte galleri minder om en nattevandring i en fremmedartet storby.

Vi har bidraget til, at Arkens samling af samtidskunst er en af de bedste i Danmark.

Nedtællingen er escort lolland escort aarhus til ARKENs store Kvium-udstilling — med helt nye værker skabt til lejligheden.

en weekendtur til De Fynske Malere i efteråret og et besøg på Arkens udstilling om Vincent van Gogh.

Nogle hundrede skridt derfra rejser Arkens skrånende mure sig, så man må lægge hovedet bagover.

ARKENs udstillinger præsenterer dansk, nordisk og international kunst — fra de nye, unge talenter til de etablerede navne.

Mødet med de sitrende og blinkende lysskulpturer i ARKENs mørklagte galleri minder om en nattevandring i en fremmedartet storby.

ARKENs udstillinger præsenterer dansk, nordisk og internationalt samtidskunst - fra de nye, unge talenter til de etablerede navne.

Hvordan man bruger "arca" i en Spansk sætning

Cerno Arca Light Kitchen Island Pendant.

Quisiera ser el arca del último diluvio.

Entonces, esa arca era esa muestra.

¿Qué significado tiene el arca del pacto?

Valladolid: IES Antonio Tovar; IES Arca Real.

Arca Ediciones/Fundación Archivo Rafael Cansinos Assens.

Colocada dentro del arca Exodo 40:20.

Allí se encontraba una Arca muy bonita.

¿Cómo tocaré la verdadera arca del testamento?

Arca compró Inalecsa, que tiene 850 empleados.