Hvad Betyder ARKIVERINGSFORMÅL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• archivo
• archivado

Eksempler på brug af Arkiveringsformål på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I forbindelse med arkiveringsformål i offentlighedens interesse; eller.
Para archivarlos en interés público; o.

Du må ikke kopiere softwaren med undtagelse af en enkelt kopi til backup- eller arkiveringsformål.
No puede copiar el Software, excepto para hacer una sola copia con fines de copia de seguridad o archivo.

Arkiveringsformål, eller når kopiering eller tilpasning er et nødvendigt trin i den autoriserede.
De archivo o cuando realizar una copia o una adaptación represente un aspecto esencial del.

Du må ikke kopiere softwaren med undtagelse af en enkelt kopi til backup- eller arkiveringsformål.
Usted no podrá copiar el software excepto si realiza una copia única con el propósito de respaldo o de archivo.

Til arkiveringsformål, som er i offentlighedens interesse, videnskabelige eller historiske forskningsformål eller til statistiske formål i henhold til punkt 89 stk.
Párrafo 1 letra b RGPD a los efectos de archivo para el interés público, para fines de investigación científica o histórica, o bien para fines estadísticos.

Som en del af fotos eller filmoptagelser til sociale medier, salgsfremmende medier eller til arkiveringsformål.
Como parte de fotografías o filmaciones para redes sociales, medios promocionales o con fines de archivo;

Du accepterer også, at TomTom må beholde en kopi af dit brugerindhold til arkiveringsformål for at overholde deres lovmæssige og kommercielle forpligtelser.
Asimismo, muestra su consentimiento para que TomTom conserve una copia de sus Datos de usuario a efectos de mantenimiento de registros y con objeto de cumplir con sus obligaciones legales o comerciales.

(2) De må oprette en(1) kopi af Programmet udelukkende som personlig sikkerhedskopi eller til arkiveringsformål.
(2) Usted puede realizar una(1) copia del Programa exclusivamente como copia de seguridad o para fines de archivo.

Det er muligt, at vi kan være nødt til at lagre visse oplysninger til arkiveringsformål og/eller for at gennemføre transaktioner, som du begyndte forud for anmodningen om sletning.
Es posible que necesitemos conservar cierta información para fines de mantenimiento de registros o para completar transacciones que usted inició antes de solicitar cualquier eliminación.

Du må ikke kopiere appen, undtagen for at oprette et rimeligt antal kopier til backup- eller arkiveringsformål.
No debe copier la App, excepto hacer un número razonable de copias de respaldo o con propósitos de archivo.

MultiStream-funktionen opretter dobbelt billedoutput, såsom sort/hvid til OCR-programmer og farve til arkiveringsformål, mens funktionen Fremhævelse af tegn forbedrer læsbarheden og dermed giver bedre OCR-genkendelse.
La función MultiStream crea salidas de imagen duales como blanco y negro para aplicaciones OCR y color para archivado, mientras que la función de énfasis en caracteres aumenta la legibilidad para mejorar el sistema de reconocimiento OCR.

Du må ikke kopiere appen, undtagen for at oprette et rimeligt antal kopier til backup- eller arkiveringsformål.
No puede copiar la Aplicación, excepto para hacer una cantidad razonable de copias de seguridad o con fines de archivo.

Fremstille en kopi af Programmerne udelukkende til sikkerhedskopierings- eller arkiveringsformål, eller(b) overføre Programmerne til et medie under forudsætning af, at originalen udelukkende opbevares til sikkerhedskopierings- eller arkiveringsformål.
Usted podrá(a) hacer una copia del Software únicamente a efectos de copia de seguridad o archivo, o(b) transferir el Software a un medio único, siempre que el original se mantenga únicamente a efectos de copia de seguridad o archivo.

Og(ii) oprette én kopi af billederne eller klippene, skrifttypesoftwaren eller eksempelindholdet til sikkerhedskopierings- eller arkiveringsformål.
Y(ii) haga una(1) copia de las Imágenes o clips, las Fuentes de Software o el Contenido de muestra con fines de respaldo o archivo.

Du må dog enten(a) lave én kopi af Softwaren, udelukkende som sikkerhedskopi eller til arkiveringsformål eller(b) overføre Softwaren til én enkelt harddisk, forudsat at du beholder originalen udelukkende som sikkerhedskopi eller til arkiveringsformål.
Puede a realizar una copia del Software con fines de copia de seguridad o archivo exclusivamente o b transferir el Software a un único soporte siempre y cuando conserve el original exclusivamente con fines de copia de seguridad o archivo.

Udover den kopi, som du har installeret på din håndholdte regnemaskine, må du have en kopi på din computer til sikkerhedskopiering og arkiveringsformål.
Además de la copia que se encuentra en su calculadora, puede conservar una copia en su computadora únicamente para fines de copia de seguridad/archivo.

Du må dog enten(a) lave én kopi af Softwaren, udelukkende som sikkerhedskopi eller til arkiveringsformål eller(b) overføre Softwaren til én enkelt harddisk, forudsat at du beholder originalen udelukkende som sikkerhedskopi eller til arkiveringsformål.
Usted debe tratar el Software como material sujeto a derechos de autor excepto que usted(a) haga una copia del Software únicamente con fines de copia de seguridad o de archivo, o(b) transfiera el Software a un único disco duro, siempre que mantenga el original únicamente con fines de copia de seguridad o de archivo.

Inaktive opgaver indeholder ofte kritiske oplysninger(f. eks. faktiske omkostninger og oplysninger om omkostninger), der kan være værdifulde til arkiveringsformål.
Las tareas inactivas a menudo tienen información esencial(como la información de los datos reales y el costo) que puede ser valiosa para fines archivados.

Denne forpligtelse forhindrer ikke organisationer i at behandle personoplysninger i længere tid ad gangen og i det omfang, at en sådan behandling med rimelighed tjener arkiveringsformål i offentlighedens interesse, til brug i journalistik, litteratur og kunst samt til videnskabelig eller historisk forskning og statistisk analyse.
Esta obligación no impide a las entidades tratar la información personal por períodos más largos, durante el tiempo y en la medida en que dicho tratamiento sirva razonablemente a fines de archivo en interés público, periodísticos, literarios y artísticos, de investigación científica o histórica y de análisis estadístico.

Inaktive opgaver indeholder ofte kritiske oplysninger(f. eks. faktiske omkostninger og oplysninger om omkostninger), der kan være værdifulde til arkiveringsformål.
Las tareas inactivas a menudo tienen información crítica(como datos reales e información de costo) que pueden ser valiosas para fines de archivo.

Til sikkerhedskopierings- eller arkiveringsformål alene må du enten lave kun én kopi af softwaren og de trykte materialer eller udskrive én kopi af enhver brugerdokumentation, hvis du downloadede softwaren, eller du må beholde én kopi af softwaren og de trykte materialer(eller brugerdokumentation) på et enkelt harddrev.
Para fines de archivo o copia de seguridad, solo podrá hacer una(1) copia del software y los materiales impresos o imprimir una(1) copia de cualquier documentación del usuario si descargó el software, o bien podrá conservar una(1) copia del software y de los materiales impresos(o documentación del usuario) en una única unidad de disco duro.

De må ikke kopiere, downloade, overføre eller på anden vis reproducere Indhold, undtagen til fremstilling af en kopi udelukkende til sikkerhedskopierings- eller arkiveringsformål.
No podrá copiar, descargar o cargar ni reproducir de ningún otro modo el Contenido, salvo para crear una copia únicamente a efectos de copia de seguridad o archivo.

SOFTWARE Såfremt De først modtager en udgave af softwaren elektronisk, og derefter en udgave på et elektronisk medie, kan den anden udgave kun bruges til arkiveringsformål, og må ikke overføres eller benyttes af en anden person.
SOFTWARE: Si recibe la primera copia del Software electrónicamente y una segunda copia sobre soporte físico, esta última sólo podrá utilizarse para el archivado y no podrá ser utilizada por otra persona.

Inaktive opgaver indeholder ofte kritiske oplysninger(f. eks. faktiske omkostninger og oplysninger om omkostninger), der kan være værdifulde til arkiveringsformål.
Las tareas inactivas a menudo contienen información muy importante(como pueden ser datos reales e información de costes) que pueden resultar útiles para finalidades de archivo.

Derfor er kunden forpligtet til at behandle SOFTWAREN som ethvert andet ophavsretligt beskyttet materiale, undtagen hvor andet er tilladt i henhold til denne AFTALE, og med undtagelse af at kunden må lave én kopi af SOFTWAREN udelukkende til backup- eller arkiveringsformål, forudsat at kunden gengiver alle ophavsrettigheder og meddelelser om ejendomsret, der findes på det originale eksemplar.
En consecuencia, el Cliente debe tratar el SOFTWARE como cualquier otro material protegido por derechos de autor, salvo que esté permitido de conformidad con este ACUERDO y que pueda realizar una copia del SOFTWARE únicamente con fines de copia de seguridad o archivo, siempre que el Cliente reproduzca todos los avisos de propiedad que están en la copia original.

Hvis du køber eller downloader softwaren i et land, der ikke specifikt er forbudt i henhold til nærværende slutbrugerlicensaftale, må du kun lave én kopi af softwaren(eller du må beholde én kopi af softwaren på et enkelt harddrev) til sikkerhedskopierings- eller arkiveringsformål.
Si adquiere o descarga el Software en un país que no esté específicamente prohibido en este EULA, solo podrá hacer una(1) copia del Software o conservar una(1) copia del Software en una única unidad de disco duro para fines de archivo o copia de seguridad.

Og(ii) oprette én kopi af billederne eller klippene, skrifttypesoftwaren eller eksempelindholdet til sikkerhedskopierings- eller arkiveringsformål.
Y(ii) podrá hacer una(1) copia de las Imágenes o clips, del Software de fuentes o de los Contenidos de muestra para fines de archivo o copia de seguridad.

Efter afslutning eller deaktivering af din konto hos os, kan vi bevare dine profiloplysninger og brugerindhold i en rimelig tid til arkiveringsformål.
Después de la terminación o desactivación de su cuenta con nosotros, podemos retener su información de perfil y contenido de usuario durante un tiempo razonable para fines de archivo.

Hvis du køber eller downloader softwaren i et land, der ikke specifikt er forbudt i henhold til nærværende slutbrugerlicensaftale, må du kun lave én(1) kopi af softwaren(eller du må beholde én(1) kopi af softwaren på et enkelt harddiskdrev) til sikkerhedskopierings- eller arkiveringsformål.
Si adquiere o descarga el Software en un país que no esté específicamente prohibido en este EULA, solo podrá(además de lo previsto anteriormente en relación con el uso de copias) hacer una(1) copia del Software(puede conservar una(1) copia del Software en una única unidad de disco duro) para fines de archivo o copia de seguridad.

Hvordan man bruger "arkiveringsformål" i en Dansk sætning

Dette har gjort teknologien et ideelt redskab til arkiveringsformål end blot kort tids opbevaring behov .

I de fleste lande er det tilladt at lave en sikkerhedskopi af software til arkiveringsformål eller at kopiere musik til egen brug.

Du er berettiget til at tage nødvendige kopier af Softwaren til backup- eller arkiveringsformål.

I de fleste lande er det tilladt at tage en sikkerhedskopi af software til arkiveringsformål eller at kopiere musik til egen brug.

Disse kunstpapirer i 100 % bomuld er fantastiske til arkiveringsformål og er skabt af råmaterialer af højeste kvalitet og indeholder ikke tilsætningsstoffer, der kan forringe billedet.

Kunden er dog berettiget til at fremstille sikkerhedseksemplar af det leverede program til backup eller arkiveringsformål.

Kunden er dog berettiget til at fremstille sikkerhedseksemplarer af det leverede software til backup eller arkiveringsformål, såfremt dette er nødvendigt for benyttelsen af det leverede.

Alle rettigheder forbeholdes.", og (ii) oprette én kopi af billederne eller klippene, skrifttypesoftwaren eller eksempelindholdet til sikkerhedskopierings- eller arkiveringsformål.

Undtaget herfra er kopiering til arkiveringsformål for køber, til udskiftning af fejlbehæftede kopier eller kopiering til programfejlfinding. 14.

Hvordan man bruger "archivo, archivado" i en Spansk sætning

Texto: Archivo Histórico Nacional, Toledo, Sec.

Nombre completo del archivo (sigla), Ciudad-País.

Antonio Gutiérrez (Proceso Archivo Vaticano Vol.

Tambien hemos archivado las tapitas antiguas.

Como tomar viagra correctamente Archivado en: 28/08/2020.

Tag Archives: crear archivo con macros

Archivado en: Sin categoría Tagged: arroz.

Este informe deberá ser archivado por fechas.

Varias configuraciones dentro del archivo config.

Archivo del Autor: Alex Andreu Cases