Hvad Betyder ARMÉER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ejércitos
• ejército

Eksempler på brug af Arméer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dine arméer vil vinde i vest!
¡Tu ejército conquistará al occidente!

Ingen satellitter, ingen skibe, ingen arméer.
Ni satélites ni naves ni ejércitos.

Tre sovjetiske arméer var nu omringet.
Tres Ejércitos soviéticos quedaron embolsados.

Ingen satellitter, ingen skibe, ingen arméer.
No hay ni satélites, ni naves, ni ejércitos.

Flere arméer udgør en armégruppe[1].
Cada uno de los soldados que componen un ejército.[1].

Yderligere to sovjetiske arméer blev udryddet.
Otros dos ejércitos soviéticos fueron destruidos.

Fire arméer blev valgt til operationen.
Cuatro ejércitos se seleccionaron para la operación.

Overfor tyskerne stod seks sovjetiske arméer.
Enfrente delos alemanes estaban 6 Ejércitos Soviéticos.

Hvor mange arméer du vil benytte i angrebet.
Decide cuántos ejércitos vas a usar en tu ataque.

Overfor tyskerne stod seks sovjetiske arméer.
Frente a los alemanes esperaban seis ejércitos soviéticos.

Fire arméer blev valgt til operationen.
Cuatro ejércitos fueron seleccionados para la operación.

Var brudt den største fascistiske gruppe, gruppe af arméer"Center".
Se ha ajustado el mayor fascista agrupación- el grupo de ejércitos"Centro".

Tre sovjetiske arméer var fanget i en knibtang.
Tres Ejércitos soviéticos quedaron atrapados entre sus pinzas.

Den 1. november 1861 tog Winfield Scott sin afsked og McClellan blev øverstkommanderende for alle Unionens arméer.
El 1 de noviembre de 1861, el general Winfield Scott se retiró y McClellan se convirtió en general en jefe de todos los ejércitos de la Unión.

Hans arméer angreb den russiske armé nær Donau.
Sus ejércitos atacaron a los ejércitos rusos cerca del Danubio.

Du er færdig med at placere dine første arméer og\nspillet er begyndt.
Has terminado de colocar tus ejércitos iniciales y\nel juego ha empezado.

Vælg hvor mange arméer du vil efterlade i det\nterritorie du angreb fra.
Selecciona cuantos ejércitos quieres dejar en el país desde\ndonde venias.

Klokken 8:00 angreb alle de tre tyske arméer gennem Ardennerne.
Para las 08:00 horas todos los ejércitos alemanes habían iniciado el avance a través de las Ardenas.

Hitlers arméer har indtaget næsten hele Europa og dele af Nordafrika.
Los ejércitos de Hitler habían conquistado casi toda Europa… y parte de Africa del norte.

Der er ingen grænse for hvor mange arméer der må være i et territorium.
No hay límite para el número de ejércitos que se pueden colocar en un territorio.

Du kan flytte arméer fra et enkelt af dine territorier\ntil et tilstødende ved at trække dem over.
Puedes mover un grupo de ejércitos desde uno de tus territorios\narrastrándolos encima de otro adyacente.

På denne dag besøgte Winston Churchill fronten og pressede på for at få de franske og britiske arméer til at bryde ud fra nordøst.
Ese día, Winston Churchill visitó el frente y presionó a los Ejércitos Francés y Británico para que avanzaran desde el noreste.

Du kan kun rykke dine arméer til et\ntilstødende territorie du ejer.
Solo puedes mover tus ejércitos a un territorio adyacente\nde tu posesión.

Snærede til haves og til landes flygtede desertører dagligt fra Antonius til Octavianus sida, og Octavianus arméer var tilstrækkeligt sejrrige for roligt at gøre større forberedelser.
Atrapado en tierra y mar, desertores del ejército de Antony huyeron al lado de Octavio diaria mientras que las fuerzas de Octavio eran lo suficientemente cómodo para hacer los preparativos.

Den vestlige gruppe af arméer ved at forberede en offensiv blev knust og smidt ud.
El grupo occidental de los ejércitos, que prepara la ofensiva, era recto y desechado.

Den røde hær smadrede Hitlers arméer i Østpreussen og var ved at gå ind i Berlin.
El Ejército Rojo había aplastado a los ejércitos de Hitler en Prusia oriental y estaba a punto de entrar en Berlín.

De tyske infanteriarméer angreb der hvor disse arméer mødtes mens Panzergruppe 1 drev sin pansrede spydspids med 600 kampvogne lige gennem den sovjetiske 6. armé i retning af Brody.
Los ejércitos de la infantería alemanes golpearon en las uniones de estos ejércitos mientras 1ra Panzer Group condujo su punta de lanza armada de 600 tanques directamente a través del 6to ejército soviético, pretendiendo tomar a Brody.

Ægypterne angreb Bar-Lev-linjen med to arméer og styrker fra Port Said og Røde Havdistriktet.
Los egipcios asaltaron la línea Bar-Lev con dos ejércitos de campo y fuerzas desde Port Sa'id y el distrito militar del Mar Rojo.

De to svageste franske arméer dækkede således det område hvor det tyske hovedfremstød blev sat ind.[53].
Por lo tanto, los ejércitos franceses con menor fuerza eran los destinados a defender la principal área de la ofensiva alemán.[51].

De vældige moderne arméer har på ingen måde gjort generalernes opgaver lettere.
Los modernos ejércitos de masas no han simplificado en absoluto el trabajo de los generales.

Hvordan man bruger "arméer" i en Dansk sætning

Vore Arméer er siden Alariks Tid omformet fra udisciplinerede Horder til fuldstændig hypnotiserede Regimenter, til automatiskt virkende Kuglesprøiter.

Den 25 august blev han besejret i Slaget ved Alcântara af Spanska Habsburgarnas arméer ledt af Fernando=Álvarez de Toledoa .

Begge sider opstillede arméer og marcherede mod byen.

Under Operation Barbarossa (krigen mod Sovjetunionen) fulgte Einsatzgruppen efter de regulære arméer.

Aksestyrkerne besluttede også at skabe en samlet kommando for deres to arméer.

Der blev opstillet to polske arméer, som blev bevæbnet og trænet af Sovjetunionen og endte med at kæmpe sammen med den Røde Hær.

Vestfronten var opdelt i tre arméer, som var i Hviderusland: 3.

Telegrafkontoret i det store Hovedkvarter har til Opgave at stas i stadig Forbindelse med alle Arméer og med Hjemlandet.

arméer sammen med den engelske hær rykke ind i Holland og Belgien.

Han indtog også Milano og belejrede Mantua og besejrede to østrigske arméer under Wurmser og Alvinczy mens belejringen foregik.

Hvordan man bruger "ejército, ejércitos" i en Spansk sætning

000 Oficiales del Ejército Rojo (1936-1937).

Ambos ejércitos estaban mirando esta vista.

Los ejércitos peleaban casa por casa.

Joab era general del ejército real.

Ambos ejércitos alineaban tropas muy similares.

Militar santiagueño del Ejército del Norte.

Ejército alemán desde Holanda fue empeñado.

Hotel Sonesta, Ejército 395, Osorno, Chile

escuela politécnica del ejército las bolas.

Glorias del Ejército quieren los perlas.