Hvad Betyder ARTENS OVERLEVELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• supervivencia de la especie
• supervivencia de las especies

Eksempler på brug af Artens overlevelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det drejer sig om artens overlevelse.
Es cuestión de supervivencia de especie.

Disse grundlæggende elementer er kodet i dit kvindelige DNA for at sikre artens overlevelse.
Estos elementos básicos se han codificado en su ADN femenino para garantizar la supervivencia de la especie.

Vi diskuterer artens overlevelse.
¡Estamos discutiendo la supervivencia de la especie!

Det opretholder den sociale orden og sikrer dermed artens overlevelse.
Confirma la condición de seres sociales y garantiza la supervivencia de la especie.

Det er også artens overlevelse der er på spil.
La supervivencia de su especie está en juego.

Dette er nødvendigt for artens overlevelse.
Esto es necesario para la supervivencia de la especie.

Logisk for artens overlevelse ville det ikke være fornuftigt at lære, hvad der ikke var relevant for os, men hvad gavner os eller er virkelig nyttigt.
Lógicamente para la supervivencia de la especie no tendría sentido aprender aquello que no fuera de relevancia para nosotros, sino aquello que nos beneficie o sea verdaderamente útil.

Hver af disse adfærd er nødvendig for artens overlevelse.
Cada uno de estos comportamientos es necesario para la supervivencia de la especie.

Og det har sikret artens overlevelse i mange årtusinder.
Y esto es lo que ha garantizado la supervivencia de la especie durante miles de años.

Den genetiske variation i enhver art er af stor betydning for artens overlevelse.
La variabilidad genética es importante para la supervivencia de las especies.

Opdagelser inden for bioteknologien viste, at genetisk konstruerede pandemier truer artens overlevelse,« fortæller en af medforfatterne, professor Nick Wilson fra University of Otago, i pressemeddelelsen.
Los descubrimientos en biotecnología podrían hacer que una pandemia de ingeniería genética amenace la supervivencia de nuestra especie”, dijo este Nick Wilson, uno de los autores del estudio, en un comunicado de la Universidad de Otago.

Dette behov for at opdrætte var indbygget i dem for at sikre artens overlevelse.
Ellos necesitan cultivar lo que fue construido dentro de sí para asegurar la supervivencia de las especies.

Heldigvis har spillets plot ikke ændre meget, så begivenhederne udfolde det for filmen, så det behøver ikke at kæmpe for retfærdighed og for artens overlevelse!
La trama del juego no ha cambiado significativamente en comparación con la trama de la película, por lo que, según él, hay que luchar por la supervivencia de la especie, no por la justicia!

Ingen videnskab kan forklare, hvorfor sådan en tilfældig funktion i systemet, der sikrer artens overlevelse, skulle være opstået.
La ciencia no puede explicar porqué tal función fortuita dentro del sistema, que asegura la supervivencia de la especie, llegó a existir.

Heldigvis har spillets plot ikke ændre meget, så begivenhederne udfolde det for filmen, så det behøver ikke at kæmpe for retfærdighed og for artens overlevelse!
Afortunadamente, la trama del juego no alterar en gran medida, por lo que se desarrollan los acontecimientos para la película, por lo que no tiene que luchar por la justicia, y para la supervivencia de la especie!

Den genetiske variation i enhver art er af stor betydning for artens overlevelse.
La variabilidad genética en las poblaciones es un factor esencial para la supervivencia de las especies.

På det tidspunkt blev CITES-medlemslandene juridisk bundet til: Kun tilladelse til eksport, når prøverne er lovligt erhvervet, og når deres indsamling viser sig at være ufordelagtig for artens overlevelse;
En ese momento, los estados miembros de la CITES quedaron legalmente obligados a: Permitir las exportaciones solo cuando los especímenes se adquieren legalmente y cuando su recolección no es perjudicial para la supervivencia de la especie; documentar tales exportaciones;

Vi har det rød det betyder, der til dette tid Jeg rejste spørgsmålet om artens overlevelse.
Lo tenemos rojo que significa, que a este tiempo Me planteó la cuestión de la supervivencia de la especie.

FWS International Affairs-divisionen beskriver trofæjagt som et bevaringsværktøj, og afdelingen"kan kun tillade import af et sportsjagt elefanttrofæ, når killingen af trofæsdyret vil forbedre artens overlevelse.".
La división de Asuntos Internacionales de FWS describe la caza de trofeos como una herramienta de conservación, y el departamento"puede permitir la importación de un trofeo de elefante caza deportiva solo cuando la muerte del animal trofeo mejorará la supervivencia de la especie".

For vores mentale og fysiske velvære vores evolutionære styrke og dermed selve artens overlevelse.
Para nuestra salud física y psicológica, nuestra capacidad evolutiva y, por tanto, para la supervivencia de la especie en sí misma.

Kvinder er biologisk set mere angste end mænd, fordi I skal sikre artens overlevelse.
Tiene sentido desde un punto de vista biológico porque son las mujeres las que deben asegurar la supervivencia de las especies.

Solidaritet er en del af deres genetiske kode, fordi det i de fleste tilfælde kan sikre artens overlevelse.
La solidaridad forma parte de su equipo genético porque en la mayoría de los casos es una garantía para la supervivencia de la especie.

Disse dyr er opført som"Sårbare" på IUCN Red List som habitat tab, skovrydning og polning truer artens overlevelse.
Las aves están etiquetadas como“Vulnerables” en la Lista Roja de la UICN ya que la destrucción, degradación y caza furtiva del hábitat amenazan la supervivencia de la especie.

Velsagtens, men der er ingen faste enighed om det formodede evolutionære fordele(eller blot neutralitet) på overgangsalderen til artens overlevelse i den evolutionære fortid.
Podría decirse que, sin embargo, no existe ningún consenso firme sobre las supuestas ventajas evolutivas(o simplemente neutralidad) de la menopausia para la supervivencia de la especie en el pasado evolutivo.

FWS havde suspenderet importen af elefantjagt-trofæer fra Zimbabwe i 2014, og beslutningen om at ophæve forbuddet var baseret på nye oplysninger om forbedrede udsigter for elefantpopulationer i landet med forventningen om, at elefant-trofæjagt i Zimbabwe"vil forbedre artens overlevelse i naturen,"forklarede FWS-repræsentanterne i en erklæring.
El FWS suspendió la importación de trofeos de caza de elefantes de Zimbabwe en 2014, y la decisión de levantar la prohibición se basó en nueva información sobre mejores perspectivas para las poblaciones de elefantes en el país, con la expectativa de que la caza de elefantes en Zimbabwe"mejorará". la supervivencia de la especie en la naturaleza", explicaron los representantes de FWS en un comunicado.

Mekanismen er en del af den evolutionære udvikling, der skulle sikre arternes overlevelse.
Probablemente sea un mecanismo heredado de la evolución para garantizar la supervivencia de la especie.

Det vigtigste er selvfølgelig arternes overlevelse.
Al final lo importante es la supervivencia de la especie.

Evolution fremmer altid en arts overlevelse.
La evolución siempre promueve la supervivencia de las especies.

Det vigtigste er selvfølgelig arternes overlevelse.
¿Que lo mas importante es la supervivencia de la especie?

Det er sådanset en genial måde at sikre arternes overlevelse på.
Supongo que es una buena manera de asegurar la supervivencia de la especie.

Hvordan man bruger "artens overlevelse" i en Dansk sætning

I dag skal vi møde et af de væsner, som er nødt til at komme ud i Aprils omskiftelige vejr for at sikre artens overlevelse.

For at sikre artens overlevelse er hjernen derfor altid på jagt efter mad.

Og de kræfter der virker i os er helt enkelt: Artens overlevelse! 2.

Mændene, derimod, er der kun brug for i kort tid for at sikre artens overlevelse.

Som du måske havde på fornemmelsen, så var det ikke ligefrem artens overlevelse jeg havde i tankerne.

Når den gamle, tropiske regnskov forsvinder, mister orangutangen og tusindvis af andre arter sit hjem og det mindsker chancen for artens overlevelse.

Hanblomsterne skal være ude i tide, hvis efterårets frugter og artens overlevelse skal sikres.

Og ja det tror jeg også at bjørne føler og missekatte 🙂 Vi ER bare dyr og vi har instinkter og en træng til artens overlevelse.

Helt grundlæggende handler sexlyst om forplantning — artens overlevelse er ens for dyr og mennesker.

Begge dele er ifølge forskerne vigtige, fordi nære og uforbeholdne bånd til børn og partnere styrker artens overlevelse.

Hvordan man bruger "supervivencia de las especies, supervivencia de la especie" i en Spansk sætning

La supervivencia de las especies depende de las estrategias reproductivas elegidas.

No peligra la supervivencia de la especie como dijo cierta persona *cofcofFernandezDiaz*.

El bienestar, la paz social y la supervivencia de las especies están relacionadas biológicamente!

conductas relacionadas con la supervivencia de la especie (agresión.

La supervivencia de la especie humana ha estado muy ligada a él.

sino para la propia supervivencia de la especie humana.

la supervivencia de la especie humana ya es conocida donde recide.

El reto ahora es "buscar la supervivencia de la especie humana".

Es de necesidad vital para la supervivencia de la especie humana.

Afectando a procesos ecológicos y amenazando la supervivencia de las especies que en ellos habitan.